Paroles et traduction Sérgio Reis - Casei Porque Bebi

Casei Porque Bebi

Minha muié é feia, é feia pra dana
Eu me casei com ela más eu posso explicar
No dia do casório eu bebi feito um gambá
Casei porque eu bebi agora eu tenho que aguentar
Eu bebo e vou dormir quando acordo eu já tô bão
Más quando ela corda ainda é o mesmo canhão
Eu bebo pra esquecer que ela é feia que é um horror
Bebinho óio pra ela e vejo a Brigite Bardot
No dia em que eu não bebo não dá pra encarar
Olho pra cara dela e chego a me arrupiár
Daí eu vou pro bar e bebo pra esquecer
Quando chego em casa encontro a Luiza Bruneth
Eu bebo e vou dormir quando acordo eu já tô bão
Más quando ela corda ainda é o mesmo canhão
Eu bebo pra esquecer que ela é feia que é um horror
Bebinho óio pra ela e vejo a Brigite Bardot
Um dia eu num bibi e tive que aguentá
Mais foi oiá pra ela e em seguida dismaiá
Ela pra me acorda me deu pinga de barril
Quando eu abri os óio eu tava com a miss Brasil
Eu bebo e vou dormir quando acordo eu já tô bão
Más quando ela corda ainda é o mesmo canhão
Eu bebo pra esquecer que ela é feia que é um horror
Bebinho óio pra ela e vejo a Brigite Bardot

I Married Because I Drank

My wife is ugly, damn ugly
I married her but I can explain
On the wedding day I drank like a skunk
I married because I drank, now I have to endure it
I drink and go to sleep, when I wake up I'm fine
But when she wakes up, she's still the same old hag
I drink to forget that she's ugly, that she's a horror
I drink a little and I see Brigitte Bardot
On the days I don't drink, I can't face it
I look at her face and I get goosebumps
So I go to the bar and drink to forget
When I get home, I find Luiza Brunet
I drink and go to sleep, when I wake up I'm fine
But when she wakes up, she's still the same old hag
I drink to forget that she's ugly, that she's a horror
I drink a little and I see Brigitte Bardot
One day I didn't drink and I had to endure it
But I looked at her and then fainted
To wake me up she gave me moonshine from a barrel
When I opened my eyes, I was with Miss Brazil
I drink and go to sleep, when I wake up I'm fine
But when she wakes up, she's still the same old hag
I drink to forget that she's ugly, that she's a horror
I drink a little and I see Brigitte Bardot