Paroles et traduction Sérgio Reis - É Mentira O Que Você Ouviu
Estou
dizendo
que
é
mentira
que
ouviu
Je
te
dis
que
c'est
un
mensonge
ce
que
tu
as
entendu
Eu
não
deixei
de
lhe
amar
quando
partiu
Je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer
quand
tu
es
parti
Fiquei
sozinho
muito
triste
a
esperar
Je
suis
resté
seul,
très
triste
à
attendre
Não
dê
ouvidos
a
quem
quer
nos
separar
N'écoute
pas
ceux
qui
veulent
nous
séparer
Estou
contente
em
saber
que
ainda
me
quer
Je
suis
content
de
savoir
que
tu
m'aimes
encore
Simples
boato
fez
você
me
procurar
Une
simple
rumeur
t'a
fait
me
chercher
Não
fique
triste
vamos
pare
de
chorar
Ne
sois
pas
triste,
arrêtons
de
pleurer
Estou
aqui
me
abrace
vamos
caminhar
Je
suis
ici,
prends-moi
dans
tes
bras,
allons
nous
promener
Estou
dizendo
que
é
mentira
que
ouviu
Je
te
dis
que
c'est
un
mensonge
ce
que
tu
as
entendu
Eu
não
deixei
de
lhe
amar
quando
partiu
Je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer
quand
tu
es
parti
Fiquei
sozinho
muito
triste
a
esperar
Je
suis
resté
seul,
très
triste
à
attendre
Não
dê
ouvidos
a
quem
quer
nos
separar
N'écoute
pas
ceux
qui
veulent
nous
séparer
Estou
contente
em
saber
que
ainda
me
quer
Je
suis
content
de
savoir
que
tu
m'aimes
encore
Simples
boato
fez
você
me
procurar
Une
simple
rumeur
t'a
fait
me
chercher
Não
fique
triste
vamos
pare
de
chorar
Ne
sois
pas
triste,
arrêtons
de
pleurer
Estou
aqui
me
abrace
vamos
caminhar
Je
suis
ici,
prends-moi
dans
tes
bras,
allons
nous
promener
Évaluez la traduction
1
Coração de Papel
2 Pra Onde Foi Você
3 Quando Um Homem Ama Uma Mulher
4 É Mentira O Que Você Ouviu
5 Distância Danada
6 Nuvem Branquinha
7 Água de Mina
8 Até Hoje Não Entendi
9 Agora Quem Não Quer Sou Eu
10 Quero Encontrar A Paz
11 Pobre Coração, Não É Feliz
12 Anjo Triste (Blue Angel)
13 Lana
14 Menina
15 Qual a Razão?
16 Vende-Se
17 Graças A Deus
18 Dá-Me Tua Mão
19 Essa Eu Não Entendi
20 Eu Te Amo Tanto
21 Eu Resolvi Não Lhe Deixar
22 Solidão
23 Falta Alguém
24 Fonte De Lágrimas
25 Num Sorriso Teu
26 Amor, Nada Mais (Here, There And Everywhere)
27 Fim de Sonho
28 Falta Você
2 Pra Onde Foi Você
3 Quando Um Homem Ama Uma Mulher
4 É Mentira O Que Você Ouviu
5 Distância Danada
6 Nuvem Branquinha
7 Água de Mina
8 Até Hoje Não Entendi
9 Agora Quem Não Quer Sou Eu
10 Quero Encontrar A Paz
11 Pobre Coração, Não É Feliz
12 Anjo Triste (Blue Angel)
13 Lana
14 Menina
15 Qual a Razão?
16 Vende-Se
17 Graças A Deus
18 Dá-Me Tua Mão
19 Essa Eu Não Entendi
20 Eu Te Amo Tanto
21 Eu Resolvi Não Lhe Deixar
22 Solidão
23 Falta Alguém
24 Fonte De Lágrimas
25 Num Sorriso Teu
26 Amor, Nada Mais (Here, There And Everywhere)
27 Fim de Sonho
28 Falta Você
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.