Paroles et traduction Sérgio Reis - É Mentira O Que Você Ouviu

É Mentira O Que Você Ouviu

Это ложь, что ты слышала

Estou dizendo que é mentira que ouviu

Я говорю тебе, это ложь, что ты слышала,

Eu não deixei de lhe amar quando partiu

Я не перестал любить тебя, когда ты ушла.

Fiquei sozinho muito triste a esperar

Я остался один, очень грустный, ждать,

Não dê ouvidos a quem quer nos separar

Не слушай тех, кто хочет нас разлучить.

Estou contente em saber que ainda me quer

Я рад узнать, что ты всё ещё любишь меня,

Simples boato fez você me procurar

Простой слух заставил тебя искать меня.

Não fique triste vamos pare de chorar

Не грусти, давай перестанем плакать,

Estou aqui me abrace vamos caminhar

Я здесь, обними меня, пойдем вместе.

Estou dizendo que é mentira que ouviu

Я говорю тебе, это ложь, что ты слышала,

Eu não deixei de lhe amar quando partiu

Я не перестал любить тебя, когда ты ушла.

Fiquei sozinho muito triste a esperar

Я остался один, очень грустный, ждать,

Não dê ouvidos a quem quer nos separar

Не слушай тех, кто хочет нас разлучить.

Estou contente em saber que ainda me quer

Я рад узнать, что ты всё ещё любишь меня,

Simples boato fez você me procurar

Простой слух заставил тебя искать меня.

Não fique triste vamos pare de chorar

Не грусти, давай перестанем плакать,

Estou aqui me abrace vamos caminhar

Я здесь, обними меня, пойдем вместе.

Évaluez la traduction

Album

Nova Bis: Sergio Reis

date de sortie

30-09-2006

1 Coração de Papel
2 Pra Onde Foi Você
3 Quando Um Homem Ama Uma Mulher
4 É Mentira O Que Você Ouviu
5 Distância Danada
6 Nuvem Branquinha
7 Água de Mina
8 Até Hoje Não Entendi
9 Agora Quem Não Quer Sou Eu
10 Quero Encontrar A Paz
11 Pobre Coração, Não É Feliz
12 Anjo Triste (Blue Angel)
13 Lana
14 Menina
15 Qual a Razão?
16 Vende-Se
17 Graças A Deus
18 Dá-Me Tua Mão
19 Essa Eu Não Entendi
20 Eu Te Amo Tanto
21 Eu Resolvi Não Lhe Deixar
22 Solidão
23 Falta Alguém
24 Fonte De Lágrimas
25 Num Sorriso Teu
26 Amor, Nada Mais (Here, There And Everywhere)
27 Fim de Sonho
28 Falta Você

Plus d'albums