Paroles et traduction Sérgio Reis - Entao e Natal (Happy Xmas (War Is Over))
Então
é
Natal,
e
o
que
você
fez?
So
it's
Christmas,
and
what
have
you
done?
O
ano
termina,
e
nasce
outra
vez.
Another
year
over,
and
a
new
one
just
begun.
Então
é
Natal,
a
festa
Cristã.
So
it's
Christmas,
a
Christian
Holiday.
Do
velho
e
do
novo,
do
amor
como
um
todo.
Of
old
and
of
new,
and
of
love
everyday.
Então
bom
Natal,
e
um
ano
novo
também.
So
happy
Christmas,
and
a
Happy
New
Year.
Que
seja
feliz
quem,
souber
o
que
é
o
bem.
Let
those
who
know
peace,
know
it
for
its
worth.
Então
é
Natal,
pro
enfermo
e
pro
são.
So
it's
Christmas,
for
weak
and
for
strong.
Pro
rico
e
pro
pobre,
num
só
coração.
For
rich
and
for
poor,
one
heart,
one
song.
Então
bom
Natal,
pro
branco
e
pro
negro.
So
happy
Christmas,
for
white
and
for
black.
Amarelo
e
vermelho,
pra
paz
afinal.
For
yellow
and
red,
let
there
be
no
lack.
Então
bom
Natal,
e
um
ano
novo
também.
So
happy
Christmas,
and
a
Happy
New
Year.
Que
seja
feliz
quem,
souber
o
que
é
o
bem.
Let
those
who
know
peace,
know
it
for
its
worth.
Então
é
Natal,
o
que
a
gente
fez?
So
it's
Christmas,
and
what
have
we
done?
O
ano
termina,
e
começa
outra
vez.
Another
year
over,
and
a
new
one
just
begun.
E
Então
é
Natal,
a
festa
Cristã.
And
so
happy
Christmas,
this
Christian
Holiday.
Do
velho
e
do
novo,
o
amor
como
um
todo.
Of
old
and
of
new,
and
of
love
everyday.
Então
bom
Natal,
e
um
ano
novo
também.
So
happy
Christmas,
and
a
Happy
New
Year.
Que
seja
feliz
quem,
souber
o
que
é
o
bem.
Let
those
who
know
peace,
know
it
for
its
worth.
Harehama,
Há
quem
ama.
Harehama,
There
are
those
who
love.
Harehama,
ha...
Harehama,
ha...
Então
é
Natal,
e
o
que
você
fez?
So
it's
Christmas,
and
what
have
you
done?
O
ano
termina,
e
nasce
outra
vez.
Another
year
over,
and
a
new
one
just
begun.
Hiroshima,
Nagasaki,
Mururoa...
Hiroshima,
Nagasaki,
Mururoa...
É
Natal,
É
Natal,
É
Natal.
It's
Christmas,
It's
Christmas,
It's
Christmas.
Évaluez la traduction
1
Luz de Um Novo Dia
2 Abre o Coração
3 Entao e Natal (Happy Xmas (War Is Over))
4 Sino de Belem
5 Boas Festas
6 Natal Branco (White Crhistmas)
7 Noite Feliz
8 Natal Uma Nova Esperança
9 Pot Pourri : O Velhinho / Natal Das Crianças
10 Natal Todo Dia
11 Natal De Amor
12 Ser Papai Noel
13 Eu Rezo Muito
2 Abre o Coração
3 Entao e Natal (Happy Xmas (War Is Over))
4 Sino de Belem
5 Boas Festas
6 Natal Branco (White Crhistmas)
7 Noite Feliz
8 Natal Uma Nova Esperança
9 Pot Pourri : O Velhinho / Natal Das Crianças
10 Natal Todo Dia
11 Natal De Amor
12 Ser Papai Noel
13 Eu Rezo Muito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.