Paroles et traduction Sérgio Reis - Fui Pra Casa da Vizinha

Fui Pra Casa da Vizinha

Tomei uma cervejada no bar da dona zezé,
Cheguei em casa de fogo quebrei o pau com a mulher
Ela me jogou pra fora pela porta da cozinha,
Mandou eu dormir na rua, eu fui pra casa da vizinha.

A vizinha é sozinha separada do marido
é bonita e carinhosa e se dá tão bem comigo
Me deu chazinho de bordo, curou a minha fogueira
Me levou pra casa dela eu fiquei lá a noite inteira.

Posso beber a vontade que não fico sem mulher
Na rua também não durmo de fogo tem quem me quer
Vou continuar tomando minha loira geladinha
Se a mulher brigar comigo eu vou pra casa da vizinha.

I Went to the Neighbor's House

I had a few beers at Dona Zezé's bar,
I arrived home angry and had a fight with my wife
She threw me out through the kitchen door,
She told me to sleep in the street, I went to the neighbor's house.

The neighbor is single, separated from her husband
She's pretty and affectionate and gets along so well with me
She gave me some linden tea, which cured my anger
She took me to her house and I stayed there all night.

I can drink as much as I want and I won't be without a woman
I don't sleep on the streets either, there are those who love me
I'll keep drinking my cold beer
If my wife fights with me, I'll go to the neighbor's house.