Paroles et traduction Sg Lily - Edelweiss

Edelweiss

I heard them say
Not to trust you but I really don′t care it's okay
I′m hurt again
You trip me up and then I fall like every time is the same
It's worse today
Say you love me but you really don't care for me bae
I′m on my way
Think about you every night and it′s causing me pain
This life's a game
You′re the only one I need but you don't know my name
I like your face
Nicotine protein codeine cocaine
You′re the antidote to the poison
BNO shit bring the boys in
Sorry if my loves cloying
I don't really wanna be annoying
Baby I swear your love is damaging
I introduce you to the family
I don′t wanna talk about my enemies
You know I love you but you're bad for me
I check my breathing it's a fear of mine
I smell the pollen from the edelweiss
I buy a package of it every night
I′m losing hope but it will be alright
I heard them say
Not to trust you but I really don′t care it's okay
I′m hurt again
You trip me up and then I fall like every time is the same
It's worse today
Say you love me but you really don′t care for me bae
I'm on my way
Think about you every night and it′s causing me pain
This life's a game
You're the only one I need but you don′t know my name
I like your face
Nicotine protein codeine cocaine

Эдельвейс

Я слышала, как говорили,
Что не стоит тебе доверять, но мне всё равно, всё в порядке.
Мне снова больно.
Ты подставляешь мне подножку, и я падаю, как будто каждый раз одно и то же.
Сегодня ещё хуже.
Ты говоришь, что любишь меня, но тебе на самом деле всё равно, милый.
Я уже в пути.
Думаю о тебе каждую ночь, и это причиняет мне боль.
Эта жизнь — игра.
Ты единственный, кто мне нужен, но ты даже не знаешь моего имени.
Мне нравится твоё лицо.
Никотин, протеин, кодеин, кокаин.
Ты — противоядие от яда.
Чёрт, зови ребят.
Прости, если моя любовь слишком навязчива.
Я не хочу быть надоедливой.
Детка, клянусь, твоя любовь разрушительна.
Я знакомлю тебя со своей семьёй.
Я не хочу говорить о своих врагах.
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты мне вредишь.
Я проверяю своё дыхание — это мой страх.
Я чувствую запах пыльцы эдельвейса.
Я покупаю упаковку каждую ночь.
Я теряю надежду, но всё будет хорошо.
Я слышала, как говорили,
Что не стоит тебе доверять, но мне всё равно, всё в порядке.
Мне снова больно.
Ты подставляешь мне подножку, и я падаю, как будто каждый раз одно и то же.
Сегодня ещё хуже.
Ты говоришь, что любишь меня, но тебе на самом деле всё равно, милый.
Я уже в пути.
Думаю о тебе каждую ночь, и это причиняет мне боль.
Эта жизнь — игра.
Ты единственный, кто мне нужен, но ты даже не знаешь моего имени.
Мне нравится твоё лицо.
Никотин, протеин, кодеин, кокаин.