Paroles et traduction Sg Lily - Jane Birkin

Jane Birkin

I remember when that felt like the next step
Next step, next step, ohh
I keep going til′ there is nothing left
Thing left, thing left, thing left, ohh

You got me so nervous do you do it on purpose?
I been feeling uncertain but you know I'm still working
I′m behind the curtain, Gainsbourg and you're Birkin
Fucked up and I'm burning spend money I earned it

In a G-Class, fuck a Hellcat
Want a feature? I don′t sell that
Took a L, yeah so I fell back
Getting money you could tell that
Now it′s over cut the lights out
Go to sleep, yeah when it's light out
Need a bag, yeah I need it right now
Girl I got you in my sights now
Said I′m perfect, what do you know?
On my boss shit, like I'm Hugo
Off the pills yeah, I′m on Pluto
Getting high, just hit a new low

I remember when that felt like the next step
Next step, next step, ohh
I keep going til' there is nothing left
Thing left, thing left, thing left, ohh

You got me so nervous do you do it on purpose?
I been feeling uncertain but you know I′m still working
I'm behind the curtain, Gainsbourg and you're Birkin
Fucked up and I′m burning spend money I earned it

Джейн Биркин

Помню, когда это казалось следующим шагом
Следующий шаг, следующий шаг, о
Я продолжаю идти, пока ничего не останется
Ничего не останется, ничего не останется, ничего не останется, о

Ты заставляешь меня так нервничать, ты делаешь это нарочно?
Я чувствую неуверенность, но ты знаешь, я все еще работаю
Я за кулисами, Гейнсбур, а ты Биркин
Облажалась, и я горю, трачу деньги, которые заработала

В Гелендвагене, к черту Хеллкэт
Хочешь фит? Я это не продаю
Потерпела неудачу, да, поэтому отступила
Зарабатываю деньги, ты мог бы это заметить
Теперь все кончено, выключи свет
Иди спать, да, когда рассветет
Нужна сумка, да, она мне нужна прямо сейчас
Парень, ты сейчас у меня на мушке
Сказал, что я идеальна, что ты знаешь?
Веду себя как босс, словно я Хьюго
Слезаю с таблеток, да, я на Плутоне
Ловя кайф, только что достигла нового дна

Помню, когда это казалось следующим шагом
Следующий шаг, следующий шаг, о
Я продолжаю идти, пока ничего не останется
Ничего не останется, ничего не останется, ничего не останется, о

Ты заставляешь меня так нервничать, ты делаешь это нарочно?
Я чувствую неуверенность, но ты знаешь, я все еще работаю
Я за кулисами, Гейнсбур, а ты Биркин
Облажалась, и я горю, трачу деньги, которые заработала