SH1NOB1 feat. Kwajo - Don't Forget About Me - traduction des paroles en français

Paroles et traduction SH1NOB1 feat. Kwajo - Don't Forget About Me




Don't Forget About Me
Ne m'oublie pas
Been around
J'étais
Ok ya I've been around
Ouais, j'étais
Freshest kid up in the town
Le gamin le plus frais de la ville
I think that it's going down
Je pense que ça va barder
I love it when you go ahead and call my name
J'adore quand tu appelles mon nom
I don't think it's been the same
Je ne pense pas que ce soit pareil
Baby this is not a game
Bébé, ce n'est pas un jeu
I think we going up now
Je pense qu'on monte en ce moment
Please girl let me know
S'il te plaît, dis-moi
Where you wanna go
tu veux aller
Everything about you beautiful from head to toe
Tout chez toi est magnifique, de la tête aux pieds
I know that you glow
Je sais que tu brilles
I be on the road
Je suis sur la route
Why you never calling me I want you hit my phone
Pourquoi tu ne m'appelles jamais, je veux que tu appelles mon téléphone
I don't even know
Je ne sais même pas
I don't even know
Je ne sais même pas
Tell me why you acting like this
Dis-moi pourquoi tu agis comme ça
I don't even know
Je ne sais même pas
I don't need to know
Je n'ai pas besoin de savoir
I don't even know
Je ne sais même pas
Tell me why you acting like this I don't even know
Dis-moi pourquoi tu agis comme ça, je ne sais même pas
Tell me where you stay cause I'm tryna find you address
Dis-moi tu restes parce que j'essaie de trouver ton adresse
I know that I mess up guess that bastard
Je sais que je fais des erreurs, je suppose que ce bâtard
'Member how we play'd round
Tu te souviens comment on jouait ?
I miss how we acted
Tu me manques comme on agissait
When I look at you ok damn I get distracted
Quand je te regarde, oh merde, je suis distrait
Stuck inside the past
Coincé dans le passé
Ooh I love your accent
Ooh j'adore ton accent
You said that you loved me
Tu as dit que tu m'aimais
Why you talking past tense
Pourquoi tu parles au passé ?
Our love nicely crafted
Notre amour joliment conçu
My heart was so captive
Mon cœur était si captif
I know that you laughing
Je sais que tu ris
My feelings subtracting
Mes sentiments se soustraient
Got me singing like
Je chante comme ça
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me babe
Ne m'oublie pas bébé
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me babe
Ne m'oublie pas bébé
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me babe
Ne m'oublie pas bébé
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me babe
Ne m'oublie pas bébé
Did you even love in the first place
M'as-tu vraiment aimé ?
Girl you never showed up on my worst days
Meuf, tu ne t'es jamais pointée lors de mes pires journées
Always complimenting me but in the worst ways
Tu me complimentes toujours mais de la pire des manières
Yea I'm pretty sure that you forgot my birthday
Ouais, je suis presque sûr que tu as oublié mon anniversaire
Love was lost in a battle that I couldn't win
L'amour a été perdu dans une bataille que je ne pouvais pas gagner
I tell myself there's no way that this could be pretend
Je me dis qu'il est impossible que ce soit une comédie
I didn't feel like myself
Je ne me sentais pas moi-même
I didn't know who I was
Je ne savais pas qui j'étais
The devil feeding me lies
Le diable me nourrissait de mensonges
Girl I just needed your trust
Meuf, j'avais juste besoin de ta confiance
Never thought I'd see the day that this would ever end
Je n'aurais jamais pensé voir le jour tout cela prendrait fin
Looks like breaking hearts has just become the newest trend
On dirait que briser des cœurs est devenu la nouvelle tendance
Don't think I'll ever come way past the point of us just being friends
Je ne pense pas que je puisse jamais dépasser le point nous ne sommes que des amis
So baby just give me a second we can make amends
Alors bébé, donne-moi juste une seconde, on peut faire amende honorable
Wish that I could make it last oh yea yea yea
J'aurais aimé pouvoir le faire durer, oh ouais ouais ouais
Pictures got me in the past oh yea yea yea
Les photos m'ont fait remonter le temps, oh ouais ouais ouais
I just need a chance
J'ai juste besoin d'une chance
So girl what's the plan
Alors meuf, c'est quoi le plan ?
We can try this all again I'll be a better man
On peut tout recommencer, je serai un homme meilleur
I tried to talk about it
J'ai essayé d'en parler
But you weren't even ready
Mais tu n'étais même pas prête
You gave me all these promises
Tu m'as fait toutes ces promesses
But they were always empty
Mais elles étaient toujours vides
You wanted me to wait
Tu voulais que j'attende
So I sat down and was patient
Alors je me suis assis et j'ai été patient
And to this very day
Et à ce jour
I'm still here
Je suis toujours
And I'm still waiting
Et j'attends toujours
So please don't go
Alors s'il te plaît ne pars pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Just hold on
Accroche-toi
You won't tell me what went wrong
Tu ne me diras pas ce qui n'a pas marché
So I had no choice
Alors je n'avais pas le choix
I had to make this song
Il fallait que je fasse cette chanson
You're too far gone
Tu es trop loin
Now I'm just lost
Maintenant je suis juste perdu
With a head full of thoughts
Avec une tête pleine de pensées
You're not here and my heart just stopped
Tu n'es pas et mon cœur s'est arrêté
So I'm begging you
Alors je t'en supplie
Oh I'm begging you
Oh je t'en supplie
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me babe
Ne m'oublie pas bébé
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me babe
Ne m'oublie pas bébé
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me babe
Ne m'oublie pas bébé
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me babe
Ne m'oublie pas bébé
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me babe
Ne m'oublie pas bébé
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me babe
Ne m'oublie pas bébé





Writer(s): Darryl Nyamedi

SH1NOB1 feat. Kwajo - Drop
Album
Drop
date de sortie
01-02-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.