Sha - Hallelujah - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sha - Hallelujah




Hallelujah
Alléluia
Nada sirve arrepentirse
Rien ne sert de regretter
Si me cortan las alas al resucitar
Si on me coupe les ailes à la résurrection
Hallelujah a mi pesar
Alléluia à mon grand dam
No mejoran las ganas de echar a volar
L'envie de s'envoler ne s'améliore pas
Mira yo reinvento flows lo vas ver
Regarde, je réinvente les flows, tu vas voir
Mira yo le meto intenso don inmenso cada vez
Regarde, je mets de l'intensité, un don immense à chaque fois
Tirador del verso y tenso el arco fresh
Tireur de vers et l'arc tendu est frais
Timador infesto inmerso y siempre puesto en su papel
Imposteur infesté, immergé et toujours à la hauteur de son rôle
Yo no necesito amigos que me den
Je n'ai pas besoin d'amis qui me donnent
Las enhorabuenas cuando hermano todo vaya bien
Des félicitations quand tout va bien, frère
Quien demuestra es quien es queda para aquel
Celui qui prouve qui il est reste pour celui-là
Aunque venga del infierno el purgatorio o el edén
Même s'il vient de l'enfer, du purgatoire ou de l'Eden
Quiero poco a poco desvestirte
Je veux te déshabiller petit à petit
Corro como un loco para oirte
Je cours comme un fou pour t'écouter
Rompo lo que toco sin decirte
Je casse tout ce que je touche sans te le dire
Que me como el coco pa sentirte
Que je me creuse la tête pour te ressentir
Finges que no me fallaste y malfollaste tus principios
Tu fais semblant de ne pas m'avoir laissé tomber et d'avoir bafoué tes principes
Dices que no me ignoraste no malgastes mis sentidos
Tu dis que tu ne m'as pas ignoré, que tu n'as pas gaspillé mes sens
Piensas que no maltrataste mis adentros más dormidos
Tu penses que tu n'as pas maltraité mes pensées les plus profondes
Piensas que no volverás a ir detrás cuando pase quizás lo que te has merecido
Tu penses que tu ne me poursuivras plus quand tu auras peut-être ce que tu mérites
Qué más que no os aburra con detalles
Peu importe que je ne vous ennuie pas avec des détails
Qué más que mi conciencia me ametralle
Peu importe que ma conscience me mitraille
Qué más da que salga sólo en éste baile
Peu importe que je sois seul dans cette danse
Que más dará si acabaremos siendo aire
Peu importe si nous finirons par être de l'air
Ya no se ni qué pensar
Je ne sais même plus quoi penser
Si me cortan las alas al resucitar
Si on me coupe les ailes à la résurrection
Cuento al menos con el modo milagroso
Je compte au moins sur le mode miraculeux
Muerto el corazón un sin razón de morboso
Le cœur mort, une foi morbide sans raison
Cuántos metros son de lodo en este foso
Combien de mètres de boue dans ce fossé
Pierdo la noción de sueños rotos en el fondo
Je perds la notion des rêves brisés au fond
Yo vendo mi pasión es la canción que escuchas
Je vends ma passion, c'est la chanson que tu écoutes
Tu vendes tu canción más sin pasión por eso triunfas
Tu vends ta chanson mais sans passion, c'est pour ça que tu réussis
Defecas tu millon el cerdo de la hucha
Tu défèques ton million, le porc de la tirelire
También yo soy un cerdo pero sólo cago trufas
Je suis aussi un porc mais je ne chie que des truffes
Hallelujah halle halle lullah Calmando mi anhelo con recelo hacia la tumba
Alléluia allé allé lullah Calmant mon désir avec méfiance vers la tombe
Hallelujah halle halle lullah Vamos para el cielo y vuelta luego como lluvia
Alléluia allé allé lullah On va au ciel et on revient ensuite comme la pluie
Hallelujah halle halle lullah Calmando mi anhelo con recelo hacia la tumba
Alléluia allé allé lullah Calmant mon désir avec méfiance vers la tombe
Hallelujah halle halle lullah Vamos para el cielo y vuelta luego como lluvia
Alléluia allé allé lullah On va au ciel et on revient ensuite comme la pluie
Siento decirte madera o de plata no cambia la cuna to' andamos a gatas
Je suis désolé de te le dire, bois ou argent, ça ne change pas le berceau, on marche tous à quatre pattes
Buscando la luna en un nido de ratas llenando lagunas recuerdos en lata
A la recherche de la lune dans un nid de rats, comblant les lacunes, les souvenirs en conserve
Llorandole a algunas miradas que matan, minando el camino plagado de erratas
En pleurant sur certains regards qui tuent, minant le chemin semé d'erreurs
Que nunca dispara jarana que sana mi mente marrana esquivando las balas
Qui ne tire jamais sur la fête qui guérit mon esprit de porc esquivant les balles
Pensarás que tienes mucho por vivir
Tu penseras que tu as beaucoup à vivre
Espabila que la peli vida es preli pa morir
Réveille-toi, le film de la vie est une bande-annonce pour mourir
Tentarás al tiempo y pasa lento pero te advertí
Tu tenteras le temps et il passe lentement mais je t'ai prévenu
Quemaría mis heridas por volverlas a sufrir
Je brûlerais mes blessures pour les subir à nouveau
Marca las palmas saca la armas
Marque les paumes, sors les armes
Calma mi karma colmando mi sed
Calme mon karma en comblant ma soif
Cambia las cartas no las repartas
Change les cartes, ne les distribue pas
Parte del arte que forma mi ser
Une partie de l'art qui me façonne
Canta la parca ataca las almas
La Faucheuse chante, attaque les âmes
Manta de santa que cubre mi piel
Couverture sainte qui recouvre ma peau
Salta la banca fluyo de trankas
Je fais sauter la banque, je coule de tranquillité
Antes de usarte prefiero ser fiel
Avant de t'utiliser, je préfère être fidèle
Hallelujah halle halle lullah Calmando mi anhelo con recelo hacia la tumba
Alléluia allé allé lullah Calmant mon désir avec méfiance vers la tombe
Hallelujah halle halle lullah Vamos para el cielo y vuelta luego como lluvia
Alléluia allé allé lullah On va au ciel et on revient ensuite comme la pluie
Nada sirve arrepentirse
Rien ne sert de regretter
Si me cortan las alas al resucitar
Si on me coupe les ailes à la résurrection
Hallelujah a mi pesar
Alléluia à mon grand dam
No mejoran las ganas de echar a volar
L'envie de s'envoler ne s'améliore pas
Hallelujah halle halle lullah Calmando mi anhelo con recelo hacia la tumba
Alléluia allé allé lullah Calmant mon désir avec méfiance vers la tombe
Hallelujah halle halle lullah Vamos para el cielo y vuelta luego como lluvia
Alléluia allé allé lullah On va au ciel et on revient ensuite comme la pluie





Writer(s): Juan Ignacio Hernández


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.