Sha - Verdammt Ich Lieb Dich - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sha - Verdammt Ich Lieb Dich




Verdammt Ich Lieb Dich
Damn I Love You
Ziehe durch die Strassen bis nach Mitternacht
I'm walking the streets till after midnight
Doch gestern Abend war ich bei dir Splitternackt
But yesterday evening I was with you butt naked
Ich brauch dich dafür nicht
I don't need you for that
Ich sitz am Tresen trinke Wodka Pur
I'm sitting at the bar drinking vodka neat
Frage mich was wollte ich mit dem Wixxer nur
Asking myself what did I even want with that jerk
Das macht mir macht mir nichts
It doesn't matter to me
Gegenüber sitzt ne geile Sau
There's a hot chick sitting across from me
Ich stell mir vor das ist deine neue Frau
I imagine she's your new wife
Das juckt mich überhaupt nicht
That doesn't bother me at all
Auf einmal geh ich auf die Schlampe zu
Suddenly I go up to the slut
Und schrei sie an Lass besser meinen Mann in ruh
And scream at her, Leave my man alone
Sie fragt nur bist du noch ganz dicht?
She just asks, Are you still sane?
Und ich denke schon wieder nur an Dich
And I'm thinking about you again
Verdammt Ich Lieb Dich
Damn I love you
Ich Lieb Dich nicht
I don't love you
Verdammt Ich brauch Dich
Damn I need you
Ich brauch Dich nicht
I don't need you
Verdammt Ich will Dich
Damn I want you
Ich will Dich nicht
I don't want you
Ich will Dich nicht verlieren
I don't want to lose you
Auf einmal fällt mir alles wieder ein
Suddenly I remember everything again
Hast du nicht gesagt Ich lass Dich nie allein?
Didn't you say I'll never leave you alone?
Jetzt bin ich's oder nicht
Am I alone now or not
Ich passe nicht in deine heile Welt
I don't fit into your perfect world
Denkst du wirklich dass mir dieser Scheiss gefällt?
Do you really think I like this shit?
Ich glaub das einfach nicht
I just don't believe it
Gegenüber steht ein Telefon
There's a phone across from me
Ich würd mich freuen über jeden Ton
I would be happy about every sound
Es klingelt klingelt aber nicht
It rings and rings but not
Nicht eine mail ne SMS
Not one email, not one SMS
Verdammt warum hatten wir nur gestern Stress?
Damn why did we have to have stress yesterday?
Denn du du verlässt mich jetzt
Because you you're leaving me now
Und ich denke schon wieder nur an Dich
And I'm thinking about you again
Verdammt Ich Lieb Dich
Damn I love you
Ich Lieb Dich nicht
I don't love you
Verdammt Ich brauch Dich
Damn I need you
Ich brauch dich nicht
I don't need you
Verdammt Ich will Dich
Damn I want you
Ich will Dich nicht
I don't want you
Ich will Dich nicht verlieren
I don't want to lose you
Ich will Dich
I want you
Ich will Dich nicht
I don't want you
Ich will Dich nicht verlieren
I don't want to lose you
Ich will Dich
I want you
Ich will Dich nicht
I don't want you
Ich will dich nicht verlieren
I don't want to lose you
Verdammt Ich Lieb Dich
Damn I love you
Ich Lieb Dich nicht
I don't love you
Verdammt Ich brauch Dich
Damn I need you
Ich brauch Dich nicht
I don't need you
Verdammt Ich will Dich
Damn I want you
Ich will Dich nicht
I don't want you
Ich will Dich nicht verlieren
I don't want to lose you





Writer(s): Bernd Dietrich, Matthias Reim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.