Too Hard to Say Goodbye - Sha-Boom traduction en allemand

Too Hard to Say Goodbye

Too hard to hold
Two hearts so cold
Too hard to say goodbye oooooh

Now when I'm lying here alone
Playing back the life we had together
Time was the only thing we had
Now I know that nothing last forever
I can't stop thinking about you and when I close my eyes I see your face

Too hard to hold
Two hearts so cold
Too hard to say goodbye oooooh
Too hard to cry
Too hard to try
Too hard to say goodbye to someone like you

I wonder were you are tonight
Without you here it feels so lonely
Girl why did you tear it all apart
In my heart you were the one and only
I can't stop thinking about you and when I close my eyes I see your face

Too hard to hold
Two hearts so cold
Too hard to say goodbye oooooh
Too hard to cry
Too hard to try
Too hard to say goodbye to someone like you

I just need something to hold on to
To help me find another way
Just give me something to hold on to
Then I'll have the strength to carry on

solo

Too hard to hold
Two hearts so cold
Too hard to say goodbye oooooh
Too hard to cry
Too hard to try
Too hard to say goodbye to someone like you

Repeat and fade.

Zu schwer, um Lebewohl zu sagen

Zu schwer zu halten
Zwei Herzen so kalt
Zu schwer, um Lebewohl zu sagen oooooh

Jetzt, wo ich hier alleine liege
Und das Leben, das wir zusammen hatten, Revue passieren lasse
Zeit war das Einzige, was wir hatten
Jetzt weiß ich, dass nichts ewig währt
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, und wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dein Gesicht

Zu schwer zu halten
Zwei Herzen so kalt
Zu schwer, um Lebewohl zu sagen oooooh
Zu schwer zu weinen
Zu schwer zu versuchen
Zu schwer, um Lebewohl zu sagen, zu jemandem wie dir

Ich frage mich, wo du heute Nacht bist
Ohne dich hier fühlt es sich so einsam an
Mädchen, warum hast du alles zerstört
In meinem Herzen warst du die Einzige
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, und wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dein Gesicht

Zu schwer zu halten
Zwei Herzen so kalt
Zu schwer, um Lebewohl zu sagen oooooh
Zu schwer zu weinen
Zu schwer zu versuchen
Zu schwer, um Lebewohl zu sagen, zu jemandem wie dir

Ich brauche nur etwas, woran ich mich festhalten kann
Um mir zu helfen, einen anderen Weg zu finden
Gib mir einfach etwas, woran ich mich festhalten kann
Dann habe ich die Kraft weiterzumachen

Solo

Zu schwer zu halten
Zwei Herzen so kalt
Zu schwer, um Lebewohl zu sagen oooooh
Zu schwer zu weinen
Zu schwer zu versuchen
Zu schwer, um Lebewohl zu sagen, zu jemandem wie dir

Wiederholen und ausblenden.