Paroles et traduction Sha Na Na - Just Like Romeo and Juliet

(Ooh-ooh-oop)
Findin' a job tomorrow mornin'
Got a little somethin' I wanna do
Gonna buy (gonna buy) somethin' I could ride in
A-Take my girl (take my girl) datin' at the drive-in
Our love's gonna be written down in history
A-Just like Romeo and Juliet
I'm gonna buy her pretty presents
Just like the ones in a catalog
Gonna show (gonna show) how much I love
Let her know (let her know) one way or the other
Our love's gonna be written down in history
A-Just like Romeo and Juliet
(Ooh-ooh-oop)
(Dooo, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doo-doop)
Just Like Romeo and Juliet
Just Like Romeo and Juliet
Just Like Romeo and Juliet
Just Like Romeo and Juliet
Talk about love and romance
Just wait 'til I get myself straight
I'm gonna put Romeo's fame
Right smack-dab on a date
Ah, all right, now, I'm speculatin'
Wonder what tomorrow's gonna really bring
If I don't (if I don't) find work tomorrow
It's gonna be (gonna be) heartaches 'n' sorrow
Our love's gonna be destroyed like a tragedy
Just like Romeo and Juliet
(Ooh-ooh-oop)
(Dooo, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doo-doop)
Just like Romeo and Juliet
A-Just like Romeo and Juliet
A-Just like Romeo and Juliet
(Just like Romeo and Juliet)
(Just like Romeo and Juliet)
(Just like Romeo and Juliet)
(Just like Romeo and Juliet)

(О-о-о-о)
Завтра утром я найду работу.
У меня есть кое-что, что я хочу сделать.
Собираюсь купить (собираюсь купить) что-нибудь, на чем я мог бы ездить верхом.
A-Take my girl (take my girl) свидания в драйв-ине
Наша любовь войдет в историю.
Прямо как Ромео и Джульетта.
Я куплю ей красивые подарки.
Совсем как те, что в каталоге.
Я покажу (покажу) , как сильно я люблю тебя.
Дай ей знать (дай ей знать) так или иначе.
Наша любовь войдет в историю.
Прямо как Ромео и Джульетта.
(У-у-у-у!)
(Дут, дут, дут, дут, дут, дут, дут, ду-ДУП)
Прямо как Ромео и Джульетта.
Прямо как Ромео и Джульетта.
Прямо как Ромео и Джульетта.
Прямо как Ромео и Джульетта.
Поговорим о любви и романтике.
Просто подожди, пока я не приведу себя в порядок.
Я поставлю славу Ромео на место.
Правильный шлепок на свидании
А, ладно, теперь я размышляю.
Интересно, что на самом деле принесет завтрашний день?
Если я не найду (если я не найду) работу завтра.
Это будет (будет) сердечная боль и печаль.
Наша любовь будет разрушена, как трагедия.
Прямо как Ромео и Джульетта.
(У-у-у-у!)
(Дут, дут, дут, дут, дут, дут, дут, ду-ДУП)
Прямо как Ромео и Джульетта.
Прямо как Ромео и Джульетта.
Прямо как Ромео и Джульетта.
(Прямо как Ромео и Джульетта)
(Прямо как Ромео и Джульетта)
(Прямо как Ромео и Джульетта)
(Прямо как Ромео и Джульетта)