Paroles et traduction Sha Na Na - Just Like Romeo and Juliet

Just Like Romeo and Juliet

(Ooh-ooh-oop)
Findin' a job tomorrow mornin'
Got a little somethin' I wanna do
Gonna buy (gonna buy) somethin' I could ride in
A-Take my girl (take my girl) datin' at the drive-in
Our love's gonna be written down in history
A-Just like Romeo and Juliet
I'm gonna buy her pretty presents
Just like the ones in a catalog
Gonna show (gonna show) how much I love
Let her know (let her know) one way or the other
Our love's gonna be written down in history
A-Just like Romeo and Juliet
(Ooh-ooh-oop)
(Dooo, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doo-doop)
Just Like Romeo and Juliet
Just Like Romeo and Juliet
Just Like Romeo and Juliet
Just Like Romeo and Juliet
Talk about love and romance
Just wait 'til I get myself straight
I'm gonna put Romeo's fame
Right smack-dab on a date
Ah, all right, now, I'm speculatin'
Wonder what tomorrow's gonna really bring
If I don't (if I don't) find work tomorrow
It's gonna be (gonna be) heartaches 'n' sorrow
Our love's gonna be destroyed like a tragedy
Just like Romeo and Juliet
(Ooh-ooh-oop)
(Dooo, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doo-doop)
Just like Romeo and Juliet
A-Just like Romeo and Juliet
A-Just like Romeo and Juliet
(Just like Romeo and Juliet)
(Just like Romeo and Juliet)
(Just like Romeo and Juliet)
(Just like Romeo and Juliet)

Точно как Ромео и Джульетта

(У-у-уп)
Завтра с утра работу поищу,
Есть кое-что, что я хочу сделать.
Куплю (куплю) себе что-нибудь, на чем кататься,
Отвезу свою девочку (отвезу свою девочку) на свидание в автокинотеатр.
Наша любовь войдет в историю,
Точно как Ромео и Джульетта.
Я куплю тебе красивые подарки,
Прямо как в каталоге.
Покажу (покажу), как сильно я люблю,
Дам тебе знать (дам тебе знать), так или иначе.
Наша любовь войдет в историю,
Точно как Ромео и Джульетта.
(У-у-уп)
(Ду-у, дут, дут, дут, дут, дут, дут, ду-дуп)
Точно как Ромео и Джульетта
Точно как Ромео и Джульетта
Точно как Ромео и Джульетта
Точно как Ромео и Джульетта
Говоря о любви и романтике,
Просто подожди, пока я встану на ноги.
Я собираюсь превзойти славу Ромео
Прямо на свидании.
Ах, ладно, теперь я размышляю,
Что же завтра на самом деле принесет.
Если я не (если я не) найду работу завтра,
Это будет (будет) горе и печаль.
Наша любовь будет разрушена, как в трагедии,
Точно как Ромео и Джульетта.
(У-у-уп)
(Ду-у, дут, дут, дут, дут, дут, дут, ду-дуп)
Точно как Ромео и Джульетта
Точно как Ромео и Джульетта
Точно как Ромео и Джульетта
(Точно как Ромео и Джульетта)
(Точно как Ромео и Джульетта)
(Точно как Ромео и Джульетта)
(Точно как Ромео и Джульетта)