Paroles et traduction Shaan feat. Alka Yagnik - Ladki Kyon (From "Hum Tum")
Ladki
kyon
na
jane
kyon
ladko
si
nahi
hoti
Ek
ladki
ky
your
and
jane
ky
& lada
will
withthis
hot
know
(Soch
thi
hai
zyada
(Сочи
Тхи
хай
зяда
Kham
woh
samajh
thi
hai)
- (2)
Кам-во-сама
или
живой)
- (2)
Dil
kuch
kehta
hai
Dil
kuch
ke
Bhajan
жизнь
Kuch
aur
hi
karti
hai
Эй,
аура,
привет,
карт,
знай,
что
живешь.
Ladki
kyon
na
jane
kyon
ladko
si
nahi
hoti
-2
Ek
ladki
ky
your
и
jane
ky
& lada
не
будут
такими
горячими-2
Soch
thi
hai
zyada
Сочи
Тхи
хай
зяда.
Kham
woh
samajh
thi
hai
Кам-во-сама
или
живой.
Dil
kuch
kehta
hai
Dil
kuch
ke
Bhajan
жизнь
Kuch
aur
hi
karti
hai
Эй,
аура,
привет,
карт,
знай,
что
живешь.
Ladki
kyon
na
jane
kyon
ladko
si
nahi
hoti
-2
Ek
ladki
ky
your
и
jane
ky
& lada
не
будут
такими
горячими-2
Pyar
usse
bhi
hai
magar
shuruwat
tumhi
se
chahe
Pyg
your
uss
pay
bhi
hai
cars,
shuruwat
tum
жил,
прощай.
Khudh
me
ulji
ulji
hai
par
balo
ko
suljaye
Это
довольно
меня,
Улли,
Улли,
хай
пар
устанавливает,
ко
Сула
знает.
I
mean
you're
all
the
same
yaar
Я
имею
в
виду,
что
ты
все
тот
же
яар.
Hum
achche
dost
hai
par
uss
nazar
se
tumko
dekha
nahi
Hum
achche
dost
hai
par
uss
nazar
se
tum,
расположенный
в
dekha
nahid.
Woh
sab
to
teek
hai
par
uss
bare
me
maine
socha
nahi
Woh
sab
to
teek
hai
par
uss
bare
me
maine
sochi
nahid
Sab
se
alag
hai
tum
ye
keh
ke
paas
tumhare
aaye
Саб-се-аля,
игра
хай-Тум-е-ке,
Паас-Тум-Хара,
Айя!
Aur
kuch
din
me
tum
me
alag
sa
kuch
bhi
na
usko
paiye
Аура
kuch
din
me
tum
me
инструментальные
гонки
sa
kuch
bhi
и
usk
который
пирог,
кто
Uff
ye
kaisi
shirt
pehnte
ho
Uff
ye
kaisi
shirt
pehnte
ho
Ye
kaise
bal
katate
ho
Е-Каиси
бал-кат,
май-Хо!
Ghadi
tez
chalate
ho
Гадир
тиреоид
Чалый
может
Хо.
Tum
jaldi
me
kyo
khate
ho
Tum
jaldi
me
Кю-хр-хо-хо!
Give
me
a
break
Дай
мне
передохнуть.
Tumhe
badalne
ko
paas
woh
aati
hai
Тум,
прости
бадалне
ко
Паас,
УО
АА
сидел
заживо.
Tumhe
mitane
ko
chal
bichati
hai
Тум,
прости
тысячу
других
ко-чала-бичати,
живых.
Bato
bato
me
tumhe
fasathi
hai
Утка,
пригнись
ко
мне,
Тум,
прости
фасати
заживо.
Pehle
hasati
hai
phir
bada
rulati
hai
Pehle
особенно
sat
hai
phir
pc,
Рула
сидел
на
живых.
Ladki
kyon
na
jane
kyon
ladko
si
nahi
hoti
-2
Ek
ladki
ky
your
и
jane
ky
& lada
не
будут
такими
горячими-2
Eh
itna
hi
khudh
se
khush
ho
to
piche
kyon
aate
ho
Э-э,
он
видит
привет,
фото
се-хуш-Хо
на
фото
ку
и
АА-май-Хо.
Phul
kabhi
to
hazar
thofe
akhir
kyon
late
ho
ПЭ-аш
в
дросселе
знает
к
хазалу
tho
renfe
ak
ky
& The
late
ho
Apna
naam
nahi
bataya
aapne
Апна
Наам
Нахид
утки
сделали
ААП
другим.
Coffee
pine
chalenge
Чаленге
из
сосны
кофе.
Mai
aapko
ghar
chod
du
Май
ААП,
расположенный
в
дорогом
чо-он-ду.
Phir
kab
milenge
Phir
дроссельной
заслонки
мили
организовать
Bikhra
bikhra
be
matlab
sa
tuta
phuta
jina
Бихра
бихра
быть
MATLAB
SA
насыпь
рН
поиск
имени
Aur
kehte
ho
alag
se
hai
hum
tan
ke
apna
sina
Aura
kehte
ho
инструментальные
гонки
se
hai
hum
tan
ke
apna
у
меня
нет
Bhiga
tolya
kahi
farsh
pe
Bh
поразил
tol,
сделал
изменения
в
e
farsh
pe.
Toothpaste
ka
dakhan
kahi
Зубная
паста
ka
dak
atihan
kah
know
Kal
ke
mauze
ulat
ke
pehne
Kal
ke
mauza
ulb't
ke
pehne
Waqt
ka
kuch
bhi
hosh
nahi
Waqt
ka
kuch
bhi
hosh
nahid
Jine
ka
tumko
dang
sikhlati
hai
Имя
ка
Тум,
что
находится
в
Данг
сихлати,
живое.
Tumhe
janwar
se
insan
banati
hai
Тум,
прости,
последний
ответ
на
это,
безумный
Бэйн
сидел
с
живыми.
Uske
bina
ek
pal
rehna
sakhoge
tum
США,
кто
Бина
ek
pal
re
sakhi
вдохновение
tum
Usko
pata
hai
ye
keh
na
sakhoge
tum
УСК
найдет
живых
е
ке
м.
и
Сахи
для
вдохновения
Тум.
Iss
liye
ladkiya
ladko
si
nahi
hoti
-2
ИСС
Лиа,
кто
Жигули
Жигули,
не
будет
с
этим
хот
- 2.
Jane
kaun
kaun
se
din
woh
tumkoyad
dilaye
Джейн
Кау,
Кау-Эн-Дин-у-тумкояд
Дил
знает.
Pyar
ko
chahe
bhul
bhi
jaye
Пыг
твой
ко
оф
прощай,
БХ
и
бхи
Джей.
Tarike
na
bhulaye
Тара
его
и
бхулайе.
First
march
ko
nazar
milayi
Первый
март,
ko
Nazar
традиции
Char
april
ko
mai
milne
aayi
Char
april
ko
mai
milne
aa
Ikis
may
ko
tumne
chuwa
tha
Если
Мар
ко
Тум,
другой
Чува
Тха.
Chhe
june
mujhe
kuch
hua
tha
Ч
прости,
Джун
Муджи,
кто
такой
куч
Хуа
Тха?
Ladko
ka
kya
hai
kissi
bhi
mor
pe
woh
mur
jaye
Ladro
ka
kya
hai
kissi
bhi
mor
pe
woh
mur
jaye
Abhi
kissi
ke
hai
abhi
kissi
aur
se
woh
jud
jaye
Abhi
kissi
ke
hai
abhi
kissi
aura
se
woh
jud
jaye
Tumhare
mummy
daddy
ghar
par
nahi
hai
Tum'Hare
mummy
папа
дорогой
par
nahid
живой
Great
mai
aa
jau?
Великий
май-а-Джей?
Tumhari
friend
akeli
ghar
ja
rahi
hai
Tumhari
друг
Аке
уход
дорогой,
обязательный
комфортной
жизни.
Bechari
mai
chod
aau
Bechari
mai
cho'D
aaa
Ek
ha
kehne
ko
kitna
dehlati
hai
Ek
ha
kehne
ko
kit
увидеть
дехлати
живым.
Thak
jate
hai
hum
woh
ji
behlati
hai
Так-Джей-хай-Хум-во-Джи-бехлати-хай.
Woh
sharmati
hai
kabhi
chupati
hai
Woh
sharmati
hai
kabhi
chupati
hai
Ladki
jo
ha
kehde
usse
nibhati
hai
Ladki
jo
ha
kehde
usse
nibhati
hai
Iss
liye
ladkiya
ladko
si
nahi
hoti
-2
МКС
лийе
ладкия
ладко
Си
Нахи
хоти-2
Na
na
na
Уже,
уже,
уже
...
Iss
liye
ladkiya
ladko
si
nahi
hoti
МКС
лийе
ладкия
ладко
Си
Нахи
хоти
Ladki
kyon
oh
god
Ладки
Кен,
О
боже!
Iss
liye
ladkiya
ladko
si
nahi
hoti
МКС
лийе
ладкия
ладко
Си
Нахи
хоти
Na
na
na
na
oh
god
shut
up
Дольше,
дольше,
дольше,
дольше,
О
боже,
заткнись!
Alright
alright
iss
me
jagadne
ki
kya
baat
hai
yaar
Хорошо,
Хорошо,
хорошо,
ИСС
меня
jagadne
ki
kya
baat
hai
yaar.
Pehle
pehle
baware
jaise
aas
paas
mand
rai
Pehle
pehle
baware
jaise
AAS
paas
mand
rai
Arre
but
i
Арре,
но
я
...
Phir
busy
hu
kehkar
tumko
woh
tarkai
Пир
занят
ху
кехкар
Тумко
Вох
таркай.
Samjha
karo
darling
aaj
bohat
kaam
Самйха,
теперь
дорогая
аай
Бохат
каам.
Arre
meri
bhi
to
suno
Arre
meri
bhi-suno.
Door
hua
to
kya
dil
me
tumhara
naam
hai
Дверь
Хуа-Кья
Дил
меня,
тумхара
Наам
хай.
Jiss
chehre
par
marte
hai
woh
boring
ho
jaye
Jiss
chehre
par
marte
hai
woh
скучно
Хо
Кахи
Джей
Нахи
I'm
not
listening
to
you
Я
не
слушаю
тебя.
Kuch
hi
din
me
nazre
inki
idhar
udhar
mand
rai
Куч
- хай-Дин-МЕ,
назре-инки-идхар-удхар-Манд-рай.
I'm
not
listening
to
you
Я
не
слушаю
тебя.
Sirf
pyar
se
zindgi
nahi
chalti
Сэр
пьяр
зиндги
се
Нахи
чалти.
Ok
i'm
not
with
her
Ладно,
я
не
с
ней.
Tum
interior
decoration
ka
course
kyon
nahi
karti
Ну
а
нутряное
убранство
курса
Кен-Наи-карти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JOSHI PRASOON, PANDIT JATIN, PANDIT LALITRAJ PRATAPNARAYAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.