Paroles et traduction Shaan feat. Alka Yagnik - Mahiya

Mahiya

Jab se maine tujh ko dekha hai
Rab se tera pyaar maanga hai
Din khila yaa raat dhali
Har pal tujhko socha hai
Oo mahiya oo mahiya
Oo mahiya oo mahiya
Jab se maine tujh ko dekha hai
Rab se tera pyaar maanga hai
Din khila yaa raat dhali
Har pal tujhko socha hai
Oo saathiya oo saathiya
Oo saathiya oo saathiya
Saanson mein teri khushboo basi hai
Aankhon mein teri soorat saji hai
Saanson mein teri khushboo basi hai
Aankhon mein teri soorat saji hai
Khud se jyada tujhe chaha hai
Khud se jyada tujhe chaha hai
Oo mahiya oo mahiya
Oo mahiya oo mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
Bin tere ik pal chain na aaye
Saari saari raat teri yaad sataye
Ho o bin tere ik pal chain na aaye
Saari saari raat teri yaad sataye
Paaya hai ab kab se dhundha hai
Paaya hai ab kab se dhundha hai
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O mahiya saathiya
O mahiya saathiya
O mahiya saathiya
O mahiya saathiya
Jab se maine tujh ko dekha hai
Rab se tera pyaar maanga hai
Din khila yaa raat dhali
Har pal tujhko socha hai
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
(Efol Edogawa)

Любимая

С тех пор, как я тебя увидел,
У Бога твоей любви просил я.
День ли светит, или ночь спускается,
Каждое мгновение о тебе думал я.
О, любимая, о, любимая,
О, любимая, о, любимая,
С тех пор, как я тебя увидел,
У Бога твоей любви просил я.
День ли светит, или ночь спускается,
Каждое мгновение о тебе думал я.
О, спутница, о, спутница,
О, спутница, о, спутница,
В дыхании моем твой аромат поселился,
В глазах моих твой образ запечатлелся.
В дыхании моем твой аромат поселился,
В глазах моих твой образ запечатлелся.
Больше себя тебя полюбил я,
Больше себя тебя полюбил я.
О, любимая, о, любимая,
О, любимая, о, любимая,
О, спутница, любимая,
О, спутница, любимая,
О, спутница, любимая,
О, спутница, любимая,
Без тебя ни на миг покоя не знаю,
Всю ночь напролет тоска по тебе терзает.
О, без тебя ни на миг покоя не знаю,
Всю ночь напролет тоска по тебе терзает.
Нашел тебя, кого так долго искал я,
Нашел тебя, кого так долго искал я,
О, спутница, любимая,
О, спутница, любимая,
О, спутница, любимая,
О, спутница, любимая,
О, любимая, спутница,
О, любимая, спутница,
О, любимая, спутница,
О, любимая, спутница,
С тех пор, как я тебя увидел,
У Бога твоей любви просил я.
День ли светит, или ночь спускается,
Каждое мгновение о тебе думал я.
О, спутница, любимая,
О, спутница, любимая,
О, спутница, любимая,
О, спутница, любимая,
О, спутница, любимая,
О, спутница, любимая,
О, спутница, любимая,
О, спутница, любимая,
(Efol Edogawa)