Paroles et traduction Shaan feat. Shreya - Jaana - Let's Fall in Love

Jaana - Let's Fall in Love

Dheere dheere hawa chal rahi hai
Jaise koi ghazal ban rahi hai
Chupke chupke nazar mil rahi hai
Jhukte uthte palak yeh keh rahi hai
Oh jaana lets fall in love -2
Oh jaana

Khaamoshiyaan hain khaamoshiyaan bhi
Keh rahi daastaan hain
Dil dil ki baaten
Dil dil hi jaane
Dil ki alag hi zubaan hai
Dheeme dheeme sama gaa raha hain
Pyar hota nazar aa raha hain
Haa chupke chupke nazar mil rahi hain
Jhukte uthte palak yeh keh rahi hain
Oh jaana lets fall in love -2
Oh jaana
This is the way i feel about you
This is the way i feel
This is the way i feel about you
This is the way i feel

Yeh zindagaani aani hai jaani
Gar saath na ho toh sadaa hai
Apana ho koi sapana ho koi
Jeene ka tab hi mazaa hain
Halki halki ghata chha rahi hain
Pehli bundo ki khushbu aa rahi hai
Chupke chupke nazar mil rahi hain
Jhukte uthte palak yeh keh rah
Oh jaana lets fall in love -2
Oh jaana
Dheere dheere hawa chal rahi hai
Jaise koi ghazal ban rahi hai
Chupke chupke nazar mil rahi hai
Jhukte uthte palak yeh keh rahi hai
Oh jaana lets fall in love -2
Oh jaana

Джаана - Давай влюбимся

Тихонько дует ветер,
Словно песня слагается,
Тайком встречаются взгляды,
Опускающиеся ресницы говорят:
О, Джаана, давай влюбимся -2
О, Джаана.

Тишина, и даже тишина
Раскрывает историю.
Разговоры сердец
Поймут только сердца,
У сердец свой язык.
Медленно растворяюсь,
Видно, как приходит любовь.
Да, тайком встречаются взгляды,
Опускающиеся ресницы говорят:
О, Джаана, давай влюбимся -2
О, Джаана.
Вот, что я к тебе чувствую,
Вот, что я чувствую.
Вот, что я к тебе чувствую,
Вот, что я чувствую.

Эта жизнь приходит и уходит,
Если нет тебя рядом, то это просто пустой звук.
Своим быть, мечтать,
Только тогда в жизни есть смысл.
Легкие облака сгущаются,
Чувствуется аромат первых капель дождя,
Тайком встречаются взгляды,
Опускающиеся ресницы говорят:
О, Джаана, давай влюбимся -2
О, Джаана.
Тихонько дует ветер,
Словно песня слагается,
Тайком встречаются взгляды,
Опускающиеся ресницы говорят:
О, Джаана, давай влюбимся -2
О, Джаана.