Paroles et traduction Shaan and Ishani Nag - Mon Deewana Mon

Mon Deewana Mon

Baare baare mon
Shudho toke chay
Icche icche raater isharay

Chokhe legeche eki nesha
Ami hariye felechi bhasa
Ami bujihini kemon
Kore hoy bhalobasha

Mon deewana mon
Mon deewana mon

Mon deewana re

Hm meghe bhaste chaoa
Toke khujte jaowa
Monete chuye-che
Sudhu tori chowa

Chokhe legeche eki nesha
Ami hariye felechi bhasa
Ami bujihini kemon
Kore hoy bhalobasha

Mon deewana mon
Mon deewana mon
Mon deewana re

Hm mone meleche dana
Jabo dur shimana
Chaiche janate amar thikana

Chokhe legeche eki nesha
Ami hariye felechi bhasa
Ami bujihini kemon
Kore hoy bhalobasha

Mon deewana mon
Mon deewana mon
Mon deewana re

Мое безумное сердце

Снова и снова, сердце моё
Хочет только тебя одну
Желает, желает тебя в ночном шепоте

В глазах моих странное опьянение
Я потерял дар речи
Я не понимаю, как
Рождается любовь

Сердце безумное моё
Сердце безумное моё

О, безумное сердце

Хм, хочу раствориться в облаках
Отправиться на поиски тебя
В моем сердце
Только твой образ

В глазах моих странное опьянение
Я потерял дар речи
Я не понимаю, как
Рождается любовь

Сердце безумное моё
Сердце безумное моё
О, безумное сердце

Хм, в сердце моем зародилось зерно
Отправлюсь к далеким берегам
Хочу, чтобы ты знала, где я

В глазах моих странное опьянение
Я потерял дар речи
Я не понимаю, как
Рождается любовь

Сердце безумное моё
Сердце безумное моё
О, безумное сердце