Paroles et traduction Shaan feat. Shreya Ghoshal - Thamnam Thamnam-(Recreation)

Thamnam Thamnam-(Recreation)

Thamnam thamnam thamnam
Manasu midiyuthide
Ho soothide
Kaiyalli kuniva e honna baleya
Ghal ghal ghal ghal thalake
Nannedeya veene tannanthe taane Thamnam thamnam endide
Ghal ghal ghal ghal thalake
Thamnam thamnam endide

Thamnam thamnam
Nane Manasu midiyuthide
Ho soothide
Kaiyalli kunivae honna baleya
Ghal ghal ghal ghal thalake
Nannedeya veene tannanthe taane Thamnam thamnam endide
Ghal ghal ghal ghal thalake
Thamnam thamnam endide

Nee sanihake bandare
Tanuvidu naduguthide Ethake
Ede jhal andide
Ha nee sanihake bandare
Tanuvidu naduguthide
Ethake ede jhal andide
Ahaha olidiha jeevavu
Bereyalu
Manu hoovigi tanu kempagi
Ninna kaadide.
Thamnam thamnam thamnam
Manasu midiyuthide
Ha ahaha
Ne nadeyuva haadige Hoovina
Haasike haasuve Kai hididu nadesuve
Aha nee nadeyuva haadige Hoovina haasike haasuve Kai hididu nadesuve Ahaha mellage nannane
Nadesu ba
Yendu hege eruva Aase nan e manasige

Thamnam thamnam nan e Manasu midiyuthide ho soothide
Kaiyalli kuniva e honna baleya
Ghal ghal ghal ghal thalake
Nannedeya veene tannanthe taane Thamnam thamnam endide
Ghal ghal ghal ghal thalake
Thamnam thamnam endide
Ghal ghal ghal ghal thalake
Thamnam thamnam endide

Тамнам Тамнам -(Воссоздание)

Тамнам тамнам тамнам
Сердце мое трепещет
О, оно пылает
В руке моей эта прекрасная цветочная гирлянда
Шаг за шагом, к тебе
Не зная почему, я танцую, и она звенит Тамнам тамнам
Шаг за шагом, к тебе
Тамнам тамнам, она звенит

Тамнам тамнам
Мое сердце трепещет
О, оно пылает
В руке моей эта прекрасная цветочная гирлянда
Шаг за шагом, к тебе
Не зная почему, я танцую, и она звенит Тамнам тамнам
Шаг за шагом, к тебе
Тамнам тамнам, она звенит

Когда ты приходишь ко мне
Мое тело начинает танцевать Почему-то
Это похоже на магию
Да, когда ты приходишь ко мне
Мое тело начинает танцевать
Почему-то, это похоже на магию
Ааа, лучезарная жизнь
Берега
С телом, как цветок, и кожей, как золото
Я ждал тебя.
Тамнам тамнам тамнам
Сердце мое трепещет
А ахаха
На пути, по которому ты идешь, Цветы
Улыбаются и смеются, протягивая руки, они танцуют
Ааа, на пути, по которому ты идешь, Цветы улыбаются и смеются, протягивая руки, они танцуют Ааа, нежно
Пойдем со мной
Как же еще сказать, Желание в этом моем сердце

Тамнам тамнам, мое Сердце трепещет, о, оно пылает
В руке моей эта прекрасная цветочная гирлянда
Шаг за шагом, к тебе
Не зная почему, я танцую, и она звенит Тамнам тамнам
Шаг за шагом, к тебе
Тамнам тамнам, она звенит
Шаг за шагом, к тебе
Тамнам тамнам, она звенит