Paroles et traduction Shaan feat. Sunidhi Chauhan - Tooti Phooti (Shes Gone)

Tooti Phooti (Shes Gone)

Tooti Phooti, Dhadkanno Ki Dekho Ho Gayi Shuroo Phir Se Kahani
Tukdo Mein Hain, Phir Tera Dil, Laayi Hai Kahan Tujhe Teri Nadaani
Jise Apna Tha Samjha, She's Gone; Jise Apna Tha Jaana, She's Gone
Jise Dil De Diya Dhadkane Woh Churaake Chali...

Haftha Haftha Hota Hai Jo Woh Ho Gaya Hai
Haftha Haftha Hota Hai Jo Phir Ho Gaya Hai; Haftha Haftha Hota Hai Jo Woh Ho Gaya Hai
Are Kya Kahen, Kise Kahen
Haftha Haftha Hota Hai Jo Woh Ho Gaya Hai
Haftha Haftha Hota Hai Jo Phir Ho Gaya Hai; Haftha Haftha Hota Hai Jo Woh Ho Gaya Hai
Are Kya Kahen, Kise Kahen
Tooti Phooti, Dhadkanno Ki Dekho Ho Gayi Shuroo Phir Se Kahani

Aankhon Mein Zara Si Aagayi Nami Hai
Le Raha Hai Tandi Aahen
Oooo Saari Duniya Mein Kuch To Kami Hai
Andheri Hai Saari Raahen
Sun Saan Teri Baahen
Teri Thi Jo Maana, She's Gone
Uski Ho Gayi Zamanath, She's Gone
Ab Tho Pinjre Mein Khaid Ho Gayi Mari Har Khushi...

Haftha Haftha Hota Hai Jo Woh Ho Gaya Hai
Haftha Haftha Hota Hai Jo Phir Ho Gaya Hai
Haftha Haftha Hota Hai Jo Woh Ho Gaya Hai
Are Kya Kahen, Kise Kahen
Tooti Phooti, Dhadkanno Ki Dekho Ho Gayi Shuroo Phir Se Kahani

Abhi Jo Yahaan Thi, Jaane Woh Kahaan Hai; Ho Gaya Hai Kya Na Jaane
Mujh Ko Yun Tanhaa Chodh Woh Gayi Hai
Dil Na Jaane Kyun Na Maane; Har Dil Ki Kya Jaane
Jis Ka Sapna Sajaaya, She's Gone; Duniya Se Bachaaya, She's Gone
Meri Kismat Hi Pyar Lekha Nahin Karoon

Haftha Haftha Hota Hai Jo Woh Ho Gaya Hai
Haftha Haftha Hota Hai Jo Phir Ho Gaya Hai
Haftha Haftha Hota Hai Jo Woh Ho Gaya Hai
Are Kya Kahen, Kise Kahen
Tooti Phooti, Dhadkanno Ki Dekho Ho Gayi Shuroo Phir Se Kahani

Shattered (She's Gone)

Shattered, the beat of my heart starts all over again; The story continues
Your heart lies in pieces; Where has your thoughtlessness led you, my love?
She I thought was mine is gone; She I was meant to be with is gone
She whose heart I gave away stole my heartbeats away...

Every week that passes by, it feels like it's been
Every week that passes by, it feels like it's been again; Every week that passes by, it feels like it's been
Oh, what can I say, to whom can I say
Every week that passes by, it feels like it's been
Every week that passes by, it feels like it's been again; Every week that passes by, it feels like it's been
Oh, what can I say, to whom can I say
Shattered, the beat of my heart starts all over again; The story continues

There's a touch of moisture in my eyes
I'm taking deep, cold breaths
Oooo, there's something missing in the world
The paths are all dark
Listen, my dear, my love
She I accepted as my own is gone
She who belongs to the world is gone
Now all my happiness is trapped in a cage...

Every week that passes by, it feels like it's been
Every week that passes by, it feels like it's been again
Every week that passes by, it feels like it's been
Oh, what can I say, to whom can I say
Shattered, the beat of my heart starts all over again; The story continues

She who was here a moment ago, where has she gone; I wonder what's happened
She left me alone
My heart doesn't seem to accept it; What does my heart know?
She I built my dreams around is gone; She I saved from the world is gone
My destiny didn't write love for me

Every week that passes by, it feels like it's been
Every week that passes by, it feels like it's been again
Every week that passes by, it feels like it's been
Oh, what can I say, to whom can I say
Shattered, the beat of my heart starts all over again; The story continues