Paroles et traduction Shaan & Sunidhi Chauhan - Wanna Wanna (From "Speed")

Wanna Wanna (From "Speed")

Aise Na Ja Tu Rooth Ke Jaaneja,

Don't leave me so angry,

Abb Maan Jaa O Sanam, Abb Maan Jaa

Now forgive me, my love, now forgive me

Mana Huyi Hai Khata Lekin Ye Dil Hai Tera,

I admit my mistake, but this heart is yours,

Ab Tu Ise Aur Na Aise Sata

Don't torment it like this anymore

I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,

I wanna, I wanna, I wanna take you home with me,

Right Now, Right Now

Right now, right now

I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,

I wanna gonna, I wanna take you home with me,

Somehow, Somehow

Somehow, somehow

I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,

I wanna, I wanna, I wanna take you home with me,

Right Now, Right Now

Right now, right now

I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,

I wanna gonna, I wanna take you home with me,

Somehow, Somehow

Somehow, somehow

Aise Na Tum Bhi Tamaashaayi Bano,

Don't be a spectator,

Kuch Jara Sharm Bhi Toh Karo

Show some shame

Log Saare Humpe Hasenge Jaan Lo

Everyone will laugh at us, you know

Soch Lo Waqt Hai Soch Lo

Think about it, it's time to think

Tumse, Kuch Na Kaho, Tumse, Duri Rakho,

I won't say anything to you, I'll keep my distance,

Tumse, Bas Ho Gaya Abb Chalo

I'm done with you, let's go

Hey Tumse Hasin Raat Hai,

Hey with you it's a beautiful night,

Taaron Bhari Raat Hai

A night full of stars

Dulhan Bani Raat Hai, Abb Maan Ja

The night has become a bride, now forgive me

I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,

I wanna, I wanna, I wanna take you home with me,

Right Now, Right Now

Right now, right now

I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,

I wanna gonna, I wanna take you home with me,

Somehow, Somehow

Somehow, somehow

I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,

I wanna, I wanna, I wanna take you home with me,

Right Now, Right Now

Right now, right now

I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,

I wanna gonna, I wanna take you home with me,

Somehow, Somehow

Somehow, somehow

Kaise Main Baatein Teri Yeh Maan Lu,

How can I accept these words of yours,

Sach Hai Kya Jhut Kya, Kya Pata

What's true and what's false, who knows

Chaand Taaare Teri Gawaahi De Magar,

Let the stars and moon bear witness,

Phir Bhi Yeh Dil Nahi Maanata

But my heart still doesn't believe

Dil Ko, Kuch Na Kaho, Dil Ko, Duri Rakho

I won't say anything to my heart, I'll keep my distance,

Hey Dil Ko, Bas Ho Gaya Abb Chalo

Hey I'm done with my heart, let's go

Dil Ko Tere Hai Yakin,Hoothon Par Hai Kyun Nahi.

My heart trusts you, why don't my lips?

Tu Hai Jahaan Main Wahin, O Meri Jaan

Where you are, I am there, my love

I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,

I wanna, I wanna, I wanna take you home with me,

Right Now, Right Now

Right now, right now

I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,

I wanna gonna, I wanna take you home with me,

Somehow, Somehow

Somehow, somehow

I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,

I wanna, I wanna, I wanna take you home with me,

Right Now, Right Now

Right now, right now

I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,

I wanna gonna, I wanna take you home with me,

Somehow, Somehow

Somehow, somehow

Aise Na Ja Tu Rooth Ke Jaaneja,

Don't leave me so angry,

Abb Maan Jaa O Sanam, Abb Maan Jaa

Now forgive me, my love, now forgive me

Mana Huyi Hai Khata Lekin Ye Dil Hai Tera,

I admit my mistake, but this heart is yours,

Ab Tu Ise Aur Na Aise Sata

Don't torment it like this anymore

I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,

I wanna, I wanna, I wanna take you home with me,

Right Now, Right Now

Right now, right now

I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,

I wanna gonna, I wanna take you home with me,

Somehow, Somehow

Somehow, somehow

I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,

I wanna, I wanna, I wanna take you home with me,

Right Now, Right Now

Right now, right now

I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,

I wanna gonna, I wanna take you home with me,

Somehow, Somehow.

Somehow, somehow.

Évaluez la traduction

Album

Masters of Cinema: Vikram Bhatt

date de sortie

25-04-2019

1 Yeh Sheher Hai (From "Raaz")
2 Jadoo Hai Tera (From "Ghulam") [with Alka Yagnik]
3 Bewafa Sangdil
4 Sapne Hai Yaadein Hai (From "Bambai Ka Babu")
5 Aapke Pyaar Mein
6 Aati Kya Khandala (From "Ghulam") [with Alka Yagnik]
7 Zara Dekh Mera Deewanapan (From "Footpath")
8 Jo Bhi Kasmein (From "Raaz")
9 Kitna Pyaara Pyaara Hai Sama (From "Footpath")
10 Main Agar Saamne (From "Raaz")
11 Saari Raat Teri Yaad (From "Footpath")
12 Dil Hua Beqarar
13 Wanna Wanna (From "Speed")
14 Keh Do Na Ke Tumse Pyar Hai
15 Mere Sanam Suno Zara

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.