Paroles et traduction Shaan - Char Diner

Char Diner

Style dekhe smile mere
Konna holo fida
Hote pari kolir kanai
Hosh jodi tui radha

He je name te daak na amay
Ami to dilwala-re
Char dineri life maasti mange re
Char dineri life doosti mange re
Char dineri life maasti mange re

Icche kore durer nil akashe
Niruddeshe jete haway bheshe

Aajke abar monta jeno
Swapno feriwala re
Char dineri life maasti mange re
Char dineri life doosti mange re
Char dineri life maasti mange re

Shobuj boner maya haat-chhani te
Mon je chay oi mayaye chute jete

Tui jodi chas hote pari ami poth bhula re
Char dineri life maasti mange re
Char dineri life doosti mange re
Char dineri life maasti mange re.

Четыре дня

Видя мой стиль, ты улыбнулась,
И я влюбился.
Может, ты и обманщица,
Но если ты моя Радха...

Не зови меня по имени,
Я ведь влюбленный.
Жизнь коротка, веселись!
Жизнь коротка, дружи!
Жизнь коротка, веселись!

Хочу улететь в далекое синее небо,
Бесцельно, словно птица.

Сегодня ты снова кажешься мне
Торговцем снов.
Жизнь коротка, веселись!
Жизнь коротка, дружи!
Жизнь коротка, веселись!

В тени зеленых деревьев,
Сердце хочет улететь в эту тень.

Если ты хочешь, я могу потеряться на пути,
Жизнь коротка, веселись!
Жизнь коротка, дружи!
Жизнь коротка, веселись!