Paroles et traduction Shaan - Hoye Aaye (From "Naqaab")

Hoye Aaye (From "Naqaab")

হয়ে আয় বন্ধুজন
হয়ে আয় না অবাধ্য মন
বেশেছি তোকেই ভালো
হয়ে যা জলপরি
আমি হব তোর-ই পালক
বেশেছি তোকেই ভালো
আজ হোক দিনটা তোর
আজ হোক দিন আমার
চল না এভাবেই বর্তে যায় বারেবার!
হয়ে আয় বন্ধুজন
হয়ে আয় না অবাধ্য মন
বেশেছি তোকেই ভালো
হয়ে যা জলপরি
আমি হব তোর-ই পালক
বেশেছি তোকেই ভালো
বলবো কি বলবো না
ভেবে কতদিন
কাটাবি এমন করে?
চলবো কি চলবো না
করে কত রাত
ভাসাবি এমন করে?
আজ হোক দিনটা তোর
আজ হোক দিন আমার
চল না এভাবেই বর্তে যায়
বারেবার
হয়ে আয় বন্ধুজন
হয়ে আয় না অবাধ্য মন
বেশেছি তোকেই ভালো
হয়ে যা জলপরি
আমি হব তোর-ই পালক
বেশেছি তোকেই ভালো
ঘুরছে মন, উড়ছে মন
তোর দুই পাশে
আজকে এসেছি তাই জানাতে
এই সকাল, অন্য হাল
তুই নেই ধরে
এইবার কে কাকে থামাবে
আজ হোক দিনটা তোর
আজ হোক দিন আমার
চল না এভাবেই বর্তে যায়
বারেবার
হয়ে আয় বন্ধুজন
হয়ে আয় না অবাধ্য মন
বেশেছি তোকেই ভালো
হয়ে যা জলপরি
আমি হব তোর-ই পালক
বেশেছি তোকেই ভালো

Become My Companion (From "Naqaab")

Become my companion,
Don't be a rebellious heart.
I've loved you the most,
Become a mermaid,
And I'll be your sail.
I've loved you the most,
Let today be your day,
Let today be mine,
Let's keep going on like this, again and again!
Become my companion,
Don't be a rebellious heart.
I've loved you the most,
Become a mermaid,
And I'll be your sail.
I've loved you the most,
Should I say it or not,
Thinking for so long,
Will you keep me hanging like this?
Should I go or not,
For so many nights,
Will you keep me adrift like this?
Let today be your day,
Let today be mine,
Let's keep going on like this,
Again and again.
Become my companion,
Don't be a rebellious heart.
I've loved you the most,
Become a mermaid,
And I'll be your sail.
I've loved you the most,
My heart is spinning, my heart is flying,
Around you,
I've come today to tell you,
This morning, a different state,
You're not holding on,
Now who will stop whom,
Let today be your day,
Let today be mine,
Let's keep going on like this,
Again and again.
Become my companion,
Don't be a rebellious heart.
I've loved you the most,
Become a mermaid,
And I'll be your sail.
I've loved you the most,