Surilee - Shaan traduction en anglais

Surilee

Aankhon mein tere na jaane kya tha
Bhooley se na bhool paya kabhi
Koi chupa tha palkon ke peechhey
Tu hi bata woh main toh nahi
Dil ke safon pe jo likh chuka hu
Kehna hai mujhko ab toh wohi
Surilee teri aankhen
Surilee teri baatien
Suron mein tu dhali hai
Surilee teri yaadein
Tujhsa haseen koi hoga nahi
Mujhko yakeen ho gaya hai
Dekhi nahi kabhi sochi nahi
Tujhme dikhi woh adaa hai
Mehsoos mujhko yu ho raha hai
Tu hai khuda ki karigiri
Surilee teri aankhen
Tuney kaha na kuch bhi magar
Na jaane kya sun raha hu
Mujhme bhi tu hai tujhme bhi tu
Tu hee bata main kahaan hu
Lakhon duayein jo maine maangi
Uska sila hai jo tu hai mili
Surilee teri aankhen

Melodious

There was something unknown in your eyes
Something I could never forget, not even by mistake
Someone was hiding behind your eyelids
Tell me, was it you or not?
What I have already written on the pages of my heart
That's what I want to say now
Your eyes are melodious
Your words are melodious
You are cast in melodies
Your memories are melodious
There will be no one as beautiful as you
I am convinced of that
Never seen, never imagined
That grace I see in you
I feel like this
You are God's artistry
Your eyes are melodious
You said nothing, but
I don't know what I'm hearing
You are in me, and I am in you
Tell me, where am I?
The millions of prayers I offered
You are the reward for them
Your eyes are melodious