Shabakan - Mi Motivación - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Shabakan - Mi Motivación




Mi Motivación
Ma Motivation
Eres linda cómo un rosal
Tu es belle comme une rose
Eres bella, eres original
Tu es belle, tu es originale
eres la atracción
Tu es l'attraction
Brillas cómo un diamante
Tu brilles comme un diamant
Tu eres una obra de arte
Tu es une œuvre d'art
Nunca pienso en lastimarte
Je n'ai jamais pensé à te faire du mal
Espero estemos juntos para. siempre mi amor
J'espère que nous serons ensemble pour toujours, mon amour
Que lindo es nuestro amor
Comme notre amour est beau
Que lindo es lo qué tenemos
Comme ce que nous avons est beau
Por eso es que te quiero con toda mi vida
C'est pourquoi je t'aime de tout mon cœur
Y que soy triste cuándo estoy a tu lado Cuando estamos juntos todo es alegria
Et que je suis triste quand je suis loin de toi Quand nous sommes ensemble tout est joie
Caminamos por la calle agarrados de la mano
Nous marchons dans la rue main dans la main
Quiero que todos sepan que estamos enamorados,
Je veux que tout le monde sache que nous sommes amoureux,
La suerte es para mi
La chance est pour moi
Conmigo vas a quedarte
Tu resteras avec moi
Voy a protegerte, nunca voy a lastimarte
Je vais te protéger, je ne te ferai jamais de mal
Te lo digo yo mi amor
Je te le dis, mon amour
Tu me das a mi un gran placer
Tu me donnes un grand plaisir
Yo te quiero mucho mas que ayer
Je t'aime beaucoup plus qu'hier
Es algo mas que natural
C'est plus que naturel
Lo que siento yo por ti
Ce que je ressens pour toi
(Lo que siento yo por ti)
(Ce que je ressens pour toi)
Tu me das motivación
Tu me donnes de la motivation
(Motivación)
(Motivation)
Regresando y sin ningun temor
Je reviens sans aucune peur
Me das ganas de vivir y de ser feliz
Tu me donnes envie de vivre et d'être heureux
(Yeeehh)
(Yeeehh)
Estoy acostumbrado a estar junto a ti
J'ai l'habitude d'être à tes côtés
Si no estas a mi lado no puedo seguir
Si tu n'es pas à côté de moi, je ne peux pas continuer
Necesitó tus besos para continuar
J'ai besoin de tes baisers pour continuer
No es ninguna mentira es la pura verdad
Ce n'est pas un mensonge, c'est la pure vérité
No corre por mi mente la palabra dolor
Le mot douleur ne traverse pas mon esprit
Porque lo que yo siento por ti es amor
Parce que ce que je ressens pour toi, c'est l'amour
Amor verdadero, Incondicional
Amour vrai, inconditionnel
Algo tan bonito, tan natural
Quelque chose de si beau, de si naturel
Mi amor...
Mon amour...
Eres fina como un rosal
Tu es fine comme une rose
Eres bella, eres original
Tu es belle, tu es originale
Tu eres la atracción, brillas como un diamante
Tu es l'attraction, tu brilles comme un diamant
Tu eres una obra de arte
Tu es une œuvre d'art
Nunca pienso es lastimarte
Je n'ai jamais pensé à te faire du mal
Esperó estemos juntos para.
J'espère que nous serons ensemble pour.
Siempre mi amor
Toujours mon amour
Uow uow uow uow (Uow uow ouw uow)
Uow uow uow uow (Uow uow ouw uow)
Yeeee ye ye ye ye ye (Yee ye ye ye ye) ×2
Yeeee ye ye ye ye ye (Yee ye ye ye ye) ×2
Yo te quiero (Yo te quiero)
Je t'aime (Je t'aime)
Tu me quieres (Tu me quieres)
Tu m'aimes (Tu m'aimes)
Nos queremos
On s'aime
Tu y yo mi amor ... ×2
Toi et moi mon amour ... ×2
Yo te quiero, tu me quieres,
Je t'aime, tu m'aimes,
Nos queremos vida mia
On s'aime ma vie
Yo te quiero, tu me quieres
Je t'aime, tu m'aimes
Nos queremos y es la pura verdad .
On s'aime et c'est la pure vérité.
(FIN)
(FIN)





Writer(s): Manuel J. Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.