Paroles et traduction Shabakan - Si Ya No Me Quieres

Si Ya No Me Quieres

Si ya no me quieres (dímelo)
Si ya no me quieres (dímelo)
Solo dímelo ooh

"COROS"
Si ya no me quieres, solo dímelo (dímelo)
Si ya no te gusto, solo dímelo (dímelo)
Si en tu vida hay otro, solo dimelo
Y te dejo tranquila, yo!
Si ya no me quieres, solo dímelo (dímelo)
Si ya no te gusto, solo dímelo (dímelo)
Si ya no te excito, solo dimelo
Y te dejo tranquila, yo!

Si ya no sientes lo que antes tu sentías por mí, lo entiendo (dímelo)
Si todo cambió entre nosotros por mí actitud, yo entiendo! (dímelo)
Perdoname mujer que no lo vi antes
Lo entiendo! (dímelo)
Por qué a veces los hombres podemos ser tan ignorantes

"COROS"

Si ya no sientes lo que sentías
Cuando te hacía mía
Cuando te venias locamente, y me pedías más
Cuando el amor era de verdad
Cuando todo era de verdad

Si no te tengo, yo no quiero nada
Esto ya no tiene sentido
Si tu ya no quieres estar conmigo
Pues cada quien por su camino

"COROS"

Si ya, no me... Quieres más
Solo dímelo
Si ya, no me... Quieres mas
Solo dímelo
Si ya, no me... Quieres mas
Solo dímelo
Si ya no me... Quieres mas
Solo dímelo

Solo dímelooo
Solo dímelooo
Solo dímelo baby
Solo dímelo ooh ooh oh.

Если ты меня больше не любишь

Если ты меня больше не любишь (скажи мне)
Если ты меня больше не любишь (скажи мне)
Просто скажи мне, о

"Припев"
Если ты меня больше не любишь, просто скажи мне (скажи мне)
Если я тебе больше не нравлюсь, просто скажи мне (скажи мне)
Если в твоей жизни есть другой, просто скажи мне
И я оставлю тебя в покое!
Если ты меня больше не любишь, просто скажи мне (скажи мне)
Если я тебе больше не нравлюсь, просто скажи мне (скажи мне)
Если я тебя больше не возбуждаю, просто скажи мне
И я оставлю тебя в покое!

Если ты больше не чувствуешь то, что чувствовала ко мне раньше, я понимаю (скажи мне)
Если всё изменилось между нами из-за моего поведения, я понимаю! (скажи мне)
Прости меня, женщина, что я не видел этого раньше
Я понимаю! (скажи мне)
Потому что иногда мы, мужчины, можем быть такими невеждами

"Припев"

Если ты больше не чувствуешь того, что чувствовала
Когда я делал тебя своей
Когда ты сходила с ума и просила ещё
Когда любовь была настоящей
Когда всё было по-настоящему

Если тебя у меня нет, мне ничего не нужно
В этом больше нет смысла
Если ты больше не хочешь быть со мной
Тогда каждый пойдет своим путем

"Припев"

Если ты... меня... больше не любишь
Просто скажи мне
Если ты... меня... больше не любишь
Просто скажи мне
Если ты... меня... больше не любишь
Просто скажи мне
Если ты меня... больше не любишь
Просто скажи мне

Просто скажи мнеее
Просто скажи мнеее
Просто скажи мне, детка
Просто скажи мне, о-о-о.