Shine a Light - Shabazz Palaces traduction en français

Shine a Light

Shine a light
It's seven, it's heavy, it's heaven
It's seven, it's heavy, it's heaven
It's seven
It's heaven, it's seven, it's heavy
It's seven, it's heavy, it's heaven

Shine a light on the fake
This way my peeps can have it all
Shine a light on the fake
This way my peeps can have it all
Shine a light on the fake
This way my peeps can have it all
Shine a light on the fake
This way my peeps can have it all

Street profit, sweets geeked off it
Seek profit, cook styles eat off it
Think unique, tires squeak, jewels blink
Defy critique, high peaks, comped suites
She said I'm too deep, then she fell asleep
How that llama repeat sound hella sweet
Gorgeous dashing
Waves crashing, mind elastics
Smooth action
The Cadillacs was backed in (Why?)
You may need to get in the trunk or in the wind (Fast)
Lost friends, floss for them gloss gems
Often it's thought that I'm lost in
Weighing out what all this chance takings costing
Sliding cornered by more law enforcements
Feeling like I'm ridin' with The Four Horsemen

Shine a light on the fake
This way my peeps can have it all
Shine a light on the fake
This way my peeps can have it all
Shine a light on the fake
This way my peeps can have it all
Shine a light on the fake
This way my peeps can have it all
Shine a light on the fake
This way my peeps can have it all
Shine a light on the fake
This way my peeps can have it all
Shine a light on the fake
This way my peeps can have it all
Shine a light on the fake
This way my peeps can have it all

Shout out my pops Big Reg
Love you baby
Shout out all the old heads
As time whispers in your ear
Know we love you baby

Fais briller une lumière

Fais briller une lumière
C'est sept, c'est lourd, c'est le paradis
C'est sept, c'est lourd, c'est le paradis
C'est sept
C'est le paradis, c'est sept, c'est lourd
C'est sept, c'est lourd, c'est le paradis

Fais briller une lumière sur le faux
Comme ça, mes potes peuvent tout avoir
Fais briller une lumière sur le faux
Comme ça, mes potes peuvent tout avoir
Fais briller une lumière sur le faux
Comme ça, mes potes peuvent tout avoir
Fais briller une lumière sur le faux
Comme ça, mes potes peuvent tout avoir

Bénéfice de la rue, douceurs sur lesquelles on s'est défoncé
Chercher le profit, cuisiner des styles, manger dessus
Penser unique, pneus qui grincent, bijoux qui brillent
Défier la critique, sommets élevés, suites offertes
Elle a dit que j'étais trop profond, puis elle s'est endormie
Comment ce son de lama répété est tellement doux
Magnifique et élégant
Vagues qui s'écrasent, esprit élastique
Action fluide
Les Cadillac étaient garées en marche arrière (Pourquoi ?)
Tu devras peut-être monter dans le coffre ou dans le vent (Vite)
Amis perdus, je me fais plaisir pour eux avec ces diamants brillants
Souvent, on pense que je suis perdu dans
Peser ce que tous ces jeux de hasard coûtent
Glissant, acculé par davantage d'application de la loi
Je me sens comme si je roulais avec les Quatre Cavaliers

Fais briller une lumière sur le faux
Comme ça, mes potes peuvent tout avoir
Fais briller une lumière sur le faux
Comme ça, mes potes peuvent tout avoir
Fais briller une lumière sur le faux
Comme ça, mes potes peuvent tout avoir
Fais briller une lumière sur le faux
Comme ça, mes potes peuvent tout avoir
Fais briller une lumière sur le faux
Comme ça, mes potes peuvent tout avoir
Fais briller une lumière sur le faux
Comme ça, mes potes peuvent tout avoir
Fais briller une lumière sur le faux
Comme ça, mes potes peuvent tout avoir
Fais briller une lumière sur le faux
Comme ça, mes potes peuvent tout avoir

Un cri à mon père Big Reg
Je t'aime, bébé
Un cri à tous les vieux
Alors que le temps murmure à ton oreille
Sache que nous t'aimons, bébé