Paroles et traduction Shabazz the Disciple - Red Hook Day

Red Hook Day

(Verse One)
Yo it was all a dream, me and my brothers shakim and rahkeem
Up black crib puffin l's seeing ourselves on the screen
Our pictures in a magazine, we up in a limousine
In suede bally's, silk shirts and jeans with the Gucci seams
I beat boxed and niggaz flow till we was dizzy
My manager Mo, Chuck, Fresh, G-Money, Wil, Louie and Wizzy
Those were my favorite days when I turn back the page
And everyday we did a show, the staircase was the stage
And yo the name of the group: it was "RAHSHASHA"
Whoever thought that hip hop would make it this far
At 16 we did our first real show at the miccio
My mother believed in us, she shot our first video
We would go to my uncle young's house every sunday
He let us do our thang, we had a hot tape on monday
I love them both for that, they always had my back
They made me who I am today, I see that when I look back
Red Hook day gave me the confidence to do what I do
Mr. Gus, Stephen Moore, 9-2 Crash Crew
RZA seen what it took the world time to see
I dedicate this to y'all for inspiring me come on!

(Chorus)
Talk to me y'all aha! aha! it's Red Hook day yall
Talk to me yall!

(Verse Two)
Hip-Hop is my religion son, music and fashion
Since I was a lil nigga yo, I do this with passion
It took me around the world from brazil to paris
Even on channel 2 news with my man reggie harris
Crime saga nominated soul train '96
Even though I do it son, I'm still a fan of this shit
When "BDP" said didididadiday
KRS dissed Marley Marl, Shan and Shante
And Stetsasonic had the Brooklyn anthem
We would rush a house party mob deep and vamp them
I slammed the mic when I'm done and kicked a hole in the speaker
When Rakim told Big Daddy Kane +Follow the Leader+
When Slick and Doug E. them said +La-Di-Da-Di+
When trench coats would hide the shottie to stick up the party
We was forever on that Brooklyn bullshit
My new projects posse was quick to pull shit
And fuck a fair one, you got ya head snuffed and stomped in
Back when that nigga Tim Dog made +Fuck Compton+
+Hey Young World+ is my all time favorite
Even now I still sing it every time when I play it
I dedicate this to y'all for inspiring me
And all my fans around the world whose admiring me
I had the vision all my life son, I came a long way
And now the whole world's invited
I welcome y'all to Red Hook day!

(Chorus)

(Verse Three)
My Uncle Cliff and Calvin Klein always knew I had the vision in mind
And one day it'll be my time to shine
Back in 1989 they bought me up to 105.9
They played my shit and it lit up the phone lines
Ladies and gentlemen, you're about to see
A past time hobby about to be
Taken to the cinema screens and BET
And be blazin ON WQHT and MTV
Shit, I sacrificed my whole life for this
Everyday I roll the dice and pray to Christ for this, for real!
I sacrifice my whole life for this
Everyday I roll the dice and pray to Christ for this
Def Jam was always my favorite label
Since the days I rocked "2 TONE" leather pants and a gold cable
And +Krush Groove+ showed me dreams come true
All a nigga need is passion to follow' 'em through
I love Russell Simmons he inspire me to hustle and keep swimming
And never give up the struggle, focus on winning
This year I'ma do my thang, word to "RAH" who hovers me
I'll love +Wu-Tang Forever+, cause the RZA discovered me

(Chorus)

Come on come on ha!

День в Ред Хук

(Куплет Один)
Йо, это был всего лишь сон, я и мои братья Шаким и Раким
В черной хате, курим травку, видим себя на экране
Наши фото в журнале, мы в лимузине
В замшевых Bally, шелковых рубашках и джинсах с отделкой Gucci
Я битбоксил, и ниггеры читали, пока не закружилась голова
Мой менеджер Мо, Чак, Фреш, Джи-Мани, Уил, Луи и Виззи
Это были мои любимые дни, когда я перелистываю страницы
И каждый день мы давали шоу, лестничная клетка была нашей сценой
И йо, название группы: "РАХШАША"
Кто бы мог подумать, что хип-хоп зайдет так далеко
В 16 мы дали наше первое настоящее шоу в Миччо
Моя мама верила в нас, она сняла наше первое видео
Мы ходили к моему дяде Янгу каждое воскресенье
Он позволял нам делать свое дело, у нас была горячая запись к понедельнику
Я люблю их обоих за это, они всегда меня поддерживали
Они сделали меня тем, кто я есть сегодня, я вижу это, когда оглядываюсь назад
День в Ред Хук дал мне уверенность делать то, что я делаю
Мистер Гас, Стивен Мур, 9-2 Crash Crew
RZA увидел то, что миру потребовалось время, чтобы увидеть
Я посвящаю это вам всем за то, что вдохновили меня, давай!

(Припев)
Поговори со мной, да! ага! ага! это День Ред Хук, детка!
Поговори со мной, детка!

(Куплет Два)
Хип-хоп - моя религия, детка, музыка и мода
С тех пор, как я был маленьким ниггером, йо, я делаю это со страстью
Это пронесло меня по всему миру, от Бразилии до Парижа
Даже в новостях на 2 канале с моим корешом Реджи Харрисом
Номинация на Crime Saga, Soul Train '96
Даже несмотря на то, что я этим занимаюсь, детка, я все еще фанат этого дерьма
Когда "BDP" сказали дидидидадидей
KRS диссил Марли Марла, Шана и Шанте
И у Stetsasonic был гимн Бруклина
Мы врывались на домашние вечеринки толпой и разносили их
Я бросал микрофон, когда заканчивал, и пробивал дыру в динамике
Когда Rakim сказал Big Daddy Kane "Следуй за лидером"
Когда Слик Рик и Даг Фреш сказали "Ла-Ди-Да-Ди"
Когда в тренчах прятали дробовики, чтобы ограбить вечеринку
Мы вечно были на этой бруклинской херне
Моя новая команда из проекта была быстра на расправу
И к черту честный бой, тебе башку проломят и затопчут
Еще тогда, когда этот ниггер Tim Dog сделал "Fuck Compton"
"Hey Young World" - мой самый любимый трек всех времен
Даже сейчас я все еще пою его каждый раз, когда включаю
Я посвящаю это вам всем за то, что вдохновили меня
И всем моим фанатам по всему миру, которые восхищаются мной
У меня было это видение всю мою жизнь, детка, я прошел долгий путь
И теперь весь мир приглашен
Я приветствую вас всех в День Ред Хук!

(Припев)

(Куплет Три)
Мои дядя Клифф и Келвин Кляйн всегда знали, что у меня есть видение
И однажды настанет мое время сиять
В 1989 году они привели меня на 105.9
Они поставили мой трек, и он взорвал телефонные линии
Дамы и господа, вы скоро увидите
Как прошлое хобби вот-вот станет
Показанным на экранах кинотеатров и BET
И будет звучать на WQHT и MTV
Черт, я пожертвовал всей своей жизнью ради этого
Каждый день я бросаю кости и молюсь Христу об этом, серьезно!
Я пожертвовал всей своей жизнью ради этого
Каждый день я бросаю кости и молюсь Христу об этом
Def Jam всегда был моим любимым лейблом
Со времен, когда я носил кожаные штаны "2 TONE" и золотую цепь
И "Krush Groove" показал мне, что мечты сбываются
Все, что нужно ниггеру, это страсть, чтобы следовать им
Я люблю Рассела Симмонса, он вдохновляет меня бороться и плыть дальше
И никогда не сдаваться, фокусироваться на победе
В этом году я сделаю свое дело, клянусь "РА", который парит надо мной
Я буду любить "Wu-Tang Forever", потому что RZA открыл меня

(Припев)

Давай, давай, ха!