Paroles et traduction Shabba Ranks feat. J.C. Lodge - Telephone Love(Deh Pon Mi Mind)

Telephone Love(Deh Pon Mi Mind)

Woman!
Practice what you preach
This bag of telephone talk, a time fi reach!
Face to face we must meet, man
If it's on di beach...

(Telephone love) You sound so sweet on the line
(Telephone love) You make my day every time, yeah!!!
(Telephone love) You sound so sweet on the line
(Telephone love) You make my day every time

Hey JC, you a hear me?
Done with di phone talking, as a matter of fact mi a come over deh now!!!!

Woman, mi a dream 'bout you all di time
You know say that you ever hitch up on I mind
Woman you a dream 'bout me all di time
That's why you keep on calling on di telephone line
She just a, deh pon mi mind, deh pon mi mind
Deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi mind
As mi talk to di girl upon di telephone line
When mi hang up di phone mi keep right in her mind
As mi talk to di girl upon di telephone line
When mi hang up, mi just a ride her mind

When you call I feel so good, wish you were livin' in my neighborhood
So you can hang up the phone and rush on over
Pick up where we left off under the cover
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh, oooh oooh oooh oooh oooh oooh

If she is mine, she just see mi all di time
If she is dead, she hear mi all di time
She say, mi sweeta than di corn is wine
And, gone tell di world mi har darin divine
Deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi mind
If mi talk to di girl upon di telephone line
Talkin bout love yuh know mi spend nuh time
If mi talk to di girl upon di telephone line
Talkin to har she nuh miss mi nuh time

If anyone else could see me, they would never understand
I'm just living out my fantasy...
Talk your love, with my mind

(Telephone love) You sound so sweet on the line
(Telephone love) You make my day every time, yeah!!!

Nah hang up mi just, nah hang up
She only waan hear mi voice to full up har love talk
Yuh hear mi, nah hang up mi just, nah hang up
Because if ever I hang up yuh know seh bare bed buss
Now this is Shabba Rankin there goes JC
A pure telephone love between di two a we
She a talk to mi, and mi a talk to she
But di day is comin now we must meet personally

I'm lost in you whenever you speak, hey!!!
When you call my name, I feel so weak

She's mine she's mine she's mine all di time
Mi know seh dat they must meet har dung di line
She's mine she's mine she's mine all di time
Mi dun wid di love upon di phone line
She just, deh pon mi mind, deh pon mi mind
Deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi mind
As mi talk to di girl upon di telephone line
When mi hang up di phone mi keep right in har mind

(Telephone love) You sound so sweet on the line
(Only practice what you preach!!!)
(Telephone love) You make my day every time, yeah!!!
(Nah cry fah who dweet)
(Telephone love) You sound so sweet on the line
(Yuh nuh know seh yuh love a hot mi see it, like a bird bee to bee)
(Telephone love) You make my day every time
(Yuh nah get it one day a week, and a love deh yah yuh seet!!!)

Whatever you do, don't hang up, don't hang up
Just keep pourin it out till you fill the cup
(Pon di telephone a just pure love speech)
Telephone lover (Wait till we meet)
Back under the cover (As a matta a fact mi come ova deh now)
Your so good to me, I need you desperately
Telephone lover, telephone lover, I need you desperately

Телефонная любовь (Ты в моих мыслях)

Женщина!
Подтверждай слова делами,
Хватит болтать по телефону, пора встретиться!
Лицом к лицу мы должны увидеться,
Даже если на пляже...

(Телефонная любовь) Ты звучишь так сладко в трубке
(Телефонная любовь) Ты делаешь мой день каждый раз, да!!!
(Телефонная любовь) Ты звучишь так сладко в трубке
(Телефонная любовь) Ты делаешь мой день каждый раз

Эй, Джей Си, ты меня слышишь?
Хватит говорить по телефону, я уже еду к тебе!!!!

Женщина, я мечтаю о тебе все время
Ты знаешь, что ты всегда в моих мыслях
Женщина, ты мечтаешь обо мне все время
Вот почему ты продолжаешь звонить по телефону
Ты просто, в моих мыслях, в моих мыслях
В моих, в моих, в моих, в моих мыслях
Когда я говорю с девушкой по телефону
Когда я кладу трубку, я остаюсь в ее мыслях
Когда я говорю с девушкой по телефону
Когда я кладу трубку, я просто занимаю ее мысли

Когда ты звонишь, мне так хорошо, хотел бы я, чтобы ты жила по соседству
Чтобы ты могла бросить трубку и примчаться
Продолжить с того места, где мы остановились, под одеялом
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh, oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Если она моя, она видит меня все время
Даже если бы она умерла, она слышала бы меня все время
Она говорит, я слаще, чем кукурузное вино
И, пойду расскажу миру, что ее любимый божественный
В моих, в моих, в моих, в моих мыслях
Если я говорю с девушкой по телефону
Говоря о любви, знаешь, я не трачу время
Если я говорю с девушкой по телефону
Разговаривая с ней, она не скучает по мне ни минуты

Если бы кто-то другой мог меня видеть, они бы никогда не поняли
Я просто живу в своих фантазиях...
Говорю о своей любви, мысленно с тобой

(Телефонная любовь) Ты звучишь так сладко в трубке
(Телефонная любовь) Ты делаешь мой день каждый раз, да!!!

Не кладу трубку, просто не кладу трубку
Она хочет только слышать мой голос, чтобы насытиться любовными разговорами
Слышишь меня, не кладу трубку, просто не кладу трубку
Потому что если я повешу трубку, знаешь, кровать сломается
Это Шабба Рэнкин, а вот и Джей Си
Чистая телефонная любовь между нами двумя
Она говорит со мной, и я говорю с ней
Но день приближается, и мы должны встретиться лично

Я теряюсь в тебе, когда ты говоришь, эй!!!
Когда ты называешь мое имя, я чувствую такую слабость

Она моя, она моя, она моя все время
Я знаю, что они должны встретиться с ней в будущем
Она моя, она моя, она моя все время
Я покончил с любовью по телефону
Она просто, в моих мыслях, в моих мыслях
В моих, в моих, в моих, в моих мыслях
Когда я говорю с девушкой по телефону
Когда я кладу трубку, я остаюсь в ее мыслях

(Телефонная любовь) Ты звучишь так сладко в трубке
(Просто подтверждай слова делами!!!)
(Телефонная любовь) Ты делаешь мой день каждый раз, да!!!
(Не плачь по тому, кто это сделал)
(Телефонная любовь) Ты звучишь так сладко в трубке
(Ты же знаешь, что твоя любовь горяча, я вижу это, как пчела летит к пчеле)
(Телефонная любовь) Ты делаешь мой день каждый раз
(Ты не получишь это раз в неделю, и это любовь, которую ты видишь!!!)

Что бы ты ни делала, не вешай трубку, не вешай трубку
Просто продолжай изливать это, пока не наполнишь чашу
(По телефону только чистые любовные речи)
Телефонная любовь (Подожди, пока мы встретимся)
Снова под одеялом (На самом деле, я уже иду к тебе)
Ты так добра ко мне, ты мне отчаянно нужна
Телефонная любовь, телефонная любовь, ты мне отчаянно нужна