Paroles et traduction Shabba Ranks - Housecall (Your Body Can't Lie to Me)

Housecall (Your Body Can't Lie to Me)

Feat. Maxi Priest

False pretender, stop pretending
I hope you receive the love I'm sending
Watch dis
Aint no use pretending you don't feel the way I do
There's this message that your body is sending
I can tell you want it too
But do you want to hide the way you feel inside
It's too late to turn back now
Every little touch it means so much
So girl, just let me show you how
Your body can't lie to me
Cause I know just what you're needing
Your body can't lie to me
Cause you are in need of
Some sexual healing

Mi have, mi have
Mi have, di remedy fi di heart
Mi have di remedy fi di brain
Mi have di agony fi di body
To mek yu choo-choo like a train
Mi have di remedy fi di heart
Mi have di remedy fi di brain
To mek yu choo-choo like a train
Extreme love dat yu cannot complain
I'm di only one yu don't stop call mi name,
I'm like de blood circulate in by vain
If is Shabba yu just halla out mi name

Let my caresses take you places
Where youve never been before
To the edge of your desire
Where you'll want it more and more
But do you want to fight
Turn ou the light
Come lets make tonight the night
Cause you're resisting
Love is insisting
Come lets make it right tonight

Mi have, mi have
Mi have, di remedy fi di heart
Mi have di remedy fi di brain
Mi have di agony fi di body
To mek yu choo-choo like a train
Mi have di remedy fi di heart
Mi have di remedy fi di brain
To mek yu choo-choo like a train
I'm the doctor

Not a heart breaker
Cha la la leng I'm a love maker
For living I'm not a shaper
Tell dem
She a di woman mi a di man
She's like a patient in di doctor hand
Is like a computer so she program
Go tell di world she want a loving man

Your body can't lie to me
Cause I know just what you are needing
Your body can't lie to me
Cause you are in need of some sexual healing
Hey housecall
So do you want to hide the way you feel inside
It's too late to turn back now
Every little touch
It means so much so
Girl just let me show you how

Yu check dis
So, so, mi have di remedy fi di heart
Mi have di remedy fi di brain
Mi have di agony fi yu body
To mek yu choo-choo like a train
Mi have di remedy fi di heart
Mi have di remedy fi di brain
Mi have di agony fi yu body
To mek yu choo-choo like a train
Extreme love and you can't complain
Every night in a yu sleep yu call out me name
Like de blood circulate tru your vain
Dis is di love dat yu have to obtain

Girls mi know dat yu is a pretender
But now yu buck up pon di total lover
I'm going to give yu love
I'm not a heart breaker
And yu gone, gone, tell di whole world I'm your lover
Dat I am a doctor

Dis is your doctor
Maxi Priest and Shabba

Вызов на дом (Твое тело не может лгать мне)

При участии: Maxi Priest

Лгунья, перестань притворяться,
Надеюсь, ты чувствуешь любовь, которую я посылаю.
Смотри сюда.
Бесполезно притворяться, что ты не чувствуешь того же, что и я.
Твое тело посылает мне сигналы,
Я вижу, что ты тоже этого хочешь.
Но зачем скрывать свои истинные чувства?
Уже поздно поворачивать назад.
Каждое прикосновение значит так много.
Детка, позволь мне показать тебе, как сильно.
Твое тело не может лгать мне,
Ведь я знаю, в чем ты нуждаешься.
Твое тело не может лгать мне,
Ведь ты нуждаешься
В исцелении любовью.

У меня, у меня
У меня есть лекарство для сердца,
У меня есть лекарство для разума,
У меня есть лекарство для тела,
Чтобы ты пыхтела, как поезд.
У меня есть лекарство для сердца,
У меня есть лекарство для разума,
Чтобы ты пыхтела, как поезд.
Экстремальная любовь, на которую ты не сможешь пожаловаться.
Я единственный, кого ты не можешь перестать звать,
Я как кровь, текущая по твоим венам.
Если это Шабба, ты просто кричишь мое имя.

Позволь моим ласкам унести тебя туда,
Где ты никогда не была раньше.
К вершинам желания,
Где ты захочешь еще и еще.
Но зачем сопротивляться?
Давай выключим свет.
Давай сделаем эту ночь особенной.
Ведь ты сопротивляешься,
А любовь настаивает.
Давай сделаем эту ночь особенной.

У меня, у меня
У меня есть лекарство для сердца,
У меня есть лекарство для разума,
У меня есть лекарство для тела,
Чтобы ты пыхтела, как поезд.
У меня есть лекарство для сердца,
У меня есть лекарство для разума,
Чтобы ты пыхтела, как поезд.
Я доктор,

А не разбиватель сердец.
Тра-ля-ля, я создатель любви.
Я живу не для того, чтобы придавать форму,
Скажи им,
Она - женщина, а я - мужчина.
Она как пациент в руках врача.
Она как компьютер, вот ее программа.
Иди и скажи всему миру, что ей нужен любящий мужчина.

Твое тело не может лгать мне,
Ведь я знаю, в чем ты нуждаешься.
Твое тело не может лгать мне,
Ведь ты нуждаешься в исцелении любовью.
Эй, вызов на дом.
Так зачем скрывать свои истинные чувства?
Уже поздно поворачивать назад.
Каждое прикосновение
Значит так много, так что
Детка, позволь мне показать тебе, как сильно.

Ты только послушай.
Итак, у меня есть лекарство для сердца,
У меня есть лекарство для разума,
У меня есть лекарство для твоего тела,
Чтобы ты пыхтела, как поезд.
У меня есть лекарство для сердца,
У меня есть лекарство для разума,
У меня есть лекарство для твоего тела,
Чтобы ты пыхтела, как поезд.
Экстремальная любовь, на которую ты не сможешь пожаловаться.
Каждую ночь во сне ты зовешь меня по имени.
Как кровь, текущая по твоим венам.
Это та любовь, которую ты должна обрести.

Девушка, я знаю, ты притворяешься,
Но ты наткнулась на настоящего мужчину.
Я подарю тебе любовь.
Я не разбиватель сердец,
И ты пойдешь и расскажешь всему миру, что я твой мужчина.
Что я доктор.

Это твой доктор,
Maxi Priest и Shabba.