Paroles et traduction Shabba Ranks - Medal And Certificate
Medal And Certificate
Медаль и сертификат
Nuff
things
I
receive,
a
lot
of
things
I
get
Много
чего
я
получаю,
много
чего
у
меня
есть,
But
I
never
yet
think
about
unu
birth
cerfiticate
Но
я
ни
разу
не
задумывался
о
вашем
свидетельстве
о
рождении.
They
can't
stop
the
Yardie
again,
you
musse
crazy
Они
не
смогут
остановить
Ярди
снова,
вы,
должно
быть,
сумасшедшие.
It
no
matter
what
them
say
'bout
Shabba
Неважно,
что
они
говорят
о
Шаббе.
Americans,
next
ah
Jamaican
thing
Американцы,
следом
за
ямайской
штучкой.
We
get
medal,
cerfiticate
and
an
award
Мы
получаем
медали,
сертификаты
и
награды,
But
no
weh
dem
give
me
can't
forget
'bout
me
Yard
Но
где
бы
они
мне
их
ни
вручали,
я
не
могу
забыть
о
своей
Родине.
Man
must
haffi
jig
ah
yard
before
you
jig
abroad
Мужчина
должен
оторваться
дома,
прежде
чем
оторваться
за
границей.
No
make
no
man
play
your
sound
and
damage
your
record
Не
позволяй
никому
играть
твою
музыку
и
портить
твою
репутацию.
Have
a
courage
Jamaican
fully
in
charge
Ямайский
мужик,
полный
смелости,
главный.
If
ah
never
fi
Jamaica
Shabba
won't
get
broad
Если
бы
не
Ямайка,
Шабба
не
стал
бы
таким
широким.
Now
that
me
broad
and
well
super
large
Теперь,
когда
я
широкий
и
очень
крупный,
See
me
ah
walk
with
two
security
guard
Видишь,
как
я
хожу
с
двумя
охранниками.
Jamaica
inna
me
back
and
me
back
is
broad
Ямайка
у
меня
за
спиной,
и
спина
у
меня
широкая.
Jamaica
ah
me
gold
and
security
guard
Ямайка
— мое
золото
и
моя
охрана.
I
tour
inna
Africa,
me
mind
deh
upon
Yard
Я
гастролирую
по
Африке,
а
мысли
мои
о
Родине.
Condition
tough
it
make
the
youth
ah
rob
hard
Тяжелые
условия
вынуждают
молодежь
грабить.
And
the
bigger-heads
them
ah
move
like
fraud
А
большие
шишки
ведут
себя
как
мошенники.
Now
make
the
situation
make
you
go
and
build
Yard
Пусть
эта
ситуация
заставит
тебя
пойти
и
строить
Родину.
We
get
medal,
cerfiticate
and
award
Мы
получаем
медали,
сертификаты
и
награды,
But
no
weh
dem
give
me
can't
forget
'bout
me
Yard
Но
где
бы
они
мне
их
ни
вручали,
я
не
могу
забыть
о
своей
Родине.
Man
must
haffi
jig
ah
yard
before
you
jig
abroad
Мужчина
должен
оторваться
дома,
прежде
чем
оторваться
за
границей.
No
make
no
man
play
your
sound
and
damage
your
record
Не
позволяй
никому
играть
твою
музыку
и
портить
твою
репутацию.
As
a
man
I
push
pure
love
inna
me
Yard
Как
мужчина,
я
несу
чистую
любовь
на
свою
Родину.
So
me
woman
inna
me
Yard
she
can't
have
me
fi
fraud
Поэтому
моя
женщина
на
Родине
не
может
считать
меня
мошенником.
Good
loving
me
woman
haffi
get
hard
Хорошей
любви
моя
женщина
должна
получить
сполна.
True
me
is
a
lover
and
me
respect
God
Ведь
я
— любовник,
и
я
уважаю
Бога.
Woman
position
yourself
and
get
your
reward
Женщина,
займи
свою
позицию
и
получи
свою
награду.
Ongle
a
blye,
loverboy,
from
the
buddy
hard
Просто
красавчик,
ловелас,
с
крепким
телом.
Pack
me
car
inna
your
prestige
garage
Ставлю
свою
машину
в
твой
престижный
гараж.
Then
woman
tell
a
man
to
get
it
he
must
ah
plant
Тогда
женщина
скажет
мужчине,
чтобы
получить
это,
он
должен
посадить.
Pedicure,
manicure,
world-class
massage
Педикюр,
маникюр,
массаж
мирового
класса.
Yes
man
sample,
and
man
camouflage
Да,
мужчина
пробует,
и
мужчина
маскируется.
Woman
hear
and
you
alert
and
stick
on
your
guard
Женщина,
слушай
и
будь
бдительна,
будь
начеку.
Because,
because
of
fear
of
God
Потому
что,
из-за
страха
перед
Богом,
No
woman
no
want
no
fraud
fi
live
inna
them
yard
Ни
одна
женщина
не
хочет,
чтобы
мошенник
жил
у
нее
дома.
Respect
the
man
weh
grow
comfort
ah
yard
Уважай
мужчину,
который
создает
уют
дома.
Comfort
ah
yard,
comfort
ah
yard
Уют
дома,
уют
дома.
Jamaican
lifestyle
make
me
big
and
me
broad
Ямайский
образ
жизни
сделал
меня
большим
и
широким.
Big
and
me
broad,
big
and
me
broad
Большим
и
широким,
большим
и
широким.
Bank
account
tick
and
it
hitch
up
down
ah
yard
Банковский
счет
растет
и
пополняется
дома.
Big
and
it
broad,
big
and
it
broad
Большой
и
широкий,
большой
и
широкий.
We
get
medal,
cerfiticate
and
an
award
Мы
получаем
медали,
сертификаты
и
награды,
But
no
weh
dem
give
me
can't
forget
'bout
me
Yard
Но
где
бы
они
мне
их
ни
вручали,
я
не
могу
забыть
о
своей
Родине.
Man
must
haffi
jig
ah
yard
before
you
jig
abroad
Мужчина
должен
оторваться
дома,
прежде
чем
оторваться
за
границей.
No
make
no
man
play
your
sound
and
damage
your
record
Не
позволяй
никому
играть
твою
музыку
и
портить
твою
репутацию.
Have
a
courage
Jamaica
fully
in
charge
Ямайский
мужик,
полный
смелости,
главный.
If
ah
never
fi
Jamaica
Shabba
won't
get
broad
Если
бы
не
Ямайка,
Шабба
не
стал
бы
таким
широким.
Now
that
me
broad
and
well
super
large
Теперь,
когда
я
широкий
и
очень
крупный,
See
me
ah
walk
with
two
bodyguard
Видишь,
как
я
хожу
с
двумя
охранниками.
Jamaica
ah
me
back
and
ah
that
make
me
broad
Ямайка
у
меня
за
спиной,
и
это
делает
меня
широким.
Jamaica
is
me
gold
and
security
guard
Ямайка
— мое
золото
и
моя
охрана.
Anything
I
achieve
is
I-man
reward
Все,
чего
я
добиваюсь,
— моя
награда.
Anything
me
get
me
haffi
ship
it
go
ah
yard
Все,
что
я
получаю,
я
должен
отправить
домой.
We
get
medal,
cerfiticate
and
an
award
Мы
получаем
медали,
сертификаты
и
награды,
But
no
weh
dem
give
me
can't
forget
'bout
me
Yard
Но
где
бы
они
мне
их
ни
вручали,
я
не
могу
забыть
о
своей
Родине.
Man
must
haffi
jig
ah
yard
before
you
jig
abroad
Мужчина
должен
оторваться
дома,
прежде
чем
оторваться
за
границей.
No
make
no
man
play
your
sound
and
damage
your
record
Не
позволяй
никому
играть
твою
музыку
и
портить
твою
репутацию.
Play
it
inna
your
yard
before
you
play
it
over
abroad
Играй
это
дома,
прежде
чем
играть
за
границей.
Make
love
ah
your
yard
before
you
make
love
over
abroad
Занимайся
любовью
дома,
прежде
чем
заниматься
любовью
за
границей.
No
make
your
woman
inna
your
yard
have
you
as
fraud
Не
позволяй
своей
женщине
дома
считать
тебя
мошенником.
If
it's
Shabba
me
raise
up
me
woman
to
God
Если
это
Шабба,
я
возношу
свою
женщину
к
Богу.
Me
woman
she
love
me,
she
love
me
so
bad
Моя
женщина
любит
меня,
она
любит
меня
так
сильно.
Medal,
cerfiticket
and
award
Медали,
сертификаты
и
награды,
But
no
weh
they
give
me
can't
forget
'bout
me
yard
Но
где
бы
они
мне
их
ни
вручали,
я
не
могу
забыть
о
своей
Родине.
Sweet,
sweet
Jamaica
ah
I-man
yard
Сладкая,
сладкая
Ямайка
— мой
дом.
Ya
hear
me
star?
Слышишь
меня,
звезда?
We
get
medal,
cerfiticate
and
an
award
Мы
получаем
медали,
сертификаты
и
награды,
But
no
weh
dem
give
me
can't
forget
'bout
me
Yard
Но
где
бы
они
мне
их
ни
вручали,
я
не
могу
забыть
о
своей
Родине.
Man
must
haffi
jig
ah
yard
before
you
jig
abroad
Мужчина
должен
оторваться
дома,
прежде
чем
оторваться
за
границей.
No
make
no
man
play
your
sound
and
damage
your
record
Не
позволяй
никому
играть
твою
музыку
и
портить
твою
репутацию.
Tour
inna
Africa,
mind
deh
'pon
Yard
Гастролирую
по
Африке,
а
мысли
о
Родине.
Condition
tough
and
the
youths
ah
rob
hard
Условия
тяжелые,
и
молодежь
грабит.
Heads
ah
government
them
just
ah
pull
a
bag
ah
card
Правительственные
шишки
просто
разыгрывают
кучу
карт.
The
bigger-head
man
them
ah
gwan*
with
fraud
Большие
шишки
занимаются
мошенничеством.
Now
make
the
condition
make
you
reach
and
build
Yard
Пусть
эти
условия
заставят
тебя
достичь
цели
и
строить
Родину.
Your
flag
flow
high
if
you
come
from
Yard
Твой
флаг
развевается
высоко,
если
ты
с
Родины.
The
time
coulda
wicked
and
the
time
coulda
hard
Времена
могут
быть
плохими,
и
времена
могут
быть
тяжелыми.
We
get
medal,
cerfiticate
and
an
award
Мы
получаем
медали,
сертификаты
и
награды,
If
me
own
a
Benz
me
haffi
drive
that
ah
Yard
Если
у
меня
есть
Мерседес,
я
должен
ездить
на
нем
по
Родине.
Me
love
me
house
Shabba
have
down
ah
Yard
Я
люблю
свой
дом,
который
у
Шаббы
есть
на
Родине.
No
matter
what
they
say
we
just
can't
forget
Yard
Неважно,
что
они
говорят,
мы
просто
не
можем
забыть
Родину.
Big,
strong,
mighty
and
broad
Большой,
сильный,
могучий
и
широкий.
Jamaica
fi
this
Caribbean
fully
in
charge
Ямайка
для
этого
Карибского
бассейна
полностью
отвечает.
If
ah
never
fi
Jamaica,
me
wouldn't
get
broad
Если
бы
не
Ямайка,
я
бы
не
стал
таким
широким.
Now
that
me
broad
and
well
super
large
Теперь,
когда
я
широкий
и
очень
крупный,
See
me
ah
walk
with
two
bodyguard
Видишь,
как
я
хожу
с
двумя
охранниками.
But
Jamaica
ah
me
gold...
Но
Ямайка
— мое
золото...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cleveland Browne, Wycliffe Johnson, Rexton Gordon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.