Shabba Ranks - Mr. Loverman (Twin City Crew mix) - traduction des paroles en allemand




Mr. Loverman (Twin City Crew mix)
Mr. Loverman (Twin City Crew Mix)
Hear this all the man, mek sure you know how fi undestand
Hört her, alle Männer, stellt sicher, dass ihr wisst, wie man versteht
You women, straight up, to the max, alright, come now
Ihr Frauen, direkt, bis zum Maximum, alles klar, kommt jetzt
Woman if a loving yuh looking for yuh buck upon the right man
Frau, wenn du Liebe suchst, triffst du auf den richtigen Mann
Loving yuh looking for yuh buck upon the right one
Liebe, die du suchst, du triffst auf den Richtigen
Woman a loving yuh looking for yuh buck upon the right man
Frau, eine Liebe, die du suchst, du triffst auf den richtigen Mann
Loving yuh looking for yuh buck upon the right one
Liebe, die du suchst, du triffst auf den Richtigen
Dem call me
Sie nennen mich
Mr.Loverman dem call me Mr.Lover
Mr. Loverman, sie nennen mich Mr. Lover
Mr.Loverman dem call me Mr.Lover
Mr. Loverman, sie nennen mich Mr. Lover
Dem call me
Sie nennen mich
Mr.Loverman dem call me Mr.Lover
Mr. Loverman, sie nennen mich Mr. Lover
Mr.Loverman dem call me Mr.Lover
Mr. Loverman, sie nennen mich Mr. Lover
Because a woman tek a trip she coming from England
Denn eine Frau macht einen Trip, sie kommt aus England
To satisfy her soul you know seh she want a man
Um ihre Seele zu befriedigen, weißt du, sie will einen Mann
But is Shabba Ranking she buck upon,
Aber es ist Shabba Ranking, auf den sie trifft,
A gwain mek she explode just like a bomb
Ich werde sie explodieren lassen wie eine Bombe
Every hour, every minute, and every second
Jede Stunde, jede Minute und jede Sekunde
Repeat
Wiederholung
Cause,
Denn,
He hol' her pon her finger and overstand
Ich halt' sie am Finger und verstehe sofort
One look in a she eye mi know seh she want a man
Ein Blick in ihre Augen, ich weiß, dass sie einen Mann will
Talking to her and she respond
Spreche mit ihr und sie antwortet
She tell me seh she handle man like a bomerang
Sie sagt mir, dass sie Männer wie einen Bumerang handhabt
Me tell me seh me a de hooligan
Ich sag' ihr, ich bin der Hooligan
Fi all tyrant yuh buck upon
Der Ober-Tyrann, auf den du triffst
Mr.Loverman yuh buck upon Mr.Lover
Mr. Loverman, du triffst auf Mr. Lover
Mr.Loverman yuh buck upon Mr.Lover
Mr. Loverman, du triffst auf Mr. Lover
Yuh buck upon Mr.Loverman yuh buck upon Mr.Lover
Du triffst auf Mr. Loverman, du triffst auf Mr. Lover
Mr.Loverman yuh buck upon Mr.Lover
Mr. Loverman, du triffst auf Mr. Lover
The love nah contract yuh know it a expand
Die Liebe zieht sich nicht zusammen, weißt du, sie dehnt sich aus
And from it a expand it just a galang, galang
Und da sie sich ausdehnt, geht sie einfach weiter, weiter
A gwain givelove to a woman me seh all night long
Ich werde einer Frau Liebe geben, sag ich, die ganze Nacht lang
Woman if a loving yuh looking for yuh buck upon the right one
Frau, wenn du Liebe suchst, triffst du auf den Richtigen
Search nuh more yuh buck upon the right one
Such nicht mehr, du triffst auf den Richtigen
If a loving yuh looking for yuh buck upon the right one
Wenn du Liebe suchst, triffst du auf den Richtigen
Search nuh more yuh buck upon the right one
Such nicht mehr, du triffst auf den Richtigen
Yuh have it in a yuh mine fi come thrill me wid it
Du hast es in deinem Sinn, zu kommen und mich damit zu begeistern
A gwane lay down and mek yuh kill me wid it
Ich werde mich hinlegen und dich mich damit umbringen lassen
Because thrilling that is Shabba favorite habit
Denn Begeistern, das ist Shabbas Lieblingsgewohnheit
And when me lay dung yuh know me nah run from it
Und wenn ich liege, weißt du, ich laufe nicht davor weg
Repeat
Wiederholung
Cause if a loving yuh wan' a loving yuh a get
Denn wenn du Liebe willst, bekommst du Liebe
Yuh never experience dis ya love yet
Du hast diese Liebe hier noch nie erlebt
Cause dis a love a mek yuh wok up a sweat
Denn diese Liebe lässt dich ins Schwitzen kommen
And in a dis ya love a mek yuh nah go live and fret
Und in dieser Liebe wirst du nicht leben und dich sorgen
Because me love yuh from yuh toe straight to yuh neck
Denn ich liebe dich von deinen Zehen bis zu deinem Hals
Loving yuh hunting for yuh buck upon de right one
Liebe, die du jagst, du triffst auf den Richtigen
If a loving yuh looking yuh buck upon de right one
Wenn du Liebe suchst, triffst du auf den Richtigen
Repeat
Wiederholung
A gwa'ne tell yuh why dem call me Mr.Loverman
Ich werd' dir sagen, warum sie mich Mr. Loverman nennen
Cause fi mi love is Jackly depending
Denn meine Liebe ist stark, darauf kommt es an
Carolyn it so Shabba she belong
Carolyn, es ist so, sie gehört zu Shabba
Whether sh gone to next Island
Auch wenn sie auf eine andere Insel gegangen ist
Dem call me Mr.Lover dem call mi Mr.Lover cause
Sie nennen mich Mr. Lover, sie nennen mich Mr. Lover, denn
Yuh have it in a yuh heart fi thrill me wid it
Du hast es in deinem Herzen, mich damit zu begeistern
A gwane lay down and mek yuh kill me wid it
Ich werde mich hinlegen und dich mich damit umbringen lassen
Yuh know that thrilling is my favorite habit
Du weißt, dass Begeistern meine Lieblingsgewohnheit ist
Shabba Ranking naw run from it
Shabba Ranking läuft nicht davor weg
Yuh buck upon Mr.Loverman
Du triffst auf Mr. Loverman
Yuh buck upon Mr.Lover
Du triffst auf Mr. Lover
Mr.Loverman yuh buck upon Mr.Loverman
Mr. Loverman, du triffst auf Mr. Loverman
To the love that yuh get it explode like a bomb
Die Liebe, die du bekommst, explodiert wie eine Bombe
Every hour, every minute, every second
Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde
To the one Jacqulyn Shabba love strong
Für die eine Jacqulyn, Shabbas Liebe ist stark
She buck upon Mr.Loverman
Sie trifft auf Mr. Loverman
She buck upon Mr.Loverman
Sie trifft auf Mr. Loverman
Mr.Loverman she buck upon Mr.Loverman
Mr. Loverman, sie trifft auf Mr. Loverman
To the pan coot dem I don't care a ---
Was die Pan Coot (?) Leute angeht, es ist mir egal ---
Mr.Loverman she buck upon Mr.Loverman
Mr. Loverman, sie trifft auf Mr. Loverman
To the Hooligan dem I don't care a ---
Was die Hooligan Leute angeht, es ist mir egal ---
Mr.Loverman she buck upon Mr.Loverman
Mr. Loverman, sie trifft auf Mr. Loverman
Woman a loving yuh searching for, yuh buck upon
Frau, eine Liebe, nach der du suchst, du triffst auf
The right one
Den Richtigen
Come search nuh more, you buck upon the right one
Komm, such nicht mehr, du triffst auf den Richtigen
If a loving yuh looking yuh buck upon the right one
Wenn du Liebe suchst, triffst du auf den Richtigen
Searching for yuh buck upon the right one
Suchst du danach, triffst du auf den Richtigen
Yuh buck upon Mr.Loverman from in a jam one
Du triffst Mr. Loverman in der Jam Session
Mr.Loverman, Mr.Loverman, Mr.Loverman Dem call Mr.Loverman
Mr. Loverman, Mr. Loverman, Mr. Loverman, Sie nennen ihn Mr. Loverman
Dis yah loving yuh get a from yuh belly bottom
Diese Liebe hier bekommst du, sie kommt tief aus deinem Bauch
From the ground to yuh head top
Von den Füßen bis zum Scheitel





Writer(s): Michael Anthony Bennett, Rexton Gordon, Hopeton St. Aubin Lindo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.