Paroles et traduction Shabbir Kumar - Aag Ka Gola

Aag Ka Gola

जब यु सपनो का शीश महल
आँखों के सामने जल जाये
इस हालात में इंसान तो क्या
पत्थर का कलेजा फट जाये
पत्थर का कलेजा फट जाये
जीवन किस लगती रहो में
कुछ ऐसे मोड़ भी आते हैं
हालात से कुछ पल के लिए
कभी कहीं तोड़ भी जाते हैं
जो गिर कर यहाँ संभालते हैं
पर राश्ता नहीं बदलते हैं
बनते बनते एक दिन
वह इंसान बन जाता हैं
आग का गोला आग का गोला
आग का गोला आग का गोला.

Fireball

When the castle of your dreams
Burns down before your very eyes
In this situation, even
A heart of stone would break
A heart of stone would break
My darling, in this relentless river of life
There are turns that come at unexpected moments
Sometimes, life's circumstances
May break us for a while
Those who fall but find their balance
And refuse to change their path
Days turn into nights
And such people become beacons of hope
Fireball, fireball
Fireball, fireball