Paroles et traduction Shabjdeed feat. Riyadiyat - Fi Harb

Fi Harb

كل حدا، كل حدا، كل حدا
مستلم سستم نايس
بدك تشوفني منيح؟
Look in my eyes
بالأجنبي
بمشيش مع أجانب كلهم مااي
صواتهم فزلكات
بطلت أصلا أقلق في بنات

بطلت أطلع من الدار كتير
بتوتر
بتأثر إيش بتحكي الناس
والناس تتغير
بطلنا نطبطب
بطلنا نطيق
صرنا بنتدردأ
بس بنشتغل منيح
بنشتغل زي مكينات
بعد كلشي حكيته لسا بمشي بيناتكم
ما بنيتش بيت لأ
بس بنيت بلاتنم
بسمعش إيش بتحكوا
إرسالكم ضعيف
فكو الsubwoofer، مش سامع
في حرب، في حرب، في حرب
في حرب في المنطقة
صواريخ هسا تصل Antartica
بنجيب كل حدا كان فيكوا مرتاح
بندكدكه
وهاي كل القصة عبعضها
بتلحق تنحل بدقيقة خال
لو بعرف فيكك من زمان كان
من زمان كان شطفتلك

مهو قد ما بتكبر
قد ما بتكبر
فش غير الله كبير ولا
فش غير الله بيقدر
بين الناس
عم نكتر
كتير كتار بنصير
بس الله اللي بيعرف
منشتغل منشتغل منشتغل
منشتغل خال من السبت للسبت بنهد جبال
بنعد بنعد المال محسوبك أصبح بزنس مان
عبي الإستبيان، بس وضح خال إذا مش من هان
ووقع هان بس فوق الخط
وإذا مش بالخط طب بالإبهام
بسم الله بنلمّ الرجال
بنشد الهمة بننجز لا بننغلبش
لا للإستسلام
قلال بتعد زلام
كثار بتعد أزهار
بتشتغل بتبدا تعد صفار
بنشتغل ليل نهار
بلاتنم أفضل استثمار

كل حدا، كل حدا، كل حدا، كل حدا
مستلم سستم نايس
بدك تشوفني منيح؟
Look in my eyes
بالأجنبي
بمشيش مع أجانب كلهم مااي
صواتهم فزلكات
بطلت أصلا أقلق في بنات

عيش، عيش التجربة مرة
أو مرتان
دير السودان
في معركة معركة، كلشي بقولو ثلاث مرات
أو مرتان
دير السودان
في معركة معركة معركة

بطلت أطلع من الدار كتير
بتوتر
بتأثر إيش بتحكي الناس
والناس تتغير
بطلنا نطبطب
بطلنا نطيق
صرنا بنتدردأ
بس بنشتغل منيح
بنشتغل زي مكينات
بعد كلشي حكيته لسا بمشي بيناتكم
ما بنيتش بيت لأ
بس بنيت بلاتنم
بسمعش إيش بتحكوا
إرسالكم ضعيف
فكو الsubwoofer، مش سامع
في حرب، في حرب، في حرب
في حرب في المنطقة
صواريخ هسا تصل Antartica
بنجيب كل حدا كان فيكوا مرتاح
مندكدكه
وهاي كل القصة عبعضها
بتلحق تنحل بدقيقة خال
لو بعرف فيكك من زمان كان
من زمان كان شطفتلك

На войне

Каждый, каждый, каждый
Получил отличную систему
Хочешь разглядеть меня получше?
Look in my eyes
По-английски
Не общаюсь с иностранцами, они все пустышки
Их голоса — фальшивка
Перестал вообще волноваться о девушках

Перестал часто выходить из дома
Нервничаю
Меня трогает, что говорят люди
А люди меняются
Перестали поддерживать друг друга
Перестали терпеть
Становимся раздражительными
Но работаем хорошо
Работаем как машины
После всего, что я сказал, все еще хожу среди вас
Не построил дом, нет
Но построил платформу
Не слышу, что вы говорите
Ваш сигнал слабый
Включите сабвуфер, не слышу
Идет война, идет война, идет война
Идет война в регионе
Ракеты сейчас достигнут Антарктиды
Достанем каждого, кто среди вас чувствовал себя спокойно
Разобьем в пух и прах
И вот вся история целиком
Успеет разрешиться за минуту, брат
Если бы я знал тебя раньше
Давно бы тебя смыл

Ведь как бы ты ни рос
Как бы ты ни рос
Нет никого великого, кроме Бога, и
Нет никого, кроме Бога, кто может
Среди людей
Мы множимся
Нас становится очень много
Но только Бог знает
Работаем, работаем, работаем
Работаем, брат, с субботы до субботы, рушим горы
Считаем, считаем деньги, считай, что ты стал бизнесменом
Заполни анкету, но поясни, брат, если ты не отсюда
И распишись здесь, только над строкой
А если не по строке, то большим пальцем
С именем Бога собираем мужиков
Напрягаем силы, выполняем, не сдаемся
Нет капитуляции
Немного — считаются мужчинами
Много — считаются цветами
Работаешь — начинаешь считать желтые
Работаем день и ночь
Платформа — лучшая инвестиция

Каждый, каждый, каждый, каждый
Получил отличную систему
Хочешь разглядеть меня получше?
Look in my eyes
По-английски
Не общаюсь с иностранцами, они все пустышки
Их голоса — фальшивка
Перестал вообще волноваться о девушках

Проживи, проживи опыт один раз
Или дважды
Управляй Суданом
В битве, в битве, все говорят три раза
Или дважды
Управляй Суданом
В битве, битве, битве

Перестал часто выходить из дома
Нервничаю
Меня трогает, что говорят люди
А люди меняются
Перестали поддерживать друг друга
Перестали терпеть
Становимся раздражительными
Но работаем хорошо
Работаем как машины
После всего, что я сказал, все еще хожу среди вас
Не построил дом, нет
Но построил платформу
Не слышу, что вы говорите
Ваш сигнал слабый
Включите сабвуфер, не слышу
Идет война, идет война, идет война
Идет война в регионе
Ракеты сейчас достигнут Антарктиды
Достанем каждого, кто среди вас чувствовал себя спокойно
Разобьем в пух и прах
И вот вся история целиком
Успеет разрешиться за минуту, брат
Если бы я знал тебя раньше
Давно бы тебя смыл