Paroles et traduction Shablo - M' manc

M' manc

Nun me stanco 'e dicere ca me manche
E quanno te penso 'a notte, m'affogo si sto sunnano, yeah, yeah
Basta ca nun me dice, "Basta"
E ca quanno po' te chiammo, nun stacche, rispunne e me parle
Mità de femmene 'ncopp' 'o munno nun so' pe' me
Nun m'annammoro cchiù 'e nisciuna, ammò, ma nun saccio 'o pecché
Si ce rifliette 'e cose giuste ca po' nu fanno pe' me
Popo pecché si troppo giusta quindi nu' puo' sta cu'mme
No, no, pure je 'nu juorno aggia murì, ma no' mo
Già da criaturo 'e cose giuste nun erano giuste
Quanno m'abbracce metto 'o tiempo a slo-mo ('O tiempo a slo-mo)
L'ammore buono è pe' perzone assaje bone all'interno
No' pe' perzone che buono nun tennono niente e a into tennono l'inferno
Si tu a m'aizà si cado 'nterra pure senza trucco si 'a cchiù bella
Basta ca m'abbracce e si m'abbracce sento friddo pure si non è vierno
Nun me stanco 'e dicere ca me manche
E quanno te penso 'a notte, m'affogo si sto sunnano, yeah, yeah
Basta ca nun me dice, "Basta"
E ca quanno po' te chiammo, nun stacche, rispunne e me parle
Non mi stanco mai a dirti che mi manchi
Anche quando è tarda notte e io mi sveglio per pensarti, yeah, yeah
Basta, che non mi dici, "Basta"
E che quando ti chiamo, non stacchi, rispondi
Fai una canna, che così ci passa
Questa incazzatura non ci fa parlare (No-no)
Tu mi guardi senza dire nulla
Ce l'hai scritto in faccia che sei presa male
Ma io per te morirei (Uh, per te morirei)
Senza pensarci due volte, tu lo sai che lo farei
E non so stare tranquillo quando non so dove sei (No, no)
Baby, giuro che non era la stessa cosa con lei (No, no)
Anche se ti dico, "Vai via" (Vai via)
Per la mancanza lascia un messaggio in segreteria
Dimmi che sono un bastardo e che, no, non sei più mia
Siccome tutte le volte io esco e sbatto le porte
Dopo ti sbatto più forte perché
Nun me stanco 'e dicere ca me manche
E quanno te penso 'a notte, m'affogo si sto sunnano, yeah, yeah
Basta ca nun me dice, "Basta"
E ca quanno po' te chiammo nun stacche, rispunne e me parle
Non mi stanco mai a dirti che mi manchi
Anche quando è tarda notte e io mi sveglio per pensarti, yeah, yeah
Basta che non mi dici, "Basta"
E che quando ti chiamo, non stacchi, rispondi
Vabbè, comunque lascia stare
Dice sempe 'e stesse cose, ca te manco e po' nun è overo
Ca nun c"a faje a sta' senza 'e me, ma i vec ca senza 'e me staje meglio
Forse je e tte simmo fatte pe' sta luntano, no 'nzieme
Pure si amma sta male, ma è meglio sta male ca murì

Мой любимый

Не устаю повторять, что мне тебя не хватает
И когда я вспоминаю о тебе ночью, то задыхаюсь, если кто-то звонит, да, да
Лишь бы только ты не сказала, "Хватит"
И когда я потом тебе звоню, не отключайся, ответь мне и поговори со мной
Половина женщин в мире не для меня
Я больше ни в кого не влюблюсь, клянусь, но не знаю почему
Если подумать обо всем правильном, что мне вовсе не подходит
Возможно потому, что если ты очень правильная, то не можешь быть со мной
Нет, нет, я тоже однажды умру, но не сейчас
Еще с детства все правильное было неправильным для меня
Когда ты меня обнимаешь, я замедляю время (Замедляю время)
Настоящая любовь для очень хороших людей внутри
А не для людей, у которых внутри нет ничего хорошего, зато внутри у них ад
Если ты поднимешь меня с земли, когда я упаду, то даже без макияжа ты будешь самой красивой
Просто обними меня, и если ты меня обнимешь, мне станет холодно, даже если не зима
Не устаю повторять, что мне тебя не хватает
И когда я вспоминаю о тебе ночью, то задыхаюсь, если кто-то звонит, да, да
Лишь бы только ты не сказала, "Хватит"
И когда я потом тебе звоню, не отключайся, ответь и поговори со мной
Я никогда не устану говорить тебе, что ты мне недостаешь
Даже когда глубокая ночь, и я просыпаюсь, чтобы думать о тебе, да, да
Хватит, не говори мне "Хватит"
И что когда я тебе звоню, не отключайся, отвечай, поговори со мной
Давай сделаем затяжку, чтобы успокоиться
Это раздражение не дает нам говорить (Нет-нет)
Ты смотришь на меня, ничего не говоря
По твоему лицу видно, что ты раздосадована
Но я умру за тебя (Эй, я умру за тебя)
Не задумываясь ни на секунду, ты знаешь, что я сделаю это
И я не могу быть спокоен, когда не знаю, где ты (Нет, нет)
Малышка, клянусь, с ней все было по-другому (Нет, нет)
Даже если я скажу тебе, "Уходи" (Уходи)
Оставь сообщение на автоответчике о том, что меня нет
Скажи, что я ублюдок и что, нет, ты больше не моя
Потому что каждый раз, когда я ухожу и хлопаю дверью
Потом я хлопаю сильнее, потому что
Не устаю повторять, что мне тебя не хватает
И когда я вспоминаю о тебе ночью, то задыхаюсь, если кто-то звонит, да, да
Лишь бы только ты не сказала, "Хватит"
И когда я потом тебе звоню, не отключайся, ответь и поговори со мной
Я никогда не устану говорить тебе, что ты мне недостаешь
Даже когда глубокая ночь, и я просыпаюсь, чтобы думать о тебе, да, да
Хватит, не говори мне "Хватит"
И что когда я тебе звоню, не отключайся, отвечай, поговори со мной
Ну ладно, все равно отпустим
Всегда говоришь одно и то же, что ты скучаешь по мне, и потом это неправда
Что ты не можешь быть без меня, но я знаю, что без меня тебе лучше
Возможно, мы с тобой созданы для того, чтобы быть друг от друга далеко, а не вместе
Даже если нам сейчас плохо, но лучше уж так, чем умереть