Paroles et traduction en allemand Shaboozey - A Bar Song (Tipsy)

A Bar Song (Tipsy)

My baby want a Birkin, she's been tellin' me all night long
Gasoline and groceries, the list goes on and on
This nine-to-five ain't workin', why the hell do I work so hard?
I can't worry 'bout my problems, I can't take 'em when I'm gone, uh

One, here comes the two to the three to the four
Tell 'em "Bring another round, we need plenty more"
Two-steppin' on the table, she don't need a dance floor
Oh my, good Lord

Someone pour me up a double shot of whiskey
They know me and Jack Daniel's got a history
There's a party downtown near 5th Street
Everybody at the bar gettin' tipsy

Everybody at the bar gettin' tipsy
Everybody at the bar gettin' tipsy

I've been Boozey since I've left, I ain't changin' for a check
Tell my ma I ain't forget (oh, Lord), I
Woke up drunk at 10 a.m., we gon' do this sh- again
Tell your girl to bring a friend (oh, Lord)

One, here comes the two to the three to the four
Tell 'em "Bring another round, we need plenty more"
Two-steppin' on the table, she don't need a dance floor
Oh my, good Lord

Someone pour me up a double shot of whiskey (double shot of whiskey)
They know me and Jack Daniel's got a history (way back)
There's a party downtown near 5th Street (okay, let's go)
Everybody at the bar gettin' tipsy (at the bar gettin' tipsy)

Everybody at the bar gettin' tipsy (at the bar gettin' tipsy)
Everybody at the bar gettin' tipsy

One, here comes the two to the three to the four
When it's last call, and they kick us out the door
It's gettin' kind of late, but the ladies want some more
Oh my, good Lord (tell 'em drinks on me)

Someone pour me up a double shot of whiskey (double shot of whiskey)
They know me and Jack Daniel's got a history (way back)
There's a party downtown near 5th Street (come on)
Everybody at the bar gettin' tipsy (whoo-ooh)

Someone pour me up a double shot of whiskey (double shot of double shot of whiskey)
They know me and Jack Daniel's got a history (it's Jack D)
At the bottom of a bottle, don't miss me (baby, don't miss me)
Everybody at the bar gettin' tipsy (at the bar gettin' tipsy)

Everybody at the bar gettin' tipsy
Everybody at the bar gettin' tipsy

That's fuckin' messed up, bro, they kicked me out the bar

Ein Bar-Lied (Beschwipst)

Meine Süße will eine Birkin, sie erzählt mir das schon die ganze Nacht
Benzin und Lebensmittel, die Liste wird immer länger
Dieser Nine-to-five-Job bringt's nicht, warum zum Teufel arbeite ich so hart?
Ich kann mich nicht um meine Probleme kümmern, ich kann sie nicht mitnehmen, wenn ich gehe, uh

Eins, hier kommt die Zwei zur Drei zur Vier
Sag ihnen: "Bringt noch eine Runde, wir brauchen viel mehr"
Sie tanzt auf dem Tisch, sie braucht keine Tanzfläche
Oh mein Gott, du lieber Himmel

Jemand schenke mir einen doppelten Whiskey ein
Sie wissen, dass Jack Daniel's und ich eine Geschichte haben
Es gibt eine Party in der Innenstadt, in der Nähe der 5th Street
Jeder an der Bar wird beschwipst

Jeder an der Bar wird beschwipst
Jeder an der Bar wird beschwipst

Ich bin schon betrunken, seit ich weg bin, ich ändere mich nicht für einen Scheck
Sag meiner Mutter, ich habe es nicht vergessen (oh, Gott), ich
Bin um 10 Uhr morgens betrunken aufgewacht, wir werden diesen Sch... wieder machen
Sag deiner Freundin, sie soll eine Freundin mitbringen (oh, Gott)

Eins, hier kommt die Zwei zur Drei zur Vier
Sag ihnen: "Bringt noch eine Runde, wir brauchen viel mehr"
Sie tanzt auf dem Tisch, sie braucht keine Tanzfläche
Oh mein Gott, du lieber Himmel

Jemand schenke mir einen doppelten Whiskey ein (doppelten Whiskey)
Sie wissen, dass Jack Daniel's und ich eine Geschichte haben (weit zurück)
Es gibt eine Party in der Innenstadt, in der Nähe der 5th Street (okay, los geht's)
Jeder an der Bar wird beschwipst (an der Bar wird beschwipst)

Jeder an der Bar wird beschwipst (an der Bar wird beschwipst)
Jeder an der Bar wird beschwipst

Eins, hier kommt die Zwei zur Drei zur Vier
Wenn es die letzte Runde ist und sie uns aus der Tür werfen
Es wird schon spät, aber die Damen wollen mehr
Oh mein Gott, du lieber Himmel (sag ihnen, die Getränke gehen auf mich)

Jemand schenke mir einen doppelten Whiskey ein (doppelten Whiskey)
Sie wissen, dass Jack Daniel's und ich eine Geschichte haben (weit zurück)
Es gibt eine Party in der Innenstadt, in der Nähe der 5th Street (komm schon)
Jeder an der Bar wird beschwipst (whoo-ooh)

Jemand schenke mir einen doppelten Whiskey ein (doppelten, doppelten Whiskey)
Sie wissen, dass Jack Daniel's und ich eine Geschichte haben (es ist Jack D)
Am Boden einer Flasche, vermisse mich nicht (Baby, vermisse mich nicht)
Jeder an der Bar wird beschwipst (an der Bar wird beschwipst)

Jeder an der Bar wird beschwipst
Jeder an der Bar wird beschwipst

Das ist verdammt übel, Bruder, sie haben mich aus der Bar geworfen