Paroles et traduction Shabu con Juho - Luz De Luna
The
moon,
moon
shade
to
blow
your
mind
La
lune,
l'ombre
de
la
lune
pour
te
faire
perdre
la
tête
Hey,
hey,
hey!
Hé,
hé,
hé !
Moon
shade
for
all
mankind
L'ombre
de
la
lune
pour
toute
l'humanité
Hey,
hey,
hey!
Hé,
hé,
hé !
No
intentes
explicar
el
misterio!
(Luz
de
luna!)
N'essaie
pas
d'expliquer
le
mystère !
(Lumière
de
lune !)
No
intentes
atrapar
el
destello
N'essaie
pas
d'attraper
l'éclair
Luz
de
luna,
que
belleza
Lumière
de
lune,
quelle
beauté
Muchos
te
aullan
pero
pocos
son
los
que
te
besan
Beaucoup
te
hurlent
après,
mais
peu
sont
ceux
qui
te
caressent
Muchos
se
estresan
pues
no
te
apresan
Beaucoup
stressent
car
ils
ne
te
retiennent
pas
Muchos
te
buscan
en
el
lado
oscuro
y
no
regresan.
Beaucoup
te
cherchent
du
côté
obscur
et
ne
reviennent
pas.
Tu
encambio
has
llegado
a
mi
como
por
sorpresa.
Toi,
en
revanche,
tu
es
venue
à
moi
comme
par
surprise.
Has
aliviado
mis
mareas
y
mis
tristezas
Tu
as
apaisé
mes
marées
et
mes
tristesses
En
esa
espuma
de
satin
sobre
un
mar
turquesa
esa,
esa
es
tu
grandeza,
la
sutileza.
Dans
cette
mousse
de
satin
sur
une
mer
turquoise,
voilà,
voilà
ta
grandeur,
la
subtilité.
Moon
shade
to
blow
your
mind
L'ombre
de
la
lune
pour
te
faire
perdre
la
tête
Hey,
hey,
hey!
Hé,
hé,
hé !
Moon
shade
for
all
mankind
L'ombre
de
la
lune
pour
toute
l'humanité
Hey,
hey,
hey!
Hé,
hé,
hé !
No
intentes
explicar
el
misterio!
(Luz
de
luna!)
N'essaie
pas
d'expliquer
le
mystère !
(Lumière
de
lune !)
No
intentes
atrapar
el
destello
N'essaie
pas
d'attraper
l'éclair
Flotando
siendo
el
bajo,
cada
noche
entonces
vuelo
Flottant
comme
le
fond,
je
vole
chaque
nuit
Observando
cada
barrio
mando
versos
desde
el
cielo
Observant
chaque
quartier,
j'envoie
des
vers
depuis
le
ciel
La
ciudad
se
ve
preciosa
iluminada
en
cada
rincon
La
ville
est
magnifique,
illuminée
dans
chaque
coin
El
asfalto
solitario
sexy
y
luces
de
neon
L'asphalte
solitaire,
sexy
et
des
néons
De
Malaga
hasta
Orion,
desde
Orion
pa
universo
De
Malaga
à
Orion,
d'Orion
à
l'univers
Puedes
captar
Este
shine
de
la
luna
y
su
reflejo
Tu
peux
capturer
ce
rayonnement
de
la
lune
et
son
reflet
Double
J
yeyh,
Shabu
One
Shine
Moonlight
Double
J
ouais,
Shabu
One
Shine
Moonlight
Sonamos
donde
estes
tu
ponte
bien,
solo
disfruta!
On
résonne
où
que
tu
sois,
fais
attention,
profite
juste !
Sentado
en
una
estrella
derramo
la
tinta
Assis
sur
une
étoile,
je
verse
l'encre
Que
pinta
los
temas
de
lo
que
vendra
Qui
peint
les
sujets
de
ce
qui
va
venir
Respiro
tranquilo,
pensando
en
mi
vida
Je
respire
tranquillement,
en
pensant
à
ma
vie
Mirando
el
futuro
que
esta
por
llegar
En
regardant
l'avenir
qui
arrive
Se
sabe
y
lo
se,
esto
sube
hasta
el
tren
On
le
sait
et
je
le
sais,
ça
monte
jusqu'au
train
Ferita
canela
nos
vamos
al
eden
Ferita
canela,
on
va
au
paradis
Donde
es
todo
chill,
donde
es
todo
great
Où
tout
est
cool,
où
tout
est
génial
La
cara
del
luna
que
no
puedes
ver!
Le
visage
de
la
lune
que
tu
ne
peux
pas
voir !
Esta
es
mi
fantasia,
ver
el
mundo
en
purple
C'est
mon
fantasme,
voir
le
monde
en
violet
Feliz
de
estar
aqui,
el
resto
es
cosa
a
parte!!
Heureux
d'être
ici,
le
reste
n'a
pas
d'importance !!
Hoy
habre
tu
mente
fluye
y
dejate
llevar
bien
Aujourd'hui,
ouvre
ton
esprit,
coule
et
laisse-toi
aller
Dale
riendas
sueltas,
estamos
de
fiesta
lunar!
Laisse-toi
aller,
on
fait
la
fête
lunaire !
Moon
shade
to
blow
your
mind
L'ombre
de
la
lune
pour
te
faire
perdre
la
tête
Hey,
hey,
hey!
Hé,
hé,
hé !
Moon
shade
for
all
mankind
L'ombre
de
la
lune
pour
toute
l'humanité
Hey,
hey,
hey!
Hé,
hé,
hé !
No
intentes
explicar
el
misterio!
(Luz
de
luna!)
N'essaie
pas
d'expliquer
le
mystère !
(Lumière
de
lune !)
No
intentes
atrapar
el
destello
N'essaie
pas
d'attraper
l'éclair
The
moon,
moon
shade
to
blow
your
mind
La
lune,
l'ombre
de
la
lune
pour
te
faire
perdre
la
tête
Hey,
hey,
hey!
Hé,
hé,
hé !
Moon
shade
for
all
mankind
L'ombre
de
la
lune
pour
toute
l'humanité
Hey,
hey,
hey!
Hé,
hé,
hé !
No
intentes
explicar
el
misterio!
N'essaie
pas
d'expliquer
le
mystère !
No
intentes
atrapar
el
destello!
N'essaie
pas
d'attraper
l'éclair !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.