Paroles et traduction Shabu - El arca de Noe

El arca de Noe

No llores mas mujer
Que hoy no traje el arca de Noé
No estas sola porque
Tus breddas nunca te abandonan eso no, eh eh
Sécate eso mujer,
Que hoy no traje el Arca de Noé
Hay tanto por conocer
Un nuevo amor esta esperando, let go...
El tenía 15, ella solo 13
Cayeron en un juego donde el coco no obedece
El enloquece, ella se estremece
Se han jurado amor eterno al menos 20 veces
Y a pasado el tiempo, y crecen los peces
Y como sus caras, sus pasiones envejecen
El la desprecia, nunca le apetece
Ese no es el man que te mereces.
No llores mas mujer
Que hoy no traje el arca de Noé
No estas sola porque
Tus breddas nunca te abandonan eso no, eh eh
Sécate eso mujer,
Que hoy no traje el Arca de Noé
Hay tanto, hay tanto, hay tanto por conocer
Y así te ves ahora
Llorando y sollozando, como el sauce que llora, llora que llora,
Y así te veo ahora
Vives destrozada y la cosa no mejora.
Pero no has perdido nada, el no te mimaba,
Ya ni te miraba, y mirando a otras se caía su baba
Ya solo te gritaba,
Pasaste de ser Reina de Saba a una carga pesada.
No llores mas mujer
Que hoy no traje el arca de Noé
No estas sola porque
Tus breddas nunca te abandonan eso no, eh eh
Sécate eso mujer,
Que hoy no traje el Arca de Noé
Hay tanto, hay tanto, hay tanto por conocer
So, sal ahí afuera, alguien espera, no hay aristas en la esfera
Ni barrera en la frontera, uhh solo tu
Si desesperas en la espera, echa mano a la guantera,
En la mochila, en la cartera, uhh es tu crew
Estoy aquí girl, pa mal y pa bien
Tu familia and friends, están también
No llores mas mujer
Que hoy no traje el arca de Noé
No estas sola porque
Tus breddas nunca te abandonan eso no, eh eh
Sécate eso mujer,
Que hoy no traje el Arca de Noé
Hay tanto, hay tanto, hay tanto por conocer

Noah's Ark

Don't cry anymore woman
Because today I didn't bring Noah's ark
You're not alone because
Your breddas will never abandon you, no, eh eh
Dry yourself woman,
Because today I didn't bring Noah's Ark
There is so much to see
A new love is waiting, let go...
He was 15, she was only 13
They fell into a game where the nut doesn't obey
He freaks out, she shudders
They have sworn eternal love at least 20 times
And time has passed, and the fish grow
And like their faces, their passions grow old
He despises her, he never feels like it
That's not the man you deserve.
Don't cry anymore woman
Because today I didn't bring Noah's ark
You're not alone because
Your breddas will never abandon you, no, eh eh
Dry yourself woman,
Because today I didn't bring Noah's Ark
There is so much, so much, so much to see
And that's how you see yourself now
Crying and sobbing, like the weeping willow, crying, crying, crying
And that's how I see you now
You live devastated and things don't get better.
But you haven't lost anything, he didn't pamper you,
He didn't even look at you anymore, and looking at others he drooled
Now he would only scream at you,
You went from being the Queen of Sheba to a heavy load.
Don't cry anymore woman
Because today I didn't bring Noah's ark
You're not alone because
Your breddas will never abandon you, no, eh eh
Dry yourself woman,
Because today I didn't bring Noah's Ark
There is so much, so much, so much to see
So, get out there, someone is waiting, there are no edges on the sphere
No barrier at the border, uhh just you
If you despair in the waiting, reach for the glovebox,
In the backpack, in the wallet, uhh it's your crew
I'm here girl, for better or for worse
Your family and friends, they're here too
Don't cry anymore woman
Because today I didn't bring Noah's ark
You're not alone because
Your breddas will never abandon you, no, eh eh
Dry yourself woman,
Because today I didn't bring Noah's Ark
There is so much, so much, so much to see