Paroles et traduction Shabu - El arca de Noe

El arca de Noe

No llores mas mujer
Que hoy no traje el arca de Noé
No estas sola porque
Tus breddas nunca te abandonan eso no, eh eh
Sécate eso mujer,
Que hoy no traje el Arca de Noé
Hay tanto por conocer
Un nuevo amor esta esperando, let go...
El tenía 15, ella solo 13
Cayeron en un juego donde el coco no obedece
El enloquece, ella se estremece
Se han jurado amor eterno al menos 20 veces
Y a pasado el tiempo, y crecen los peces
Y como sus caras, sus pasiones envejecen
El la desprecia, nunca le apetece
Ese no es el man que te mereces.
No llores mas mujer
Que hoy no traje el arca de Noé
No estas sola porque
Tus breddas nunca te abandonan eso no, eh eh
Sécate eso mujer,
Que hoy no traje el Arca de Noé
Hay tanto, hay tanto, hay tanto por conocer
Y así te ves ahora
Llorando y sollozando, como el sauce que llora, llora que llora,
Y así te veo ahora
Vives destrozada y la cosa no mejora.
Pero no has perdido nada, el no te mimaba,
Ya ni te miraba, y mirando a otras se caía su baba
Ya solo te gritaba,
Pasaste de ser Reina de Saba a una carga pesada.
No llores mas mujer
Que hoy no traje el arca de Noé
No estas sola porque
Tus breddas nunca te abandonan eso no, eh eh
Sécate eso mujer,
Que hoy no traje el Arca de Noé
Hay tanto, hay tanto, hay tanto por conocer
So, sal ahí afuera, alguien espera, no hay aristas en la esfera
Ni barrera en la frontera, uhh solo tu
Si desesperas en la espera, echa mano a la guantera,
En la mochila, en la cartera, uhh es tu crew
Estoy aquí girl, pa mal y pa bien
Tu familia and friends, están también
No llores mas mujer
Que hoy no traje el arca de Noé
No estas sola porque
Tus breddas nunca te abandonan eso no, eh eh
Sécate eso mujer,
Que hoy no traje el Arca de Noé
Hay tanto, hay tanto, hay tanto por conocer

Ноев ковчег

Не плачь больше, милая,
Ведь Ноев ковчег я сегодня не взял.
Ты не одна, ведь
Твои братья тебя никогда не бросят, нет, нет.
Вытри слезы, милая,
Ведь Ноев ковчег я сегодня не взял.
Еще так много предстоит узнать,
Новая любовь тебя уже ждет, отпусти прошлое...
Ему было 15, ей всего 13,
Попали в игру, где разум не властен.
Он сходит с ума, она трепещет,
Клялись друг другу в вечной любви уж раз двадцать.
И время прошло, и рыбы растут,
И как их лица, их страсти стареют.
Он ее презирает, ему не хочется,
Это не тот мужчина, которого ты заслуживаешь.
Не плачь больше, милая,
Ведь Ноев ковчег я сегодня не взял.
Ты не одна, ведь
Твои братья тебя никогда не бросят, нет, нет.
Вытри слезы, милая,
Ведь Ноев ковчег я сегодня не взял.
Так много, так много, так много предстоит узнать.
И вот ты сейчас
Плачешь и рыдаешь, как плакучая ива, плачешь и плачешь,
И вот я вижу тебя сейчас
Ты разбита, и ничего не меняется к лучшему.
Но ты ничего не потеряла, он тебя не лелеял,
Уже и не смотрел на тебя, а глядя на других, слюной исходил.
Только кричал на тебя,
Из Царицы Савской ты превратилась в тяжкую ношу.
Не плачь больше, милая,
Ведь Ноев ковчег я сегодня не взял.
Ты не одна, ведь
Твои братья тебя никогда не бросят, нет, нет.
Вытри слезы, милая,
Ведь Ноев ковчег я сегодня не взял.
Так много, так много, так много предстоит узнать.
Так выйди же туда, кто-то ждет, нет граней у сферы,
Ни барьеров на границе, ух, только ты.
Если отчаиваешься в ожидании, загляни в бардачок,
В рюкзак, в кошелек, ух, это твоя команда.
Я здесь, девочка, в горе и в радости,
Твоя семья и друзья тоже здесь.
Не плачь больше, милая,
Ведь Ноев ковчег я сегодня не взял.
Ты не одна, ведь
Твои братья тебя никогда не бросят, нет, нет.
Вытри слезы, милая,
Ведь Ноев ковчег я сегодня не взял.
Так много, так много, так много предстоит узнать.