Shaby - Plus Prés De Toi - Acoustique - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shaby - Plus Prés De Toi - Acoustique




Plus Prés De Toi - Acoustique
Closer to you - Acoustic
Suis mes pas, monte le son
Follow my steps, turn up the sound
C'est pour toi cette chanson
This song is for you
Cette fois-ci je dis come to me
This time, I'll say come to me
Suis mes pas, monte le son
Follow my steps, turn up the sound
C'est pour toi cette chanson
This song is for you
Cette fois-ci je dis come to me
This time, I'll say come to me
Tout, ce dont j'ai reve,
Everything I ever dreamed of,
La musique, ma passion
Music, my passion
Est a portee
Is within reach
Sur ce rythme et tous ces mots
On this rhythm and all these words
Le son donne le tempo
The sound sets the tempo
Pour nous faire vibrer
To make us feel alive
Oh laissez moi vous dire pourquoi
Oh let me tell you why
J'ai cette force qui résonne en moi
I have this strength that resonates within me
Ho dites moi rien qu'une fois
Oh tell me just once
Si pour toujours cette musique m'aidera
If this music will forever help me
Toujours plus près de toi
Always closer to you
Mon étoile ma foi
My star, my faith
Donne-moi le pouvoir
Give me the power
Et la force d'y croire
And the strength to believe
Illumine nos joies
Illuminate our joys
Nos rêves sans cauchemars
Our dreams without nightmares
Partager cette histoire
Share this story
Pour que la musique soit
So that music may be
Moi je vais tout vous donner
I will give you everything
Pour ces pas vous guider
To guide you along these paths
Vous accompagner
To accompany you
Sans retenu et sans raison
Without restraint and without reason
Ce choix fait par passion
This choice made out of passion
Pour l'éternité
For eternity
Oh laissez moi vous dire pourquoi
Oh let me tell you why
J'ai cette force qui résonne en moi
I have this strength that resonates within me
Oh dites moi rien qu'une fois
Oh tell me just once
Si pour toujours cette musique m'aidera
If this music will forever help me
Toujours plus près de toi
Always closer to you
Mon étoile ma foi
My star, my faith
Donne-moi le pouvoir
Give me the power
Et la force d'y croire
And the strength to believe
Illumine nos joies
Illuminate our joys
Nos rêves sans cauchemars
Our dreams without nightmares
Partager cette histoire
Share this story
Pour que la musique soit
So that music may be
Toujours plus près de toi
Always closer to you
Mon étoile ma foi
My star, my faith
Donne-moi le pouvoir
Give me the power
Et la force d'y croire
And the strength to believe
Illumine nos joies
Illuminate our joys
Nos rêves sans cauchemars
Our dreams without nightmares
Partager cette histoire
Share this story
Pour que la musique soit
So that music may be
Ce sentiment d'amour
This feeling of love
Je veux le chanter pour vous
I want to sing for you
Y croire
To believe in it
Oh yeah
Oh yeah
Plus près de toi
Closer to you
Plus près de toi
Closer to you
Hey hey
Hey hey
Toujours plus près de toi
Always closer to you
Mon étoile ma foi
My star, my faith
Donne-moi le pouvoir
Give me the power
Et la force d'y croire
And the strength to believe
Illumine nos joies
Illuminate our joys
Nos rêves sans cauchemars
Our dreams without nightmares
Partager cette histoire
Share this story
Pour que la musique soit
So that music may be





Writer(s): Domenico Della Vecchia, Giovanni Russo, Benjamin Prempain


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.