Paroles et traduction Shacke One - LaLaLa

LaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

Es ist wieder einer dieser Tage
Die Nacht rückt an und mir stellt sich die Frage
Mach ich heute ruhig und geh Heim?
Auf aller garkein Fall!
Ob Korken oder Torten, es muss knallen
Also ist die Party öde und alle Kerle nerven
Schick mir ne Nachricht: "Shacki, wie wärs denn?"
Ich bin ein dichter Denker also gieß die Plörre ein
Und morgen fragen wir uns: Musste das schon wieder sein?
Doch der Stoff aus dem Hahn will Nonstop in den Magen
Scheiß auf dein Wochenendplan ich häng besoffen an der Bar
Schluck für Schluck und mich küsst das Leben
Lieber leben im Überfluss als ein überflüssiges Leben
Es geht nichts über Freibier und Getränkemarken
Ich will Harald Juhnkes Sarg auf Händen tragen
Komm wir stoßen aufs Leben an
Bis ich irgendwann nichts mehr verstehen kann außer

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

Morgen brauch ich ne Ibu 3000
Und bin im Flugmodus doch heute bleib ich draußen
Und bin laut, Wein, Weib, Gesang, ich will das pralle Leben
Nie wieder Resteficken, beste Chicks die Schlange stehen
Autogramme geben, die Disko mein Irrgarten
Wirrwarr ich will noch Schnaps weils so schön war
Berlin-Nord-West, Berlin-Nord-Ost
Jede Party ein Volltreff, Sternzeichen Boss
Bevor ich nur versauer und auf's Sterben warte
Setz ich lieber mein Bezirk auf Sternkarte
Mit 100 Euro Trinkgeld und Silberblick
Ich erinner mich erst wenn mir morgen jemand Bilder schickt
Ich verpiss mich an die Bar zu ner Schnecke
Bin zu blau und halt den Drink wie Karius die Bälle
Und sie fängt zu erzählen an
Doch alles was ich heute noch verstehen kann ist

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

ЛяЛяЛя

ЛяЛяЛяЛяЛя ЛяЛяЛя ЛяЛяЛяЛяЛя
ЛяЛяЛяЛяЛя ЛяЛяЛя ЛяЛяЛяЛяЛя

Вот опять один из этих дней,
Ночь наступает, и я задаюсь вопросом:
Пойду ли я спокойно домой?
Да ни за что!
Будь то пробки или торты, должно быть весело!
Если вечеринка скучная, и все парни надоедают,
Отправь мне сообщение: "Шэки, как насчет...?"
Я мыслитель, так что наливай выпивку,
А завтра мы спросим себя: "Нужно ли было это снова?"
Но эта штука из крана хочет нон-стоп в мой желудок,
К черту твой план на выходные, я пьян у барной стойки.
Глоток за глотком, и жизнь целует меня,
Лучше жить в избытке, чем прожить лишнюю жизнь.
Нет ничего лучше бесплатного пива и талонов на напитки,
Я хочу нести гроб Харальда Юнке на руках.
Давай выпьем за жизнь,
Пока я ничего не смогу понять, кроме

ЛяЛяЛяЛяЛя ЛяЛяЛя ЛяЛяЛяЛяЛя
ЛяЛяЛяЛяЛя ЛяЛяЛя ЛяЛяЛяЛяЛя

Завтра мне понадобится Ибупрофен 3000,
И буду в режиме полета, но сегодня я остаюсь на улице.
И я громкий, вино, женщины, песни — я хочу полной жизни!
Больше никаких случайных связей, лучшие красотки стоят в очереди,
Даю автографы, дискотека — мой лабиринт,
Суматоха, я хочу еще выпить, потому что было так хорошо.
Берлин-Северо-Запад, Берлин-Северо-Восток,
Каждая вечеринка — попадание в яблочко, знак зодиака — Босс.
Прежде чем я скисну и буду ждать смерти,
Я лучше отмечу свой район на звездной карте.
Со 100 евро чаевых и серебряным взглядом,
Я вспомню все только завтра, когда кто-нибудь пришлет мне фотографии.
Я уйду к бару к какой-нибудь красотке,
Я слишком пьян и держу свой напиток, как Кариус мячи.
И она начинает рассказывать,
Но все, что я еще могу понять сегодня, это

ЛяЛяЛяЛяЛя ЛяЛяЛя ЛяЛяЛяЛяЛя
ЛяЛяЛяЛяЛя ЛяЛяЛя ЛяЛяЛяЛяЛя

ЛяЛяЛяЛяЛя ЛяЛяЛя ЛяЛяЛяЛяЛя