Paroles et traduction Shacke One - Shackitistan
Gib
mir
Schaufel
und
'n
Spaten
Дай
мне
лопату
и
лопату
Und
ich
bau
mir
meinen
Garten
И
я
строю
свой
сад
для
себя.
Und
ich
bau
mir
meine
Stadt
И
я
строю
свой
город
для
себя.
Hab
ich
mir
irgendwann
Gedacht
Думал
ли
я
когда-нибудь
Denn
die
Welt
nervt
und
es
fängt
grad
erst
an
Потому
что
мир
раздражает,
и
это
только
начинается
Doch
der
Traum
ist
nicht
aus,
Rio
wir
arbeiten
dran
Но
мечта
не
сбылась,
Рио,
мы
работаем
над
этим
Ansonsten
hilft
nur
Bier
und
Schnaps
in
diesen
Tagen
В
противном
случае
в
наши
дни
помогает
только
пиво
и
спиртные
напитки
Ich
fragte
Mutter
Erde
und
Sie
gab
mir
Shackitistan
Я
спросил
Мать-Землю,
и
она
дала
мне
Шакитистан
Hier
gibt's
kein
Krisenwahn
und
es
gibt
kein
Battle
Здесь
нет
кризисного
безумия
и
нет
битвы
Nur
Rap,
authentisch
wie
die
Menschen
hier
am
Nettelbeck
Только
рэп,
аутентичный,
как
и
люди
здесь,
в
Неттельбеке
Rechtssystem
und
Verfassung
klärte
ich
im
Suff
Правовая
система
и
конституция
мне
наскучили
Seit
dem
ist
alles
tutti
hier
und
herrscht
mal
dicke
Luft
С
тех
пор
здесь
все
тутти
и
царит
густой
воздух
Reguliert
das
Nordachse
Militär,
bitte
sehr
Регулирует
Североосетинское
военное
дело,
пожалуйста,
очень
Komm
zur
Grenze
und
gib
uns
deine
Wertsachen
her
Подойди
к
границе
и
передай
нам
свои
ценности
Shacke
ist
der
King,
ich
bau
mir
meine
Welt
wies
mir
gefällt
Шаке-король,
я
строю
свой
мир,
как
мне
заблагорассудится.
Alles
was
ich
brauche
ist
viel
Spaß
und
n
bisschen
Geld
Все,
что
мне
нужно,
это
много
веселья
и
немного
денег
Ne
geile
Disco
und
'ne
asoziale
Kneipe
Крутая
дискотека
и
антисоциальный
паб
Wo
ich
alles
gratis
krieg,
denn
dann
bin
ich
nie
pleite
Где
я
получаю
все
бесплатно,
потому
что
тогда
я
никогда
не
разорюсь.
Fassaden
alle
bunt,
denn
warum
auch
nicht
Все
фасады
красочные,
потому
что
почему
бы
и
нет
Mein
Pint
in
aller
Munde,
denn
warum
auch
nicht
Моя
пинта
у
всех
на
устах,
потому
что
почему
бы
и
нет
Shackiten
brauchen
Killer
Rap
und
'n
tighten
Flow
Шакитам
нужен
потрясающий
рэп
и
захватывающий
поток
Deswegen
herrscht
das
Shackische-Reimheitsgebot
Вот
почему
преобладает
шацкая
рифмованная
заповедь
Ich
hab
ein
neues
Lieblingsland
У
меня
появилась
новая
любимая
страна
Es
ist
klein,
aber
fein
komm
vorbei
nach
Shackitistan
Он
небольшой,
но
прекрасный
приезжай
в
Шакитистан
Hier
ist
der
Himmel
zwar
grau,
doch
die
Träume
wahr
Здесь
небо
хоть
и
серое,
но
мечты
сбываются
Wir
sind
die
Zukunft,
doch
denken
nur
an
heute
Abend
Мы-будущее,
но
думаем
только
о
сегодняшнем
вечере
Ich
hab
ein
neues
Lieblingsland
У
меня
появилась
новая
любимая
страна
Es
ist
klein,
aber
fein
komm
vorbei
nach
Shackitistan
Он
небольшой,
но
прекрасный
приезжай
в
Шакитистан
Hier
ist
der
Himmel
zwar
grau,
doch
die
Träume
wahr
Здесь
небо
хоть
и
серое,
но
мечты
сбываются
Wir
sind
die
Zukunft,
doch
denken
nur
an
heute
Abend
Мы-будущее,
но
думаем
только
о
сегодняшнем
вечере
Auch
kleine
Anlässe
enden
bei
uns
in
großen
Feten
Даже
небольшие
мероприятия
заканчиваются
для
нас
большими
праздниками
Von
den
Latinos
lernten
wir,
das
Leben
muss
man
leben
От
латиноамериканцев
мы
узнали,
что
жизнь
- это
то,
чем
нужно
жить
Deswegen
schnapp
dir
den
Schnaps
und
Sie
und
dann
Sie
Вот
почему
хватай
выпивку,
и
она,
а
потом
ты
Denn
Shackitistan
hat
ein
Herz
für
Polygamie
Потому
что
у
Шакитистана
есть
сердце
к
многоженству
Der
König
hat
Durst
also
reicht
ihm
die
Kelche
Король
жаждет,
так
что
подайте
ему
чашу
Man
sagt
wir
seien
Bauern
aber
bimmsen
auch
wie
welche
Говорят,
что
мы
фермеры,
но
мы
такие
же
тупицы,
как
и
они
Mehr
sein
als
Schein
ich
rede
vom
Geld
Быть
больше,
чем
казаться
я
говорю
о
деньгах
Denn
anstatt
Millionär
bin
ich
Lebemann
von
Welt
Потому
что
вместо
того,
чтобы
быть
миллионером,
я
живу
в
мире
Die
Kodderschnauze
gehört
bei
uns
zum
guten
Ton
Намордник
- это
часть
хорошего
тона
у
нас
Und
wenns
dir
nicht
passt,
dann
verfatz
dich
du
Hurensohn
И
если
тебе
это
не
подходит,
то
ты,
сукин
сын,
сгниешь
Bei
uns
läufts
vor
allem
das
Nordberliner
Pils
У
нас
работает,
прежде
всего,
Северный
Берлинский
Pils
Warum
wo
anders
hin
hier
gibts
alles
was
ich
will
Почему
в
любом
другом
месте
здесь
есть
все,
что
я
хочу
Mit
100%
gewinnt
Nordachse
die
Wahl
Северная
Ось
побеждает
на
выборах
со
100%
Und
Heiko
stellt
für
uns
eine
Gottheit
dar
И
Хайко
представляет
для
нас
божество
Und
falls
du
es
noch
nicht
weißt
sag
ich
's
noch
einmal
И
если
ты
еще
не
знаешь,
я
скажу
еще
раз
03065
meine
Postleitzahl
03065
мой
почтовый
индекс
Ich
hab
ein
neues
Lieblingsland
У
меня
появилась
новая
любимая
страна
Es
ist
klein,
aber
fein
komm
vorbei
nach
Shackitistan
Он
небольшой,
но
прекрасный
приезжай
в
Шакитистан
Hier
ist
der
Himmel
zwar
grau,
doch
die
Träume
wahr
Здесь
небо
хоть
и
серое,
но
мечты
сбываются
Wir
sind
die
Zukunft,
doch
denken
nur
an
heute
Abend
Мы-будущее,
но
думаем
только
о
сегодняшнем
вечере
Ich
hab
ein
neues
Lieblingsland
У
меня
появилась
новая
любимая
страна
Es
ist
klein,
aber
fein
komm
vorbei
nach
Shackitistan
Он
небольшой,
но
прекрасный
приезжай
в
Шакитистан
Hier
ist
der
Himmel
zwar
grau,
doch
die
Träume
wahr
Здесь
небо
хоть
и
серое,
но
мечты
сбываются
Wir
sind
die
Zukunft,
doch
denken
nur
an
heute
Abend
Мы-будущее,
но
думаем
только
о
сегодняшнем
вечере
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Niels Arne Warning, Alexander Henneberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.