Shad feat. pHoenix Pagliacci - Out of Touch (feat. pHoenix Pagliacci) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Shad feat. pHoenix Pagliacci - Out of Touch (feat. pHoenix Pagliacci)




Out of Touch (feat. pHoenix Pagliacci)
Hors de portée (feat. pHoenix Pagliacci)
Canada Heat - Getting hotter than a Panama Beach -
Canada Heat - Devenant plus chaud qu'une plage au Panama -
In a Canada Goose - speaking of Canada Beast
Dans une Canada Goose - parlant de la bête du Canada
Who's speaking Canada's truth? Who's standin for peace?
Qui dit la vérité sur le Canada? Qui se tient pour la paix?
Live from the home of the slaves and the land that was thiefed
En direct du pays des esclaves et de la terre volée
Lot of broken and lost souls on this planet of freaks
Beaucoup d'âmes brisées et perdues sur cette planète de monstres
Supply and demand's the only commandment we preach
L'offre et la demande sont les seuls commandements que nous prêchons
Each man is a brand, each night's famine or feast
Chaque homme est une marque, chaque nuit est famine ou festin
So we quote "I sell therefore I am" in these streets
Alors nous citons "Je vends donc je suis" dans ces rues
The ppl is sick and nothing that a needle will fix
Le peuple est malade et rien qu'une aiguille ne pourra réparer
We need presence (presents), we just get receipts for the gifts
Nous avons besoin de présence (cadeaux), nous n'obtenons que des reçus pour les cadeaux
Playing God —We just got a cease and desist
Jouant à Dieu - Nous venons d'avoir une cessation et désistement
When our own souls wish that we would cease to exist
Quand nos propres âmes souhaitent que nous cessions d'exister
We out of touch now
Nous sommes hors de portée maintenant
Too out of touch now
Trop hors de portée maintenant
In the 6 like touchdown
Dans le 6 comme un touché
I was tripping I just touched down
Je tripais, je venais d'atterrir
We out of touch now
Nous sommes hors de portée maintenant
My how we've come a long way
Comme nous avons parcouru un long chemin
But it seems we're headed in the wrong way
Mais il semble que nous nous dirigeons dans la mauvaise direction
Hope we finally turn it around one day
J'espère que nous finirons par faire demi-tour un jour
Before It's too late
Avant qu'il ne soit trop tard
Just touched ground now
Je viens de toucher le sol maintenant
How do we re-attach the roots?
Comment rattacher les racines?
I don't mean no metaphor - I'm talking 'bout these packaged foods
Je ne veux pas dire une métaphore - Je parle de ces aliments emballés
Mass-produced
Produits en masse
Who's the most impacted group?
Quel est le groupe le plus touché?
Guess we the Black and blue
Devinez - Nous sommes le noir et le bleu
Really it's a question that connected to the facts and truth
En réalité, c'est une question qui est liée aux faits et à la vérité
Land and plants and passionfruits
Terre, plantes et fruits de la passion
We got crashing moods, diseases, and other attributes
Nous avons des sautes d'humeur, des maladies et d'autres attributs
Lack of direction from having no grasp of the past or future
Manque de direction du fait de ne pas saisir le passé ou l'avenir
Attitude is numb, plus we love to escape
L'attitude est engourdie, et nous aimons nous échapper
We love entertainment - especially if its public disgrace!
Nous aimons le divertissement - surtout si c'est une disgrâce publique!
No loving embraces and nothing is sacred
Pas d'étreintes affectueuses et rien n'est sacré
These public debates, discussions of late
Ces débats publics, discussions récentes
No trust in the place
Pas de confiance dans l'endroit
The drugs in the safe, the plug's in the wall
La drogue dans le coffre-fort, la fiche est dans le mur
And all that to say
Et tout ça pour dire
The main cause of all of the suffering and hate?
La principale cause de toutes les souffrances et de la haine?
We out of touch now
Nous sommes hors de portée maintenant
Too out of touch now
Trop hors de portée maintenant
In the 6 like touchdown
Dans le 6 comme un touché
I was tripping I just touched down
Je tripais, je venais d'atterrir
We out of touch now
Nous sommes hors de portée maintenant
My how we've come a long way
Comme nous avons parcouru un long chemin
But it seems we're headed in the wrong way
Mais il semble que nous nous dirigeons dans la mauvaise direction
Hope we finally turn it around one day
J'espère que nous finirons par faire demi-tour un jour
Before It's too late
Avant qu'il ne soit trop tard
And that's the way that it goes
Et c'est comme ça que ça se passe
Oh Lord, I don't know if I can take anymore
Oh Seigneur, je ne sais pas si je peux en prendre plus
Got my hands in the air and my knees to the floor
J'ai les mains en l'air et les genoux à terre
Wanna reach out and touch something deep in my soul
J'ai envie de tendre la main et de toucher quelque chose de profond dans mon âme
We out of touch now
Nous sommes hors de portée maintenant
Oh Lord, I don't know if I can take anymore
Oh Seigneur, je ne sais pas si je peux en prendre plus
Got my hands in the air and my knees to the floor
J'ai les mains en l'air et les genoux à terre
Wanna reach out and touch something deep in my soul
J'ai envie de tendre la main et de toucher quelque chose de profond dans mon âme
Too out of touch now
Trop hors de portée maintenant
My how we've come a long way
Comme nous avons parcouru un long chemin
But it seems we're headed in the wrong way
Mais il semble que nous nous dirigeons dans la mauvaise direction
Hope we finally turn it around one day
J'espère que nous finirons par faire demi-tour un jour
Before It's too late
Avant qu'il ne soit trop tard
___
___





Writer(s): Ric Notes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.