Paroles et traduction Shad-one - Meditazione

Meditazione

C'è qualcosa da dire
C'è qualcosa da fare, qualcosa per poter volare via
C'è qualcosa per me, c'è qualcosa per te
Qualcosa da capire se qualcosa non c'è
C'è qualcosa da prendere, qualcosa da dare
Qualcosa che ci fa sognare, vai via
Qui non c'è più nulla da creare
E il mio tema natale s'intitola fantasia, così sia
Se il destino và così, comunque sarò lì
Dentro nel tuo Pc in formato Jpg
Perché la vita è un selfie, hey click
Lascia fotogrammi in stand-by su schermo lcd
Se l'udito non sente intrappolato nel passato
Non godi il presente, resti assente
Che quando si è felici non si sente niente
Ma con un velo di tristezza prende il volo la mente

Chiudi gli occhi fra
Che si và via di qua
Non pensare che si fa
Ne dove si finirà
Sarà quel che sarà
Ma saremo un po' più in là
Oltre il muro della realtà che fa vivere a metà
Chiudi gli occhi fra
Che si và via di qua
Non pensare che si fa
Ne come finirà
Sarà quel che sarà
Ma saremo un po' più in là
Oltre il muro della realtà che fa vivere a metà

Dopo tutta la salita, dopo tutta la fatica
Resta uno scorcio di vita
Che và a sfumare a matita
Traccia una linea guida non molto delineata
Se lo sguardo non arriva è immaginazione infinita
Con idee facili da concepire
E parole molto difficili da dire
Cose impossibili da esprimere, tocca decidere
Farle vivere o lasciarle morire
Ci sono giorni in cui non hai voglia di ridere
Vuoi solo evadere perché nulla è più credibile
La realtà inganna, arte illusoria
Toglie il respiro ti affanna, appanna la memoria
Poi in riva al lago penso
Nelle sue acque cerco trasportato dal vento
Lascio il mio mondo spento
Vuoto quello che ho dentro
Mi preparo al viaggio
Mi scordo esista il tempo
La terra è già un miraggio, vado

Chiudi gli occhi fra
Che si và via di qua
Non pensare che si fa
Ne dove si finirà
Sarà quel che sarà
Ma saremo un po' più in là
Oltre il muro della realtà che fa vivere a metà
Chiudi gli occhi fra
Che si và via di qua
Non pensare che si fa
Ne come finirà
Sarà quel che sarà
Ma saremo un po' più in là
Oltre il muro della realtà che fa vivere a metà

Chiudi gli occhi fra via di qua
Che saremo un po' più in là
Al di là del confine della realtà
Meditazione dell'anima

Méditation

Il y a quelque chose à dire
Il y a quelque chose à faire, quelque chose pour pouvoir s'envoler
Il y a quelque chose pour moi, il y a quelque chose pour toi
Quelque chose à comprendre si quelque chose n'est pas là
Il y a quelque chose à prendre, quelque chose à donner
Quelque chose qui nous fait rêver, va-t'en
Il n'y a plus rien à créer ici
Et mon thème natal s'intitule fantaisie, ainsi soit-il
Si le destin va ainsi, je serai quand même là
Dans ton PC au format Jpg
Parce que la vie est un selfie, hey click
Laisse des images en mode veille sur l'écran LCD
Si l'ouïe ne ressent pas piégée dans le passé
Tu ne savoures pas le présent, tu restes absent
Que quand on est heureux, on ne ressent rien
Mais avec un voile de tristesse, l'esprit prend son envol

Ferme les yeux entre
On s'en va d'ici
Ne pense pas que l'on fait
Ni où l'on finira
Ce sera ce que ce sera
Mais nous serons un peu plus loin
Au-delà du mur de la réalité qui fait vivre à moitié
Ferme les yeux entre
On s'en va d'ici
Ne pense pas que l'on fait
Ni comment ça finira
Ce sera ce que ce sera
Mais nous serons un peu plus loin
Au-delà du mur de la réalité qui fait vivre à moitié

Après toute la montée, après toute la fatigue
Il reste un aperçu de la vie
Qui s'estompe au crayon
Trace une ligne directrice pas très définie
Si le regard n'arrive pas, c'est une imagination infinie
Avec des idées faciles à concevoir
Et des mots très difficiles à dire
Des choses impossibles à exprimer, il faut décider
Les faire vivre ou les laisser mourir
Il y a des jours où tu n'as pas envie de rire
Tu veux juste t'évader parce que rien n'est plus crédible
La réalité trompe, art illusoire
Elle coupe le souffle, te presse, ternit la mémoire
Puis au bord du lac, je pense
Dans ses eaux, je cherche transporté par le vent
Je laisse mon monde éteint
Vide ce que j'ai à l'intérieur
Je me prépare au voyage
J'oublie que le temps existe
La terre est déjà un mirage, j'y vais

Ferme les yeux entre
On s'en va d'ici
Ne pense pas que l'on fait
Ni où l'on finira
Ce sera ce que ce sera
Mais nous serons un peu plus loin
Au-delà du mur de la réalité qui fait vivre à moitié
Ferme les yeux entre
On s'en va d'ici
Ne pense pas que l'on fait
Ni comment ça finira
Ce sera ce que ce sera
Mais nous serons un peu plus loin
Au-delà du mur de la réalité qui fait vivre à moitié

Ferme les yeux entre d'ici
On sera un peu plus loin
Au-delà de la frontière de la réalité
Méditation de l'âme