Shad - We Are The Ones (Reservoir Poetry) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Shad - We Are The Ones (Reservoir Poetry)




We Are The Ones (Reservoir Poetry)
Nous sommes ceux (Poésie du réservoir)
Yeah, yeah, check it.
Ouais, ouais, écoute ça.
Love, I get so lost
Mon amour, je suis si perdu
Lost as Mathew Fox
Perdu comme Mathew Fox
Sad dude in a bad mood rising
Un mec triste, de mauvaise humeur, qui se lève
Bad mood, feelin' down
Mauvaise humeur, je me sens mal
Bad music
Mauvaise musique
Call him in Neptunes
Appelle-le chez Neptunes
'Seein' Sounds'
'Voir les Sons'
Down like a running back needed ground
À terre comme un running back qui avait besoin de terrain
Bit my tongue, bleeding mouth
Je me suis mordu la langue, la bouche en sang
Got red drippin' on my new sneaks
Du rouge qui coule sur mes nouvelles baskets
Slipped on my two feet
J'ai glissé sur mes deux pieds
Toes in the air
Les orteils en l'air
I'm livin' on a nude beach
Je vis sur une plage nudiste
And everybody here's on a two peice
Et tout le monde ici est en deux pièces
While my souls bare
Pendant que mes âmes sont nues
"Boobies"
"Seins"
Spelled on a calculator...
Épeler sur une calculatrice...
True School rapper with middle school humor
Un rappeur de la vieille école avec un humour de collégien
Old School like Will Ferrel with no school tutor, real
Vieille école comme Will Ferrel sans tuteur scolaire, vraiment
It's not a tumor
Ce n'est pas une tumeur
That was a flat out rumor
C'était une rumeur complètement fausse
My head never swelled
Ma tête n'a jamais gonflé
But you assume the ballooned
Mais tu supposes que l'état d'esprit ballonné
Mind-state will inflate into Myspace
va se gonfler sur Myspace
At a high rate
À un rythme élevé
It makes me irate
Ça me rend furieux
My module is lunar
Mon module est lunaire
And he's a tune up
Et c'est un réglage
Makes it hard to drive straight
Ça rend la conduite difficile
Imagining gravity-defying happenings installed under my driveways
Imaginer des événements défiant la gravité installés sous mes allées
Parked sideways for more than four out of five days
Garez-vous sur le côté pendant plus de quatre jours sur cinq
The other two have slipped up, ablaze
Les deux autres ont dérapé, en feu
Now twist-up, the high-grade, my mind mixed-up
Maintenant, twistez, le high-grade, mon esprit mélangé
And phased out my faith and turned it into doubt, I'm out
Et j'ai éliminé ma foi et l'ai transformée en doute, je suis dehors
We are the ones, that you are not
Nous sommes ceux que vous n'êtes pas
You are the ones, we will never be now
Vous êtes ceux que nous ne serons jamais maintenant
It's the, Mister North of the 49, spit up
C'est le Monsieur du Nord du 49, crache
The sort of rhymes, you can borderline picture
Le genre de rimes que l'on peut presque imaginer
Storytime, Slick Rick meets Mordechai Richler
L'heure du conte, Slick Rick rencontre Mordechai Richler
On point like a porcupine prickler
Sur le point comme un piquant de porc-épic
Yeah, I put it down break ground like quakes
Ouais, je l'ai posé, j'ai brisé le sol comme des tremblements de terre
Shake your beaker off the scale overweight
Secoue ton bécher de la balance en surpoids
Heavy-hitter with the switch-stance 34 waist
Frappeur lourd avec la position de changement de taille 34
Always drop on the buttons and I'm stayin' in shape
Je tombe toujours sur les boutons et je reste en forme
And I'm Shad, you can add a "K" if you wish to
Et je suis Shad, tu peux ajouter un "K" si tu veux
Official scatterbrain, East of Adelaide I miss you
Cerveau dispersé officiel, à l'est d'Adélaïde, tu me manques
I get Live like Saturday Night, no issue
Je reçois Live comme Saturday Night, pas de problème
Now that's all that I have to say, Rizzle who is you?
Maintenant, c'est tout ce que j'ai à dire, Rizzle, qui es-tu ?
Now I'm the mystery hidden in the riddle within the puzzle
Maintenant, je suis le mystère caché dans l'énigme à l'intérieur du puzzle
Dealing with the issues on delivery, critical
Traiter les problèmes à la livraison, critique
I'm quick, on the uptake Relic fits rally
Je suis rapide, sur la prise Relique s'adapte rallye
On the status updates, we're the ones you must rate 'cause...
Sur les mises à jour de statut, nous sommes ceux que vous devez noter parce que...
We are the ones, that you are not
Nous sommes ceux que vous n'êtes pas
You are the ones, we will never be now
Vous êtes ceux que nous ne serons jamais maintenant
(X2)
(X2)
A nice lady, take her out for a nice meal like veal
Une gentille dame, emmenez-la pour un bon repas comme du veau
(Clubbin'?) Nah, too loud and too crowded
(Boîte de nuit ?) Non, trop bruyant et trop de monde
It's not Two-thousand and Nine, B
Ce n'est pas deux mille neuf, B
I ain't 19, I ain't waitin' in no line; please
J'ai pas 19 ans, j'attends pas en ligne ; s'il te plaît
It's boring as pourin' over rhyme schemes
C'est ennuyeux comme verser sur des schémas de rimes
And cats grindin' tryin' to be the last sign like Pisces
Et les chats qui grincent essayant d'être le dernier signe comme les Poissons
I'm not Chinese, but I like me some light chi iced tea with pearls
Je ne suis pas chinois, mais j'aime le thé glacé chi léger avec des perles
Find me on a nice beach doin' Tai Chi with girls
Trouvez-moi sur une belle plage en train de faire du Tai Chi avec des filles
And it's likely that I might see the world off of rappin' these bars
Et il est probable que je puisse voir le monde en rappant ces bars
It's a trick passin' these stars in a casting call for the acting captain in charge
C'est un tour de passe-passe que de faire passer ces étoiles dans un appel au casting pour le capitaine par intérim en charge
I'm the black Captain Picard...
Je suis le capitaine noir Picard...
Sergent of the rebel army, charming as a devil with hustle on the level of Barney Rubble on Red Bull
Sergent de l'armée rebelle, charmant comme un diable avec l'agitation au niveau de Barney Rubble sur Red Bull
A vessel at the end of the day, I'm not the bee's knees,
Un vaisseau au bout du compte, je ne suis pas le bout du monde,
Only need knees to bend them to pray
Je n'ai besoin que de genoux pour les plier pour prier
Break bread with the saints, for the sake of having bread during the wake
Rompre le pain avec les saints, pour le plaisir d'avoir du pain pendant la veillée
This here's a full-time work group
Ceci est un groupe de travail à temps plein
And virtue is on-and-off in the church pew
Et la vertu est intermittente dans le banc d'église
Searching you find,
En cherchant, tu trouves,
Before this verse through, find the merch booth spend some time (ow!)
Avant la fin de ce couplet, trouve le stand de marchandises, passe un peu de temps (aïe !)
(Chorus to outro)
(Refrain à outro)





Writer(s): S. Kabango, Shadrach Kabango


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.