Paroles et traduction Shadaloo - Colpa Mia

Colpa Mia

Ho perso più di qualche vizio
Ho smesso di volermi bene
E spesso manco mi capisco
Fingersi forti non sempre conviene
Ho un demone a farmi da scorta
Due cuori che pompano scorie all'aorta
Mancherà l'ossigeno pure stavolta
Con l'alta marea che mi bussa alla porta
Come quei messaggi che non mando mai
Forse è solo colpa mia
Forse è solo colpa mia
Come quei messaggi che non leggerai
Forse è solo colpa mia
Forse è solo colpa mia
Volevo guardarti dormire
Distesa di fianco ai miei sogni
A volte vorrei scomparire
Per non odiarmi giusto due secondi
Cerco un po' di stelle il cielo è ancora spento
Chiudo gli occhi sembra stia parlando il vento
Provo a respirare come in mare aperto
Mentre nelle mani stringo sabbia del deserto
Come quei messaggi che non mando mai
Forse è solo colpa mia
Forse è solo colpa mia
Come quei messaggi che non leggerai
Forse è solo colpa mia
Forse è solo colpa mia
Tre messaggi che non ho più letto
Felpe che non sposto dal mio letto
Sembra che non passi più l'inverno
Sembra che non passi più tu
Vento pare fuori stia piovendo
Spesso mi riparo nel silenzio
Scusami se a volte non mi impegno
Sto marcendo dentro come il legno
Come quei messaggi che non mando mai
Forse è solo colpa mia
Forse è solo colpa mia
Come quei messaggi che non leggerai
Forse è solo colpa mia

My Fault

I've lost more than a few vices
I've stopped loving myself
And often I don't even understand myself
Pretending to be strong isn't always convenient
I have a demon shadowing me
Two hearts pumping toxins into my aorta
I'll run out of oxygen this time too
With the high tide knocking at my door
Like those messages I never send
Maybe it's all my fault
Maybe it's all my fault
Like those messages you'll never read
Maybe it's all my fault
Maybe it's all my fault
I wanted to watch you sleep
Lying next to my dreams
Sometimes I wish I could disappear
Just to not hate myself for two seconds
I search for a few stars, the sky is still dark
I close my eyes, it seems the wind is speaking
I try to breathe like I'm in the deep sea
While in my hands I hold desert sand
Like those messages I never send
Maybe it's all my fault
Maybe it's all my fault
Like those messages you'll never read
Maybe it's all my fault
Maybe it's all my fault
Three messages I haven't read
Sweatshirts I haven't moved from my bed
It seems like winter won't pass
It seems like you won't pass
The wind feels like it's raining outside
I often take refuge in silence
Excuse me if sometimes I don't try hard enough
I'm rotting inside like wood
Like those messages I never send
Maybe it's all my fault
Maybe it's all my fault
Like those messages you'll never read
Maybe it's all my fault