Paroles et traduction Shadaloo - Colpa Mia

Colpa Mia

Ho perso più di qualche vizio
Ho smesso di volermi bene
E spesso manco mi capisco
Fingersi forti non sempre conviene
Ho un demone a farmi da scorta
Due cuori che pompano scorie all'aorta
Mancherà l'ossigeno pure stavolta
Con l'alta marea che mi bussa alla porta
Come quei messaggi che non mando mai
Forse è solo colpa mia
Forse è solo colpa mia
Come quei messaggi che non leggerai
Forse è solo colpa mia
Forse è solo colpa mia
Volevo guardarti dormire
Distesa di fianco ai miei sogni
A volte vorrei scomparire
Per non odiarmi giusto due secondi
Cerco un po' di stelle il cielo è ancora spento
Chiudo gli occhi sembra stia parlando il vento
Provo a respirare come in mare aperto
Mentre nelle mani stringo sabbia del deserto
Come quei messaggi che non mando mai
Forse è solo colpa mia
Forse è solo colpa mia
Come quei messaggi che non leggerai
Forse è solo colpa mia
Forse è solo colpa mia
Tre messaggi che non ho più letto
Felpe che non sposto dal mio letto
Sembra che non passi più l'inverno
Sembra che non passi più tu
Vento pare fuori stia piovendo
Spesso mi riparo nel silenzio
Scusami se a volte non mi impegno
Sto marcendo dentro come il legno
Come quei messaggi che non mando mai
Forse è solo colpa mia
Forse è solo colpa mia
Come quei messaggi che non leggerai
Forse è solo colpa mia

Моя вина

Я утратил множество пороков
Перестал любить себя
И часто даже не понимаю себя
Притворяться сильным не всегда выгодно
У меня есть демон, который сопровождает меня
Два сердца, которые качают шлаки в аорту
В этот раз тоже не хватит кислорода
И приливная волна стучит в мою дверь
Как те сообщения, которые я никогда не отправляю
Возможно, это только моя вина
Возможно, это только моя вина
Как те сообщения, которые ты никогда не прочтешь
Возможно, это только моя вина
Возможно, это только моя вина
Я хотел наблюдать за тобой во сне
Лежа рядом с моими мечтами
Иногда я хочу исчезнуть
Просто чтобы не ненавидеть себя хотя бы пару секунд
Я ищу звезды, но небо до сих пор темное
Я закрываю глаза, и мне кажется, что разговаривает ветер
Я пытаюсь дышать, как в открытом море
Хотя в моих руках песок пустыни
Как те сообщения, которые я никогда не отправляю
Возможно, это только моя вина
Возможно, это только моя вина
Как те сообщения, которые ты никогда не прочтешь
Возможно, это только моя вина
Возможно, это только моя вина
Три сообщения, которые я больше не читаю
Худи, которые я не убираю со своей кровати
Кажется, зима больше не наступит
Кажется, ты больше не наступишь
Ветер, кажется, за окном идет дождь
Я часто ищу убежища в тишине
Прости, что иногда не стараюсь
Я гнию изнутри, как дерево
Как те сообщения, которые я никогда не отправляю
Возможно, это только моя вина
Возможно, это только моя вина
Как те сообщения, которые ты никогда не прочтешь
Возможно, это только моя вина