Paroles et traduction Shadaloo - Eravamo Soli

Eravamo Soli

Vicoli senza uscita
Stradoni immensi
Lampioni rossi
Sullo sfondo la periferia
Qualche rosa appassita
Palloni sgonfi
I primi rimorsi
Quella voglia di scappare via
Vorrei qualcosa più di un contratto
Perché quello che perdi non sempre puoi ricomprarlo
Dormo male mi sveglio di scatto
Come quel sogno in cui suonavo ed eri sotto al palco
Eravamo soli
Non c'era nessuno quaggiù
Ed io cantavo solamente per lei
Ricordo quando noi
Eravamo soli
Non c'era nessuno quaggiù
Ed io cantavo solamente per lei
Poche frasi scritte a penna su un quaderno
Conto mille pezzi di carta sul pavimento
Ora abbiamo smesso di spiarci da uno schermo
Spesso chiedono di te
Non rispondo pur di non guardarmi dentro
Ed ogni volta ci ripenso
Ci siamo persi mentre litigavi con il mio silenzio
E forse non ha molto senso
Se su quei pezzi ho scritto cose che non ti ho mai detto
Eravamo soli
Non c'era nessuno quaggiù
Ed io cantavo solamente per lei
Ricordo quando noi
Eravamo soli
Non c'era nessuno quaggiù
Ed io cantavo solamente per lei

We Were Alone

Dead-end alleys
Immense streets
Red streetlights
The suburbs in the background
A few wilted roses
Deflated balls
The first pangs of remorse
That desire to run away
I want something more than a contract
Because what you lose, you can't always buy back
I sleep poorly, I wake up suddenly
Like that dream where I was playing and you were under the stage
We were alone
There was no one down here
And I sang only for you
I remember when we
Were alone
There was no one down here
And I sang only for you
A few phrases written in pen on a notebook
I count a thousand pieces of paper on the floor
Now we've stopped spying on each other from a screen
They often ask about you
I don't answer, just to avoid looking inside myself
And every time I think about it
We lost each other while you were fighting with my silence
And maybe it doesn't make much sense
If I wrote things on those pieces that I never told you
We were alone
There was no one down here
And I sang only for you
I remember when we
Were alone
There was no one down here
And I sang only for you