Shade - Cambiare stato - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shade - Cambiare stato




Cambiare stato
Change State
È ora di cambiare stato
It's time to change state
Se ti metti mi piace da solo non vai lontano
If you only like yourself, you won't get far
È come limonare allo specchio e dire: "Ti amo"
It's like making out with the mirror and saying: "I love you"
Dire che spacchi e che sei un genio
Saying you're amazing and a genius
E come quando scrivo: "Ahahah" ma in realtà rimango serio
Is like when I write: "Ahahah" but in reality I stay serious
Vorrei che la vita fosse come chatroulette
I wish life was like chatroulette
Ma quando vedi un cazzone non c'è mai il pulsante next
But when you see a jerk there's never a next button
E se fai rap che parla di rap temo
And if you do rap that talks about rap, I fear
Sia come fare un hashtag e scrivere #AScemo
It's like making a hashtag and writing #Idiotic
Un mio amico tutti i mercoledì
A friend of mine every Wednesday
Scrive nel suo stato che lui odia la routine
Writes in his status that he hates routine
Sì, proprio lui che ogni volta incolla e ricopia
Yeah, the same guy who copy-pastes every time
Ho il dubbio che nel suo PC l'ID stia per idiota
I have a suspicion his PC's ID stands for idiot
Tutti si guardano i porno anche se lui dice no
Everyone watches porn even if he says no
Ma la sua cronologia dopo You dice Porn
But his history after You says Porn
Negli altri stati fanno la rivolta
In other states they're revolting
Qui la frase si rivolta
Here the sentence revolts
Fanno la rivolta negli stati
They're revolting in the states
L'ho scritto sopra Facebook, domani me ne vado
I wrote it on Facebook, I'm leaving tomorrow
È ora di cambiare Stato
It's time to change State
L'ho scritto sopra Twitter, me l'hanno Ritwittato
I wrote it on Twitter, they retweeted me
È ora di cambiare stato
It's time to change state
Metto foto di New York ma non ci sono mai andato
I post photos of New York but I've never been there
È ora di cambiare stato
It's time to change state
È ora di cambiare stato
It's time to change state
Tu cambia stato, io cambio status
You change state, I change status
Fedez (TheReal), Guè (TheReal), Emis (TheReal), Ensi (TheReal)
Fedez (TheReal), Guè (TheReal), Emis (TheReal), Ensi (TheReal)
Quelli col nome "TheReal" fanno più serate
Those with the name "TheReal" do more shows
Lo faccio anch'io, my name is TheRealSlimShade
I'll do it too, my name is TheRealSlimShade
Ah-ah-ah, follow, seguo tutte quelle con la faccia da porno
Ah-ah-ah, follow, I follow all those with pornstar faces
Le parlo mi blocco, le scrivo mi blocca
I talk to them, I freeze, I write to them, they block me
Il computer si blocca: Alt+Canc+Ctrl
The computer freezes: Alt+Delete+Ctrl
Quando piove tutti scrivono che piove come
When it rains everyone writes that it's raining as if
Se il resto del mondo non avesse le finestre
The rest of the world doesn't have windows
E quando parli mi sembri al rallentatore
And when you speak you seem in slow motion to me
Come quando con explorer apri duemila finestre
Like when you open two thousand windows with explorer
A 'ste cazzate non ci credo
I don't believe this bullshit
Hai fan da mille like ma ai live non li vedo, cancella il tuo ego
You have fans with a thousand likes but I don't see them at the shows, erase your ego
Ho provato a spiegare a mio padre
I tried to explain to my father
Quanto è importante avere dei follower
How important it is to have followers
Mi ha detto: "Non ti seguo"
He told me: "I don't follow you"
L'ho scritto sopra Facebook, domani me ne vado
I wrote it on Facebook, I'm leaving tomorrow
È ora di cambiare Stato
It's time to change State
L'ho scritto sopra Twitter, me l'hanno ritwittato
I wrote it on Twitter, they retweeted me
È ora di cambiare stato
It's time to change state
Metto foto di New York, ma non ci sono mai andato
I post photos of New York, but I've never been there
È ora di cambiare stato
It's time to change state
È ora di cambiare stato
It's time to change state
Tu cambia stato, io cambio status
You change state, I change status
Sono stato in un posto rinomato
I've been to a famous place
Tu cambia stato, io cambio status
You change state, I change status
Ma se non posto foto è come se non fossi andato
But if I don't post photos it's like I never went
Tu cambia stato, io cambio status
You change state, I change status
E quante volte in quel posto mi ci hanno mandato
And how many times have they sent me to that place
Tutti provano a fregarmi come il posto auto
Everyone tries to cheat me like the parking space
Ti dico è tutto a posto ma a posto non lo è mai stato
I tell you everything is fine but it's never been fine
Tu cambia stato, io
You change state, I
L'ho scritto sopra Facebook, domani me ne vado
I wrote it on Facebook, I'm leaving tomorrow
È ora di cambiare Stato
It's time to change State
L'ho scritto sopra Twitter, me l'hanno ritwittato
I wrote it on Twitter, they retweeted me
È ora di cambiare stato
It's time to change state
Metto foto di New York, ma non ci sono mai andato
I post photos of New York, but I've never been there
È ora di cambiare stato
It's time to change state
È ora di cambiare stato
It's time to change state
Tu cambia stato, io cambio status
You change state, I change status
Lo sbirro toglie il casco ma solo davanti al fascio
The cop takes off his helmet but only in front of the fascist
Davanti al punk non lo toglie come i Daft Punk
In front of the punk he doesn't take it off like Daft Punk





Writer(s): Riccardo Garifo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.