Paroles et traduction Shadè - L'amore non è pop

L'amore non è pop

Informazione, state attenti, questa non è una canzone d'amore
Mettete a letto i bambini
E soprattutto le bimbeminchia
Potrebbe causare danni gravi al cervello
Buon ascolto (Questa non è una canzone d'amore)
Colpa di Alfredo, l'ha detto Rai 3
Ancora è freddo, amore Hi-Tech
Io ho tutto dentro, come l'iMac
La differenza è che tu hai me
Mi guardo allo specchio
Odio il mio aspetto
Ma sembra che per avere dei fan
Servono più foto e meno musica
Gioventù narcisista-gram
Dai che lo so che è un po' che soffri
Stop agli shot è un po' che offri
Meglio far piano è un po' che parliamo
Un po' dolce un po' amaro, pocket coffe
Non sono un supereroe
Sono pieno di superalcolici
Le faccio gridare tutte
Non è il bagno degli uomini?
E ti chiamo alle tre
Ubriaco da un pezzo
Ti riempio di insulti
Poi dico che scherzo
Prima ti scrivevo SMS d'affetto
Ora scrivo il tuo numero sul muro del cesso
L'amore non è pop (non è pop)
Come canta Tiziano Ferro
L'amore non è pop (non è pop)
Perché "fa male da morire, senza te"
Entro nel posto
Ciao ce l'ho grosso
Ehi ma è di Macklemore?
Eh? Non conosco
È il tuo ragazzo quello grosso
Ehi tu porco
Levale le mani di dosso
Arriva questo tipo e dice: "tu sei"
"Non te lo posso dire" tipo Bruce Wayne
Mi vuole picchiare tipo Bruce Lee
Ma gli rifaccio i denti tipo Lil Wayne
Passa Rosario e gli rubo i fiori
È tardi e sono fuori di me
Il buttafuori
Mi butta fuori
Tiro fuori il cell
E ti chiamo alle tre
Ubriaco da un pezzo
Ti riempio di insulti
Poi dico che scherzo
Prima ti scrivevo SMS d'affetto
Ora scrivo il tuo numero sul muro del cesso
L'amore non è pop (non è pop)
Come canta Tiziano Ferro
L'amore non è pop (non è pop)
Perché "fa male da morire, senza te"
Quanto fa male stare senza te
Vado in ansia come senza il cell
Io ti chiedo sempre come stai
Vedo che visualizzi e non rispondi mai
L'amore non è una roba per buoni
Siamo come in Street Fighter
Due lottatori
Io non ho un fisico bestiale
Come Carboni
Forse sono poco Rock
L'amore non è pop (non è pop)
Come canta Tiziano Ferro
L'amore non è pop (non è pop)
Perché "fa male da morire"
L'amore non è pop (non è pop, non è pop)
L'amore non è pop (non è pop, non è pop)
L'amore non è pop (non è pop, non è pop)
L'amore non è pop (non è pop, non è pop)
L'amore non è pop (non è pop, non è pop)
Eravate stati avvertitovi, arrivederci

Любовь — это не попса

Информация, будьте внимательны, это не песня о любви
Уложите детей спать
И особенно глупых девчонок
Это может нанести серьёзный ущерб мозгу
Приятного прослушивания (Это не песня о любви)
Виноват Альфредо, так сказали по Rai 3
Всё ещё холодно, любовь Hi-Tech
У меня всё внутри, как в iMac
Разница в том, что у тебя есть я
Смотрюсь в зеркало
Ненавижу, как я выгляжу
Но, кажется, чтобы иметь фанатов
Нужно больше фото и меньше музыки
Нарциссично-инстаграмная молодёжь
Да ладно, я знаю, что ты уже какое-то время страдаешь
Хватит шоты наливать, ты уже какое-то время предлагаешь
Лучше потише, мы уже какое-то время говорим
Немного сладкий, немного горький, как Pocket Coffee
Я не супергерой
Я полна крепкого алкоголя
Я заставляю всех кричать
Разве это не мужской туалет?
И я звоню тебе в три
Давно уже пьяная
Осыпаю тебя оскорблениями
Потом говорю, что шучу
Раньше я писала тебе нежные SMS
Теперь пишу твой номер на стене туалета
Любовь — это не попса (не попса)
Как поёт Тициано Ферро
Любовь — это не попса (не попса)
Потому что "умираю от боли без тебя"
Вхожу в помещение
Привет, у меня большой
Эй, это от Macklemore?
А? Не знаю
Это твой парень, тот большой?
Эй, ты, свинья
Убери от неё свои руки
Подходит этот тип и говорит: "ты та самая"
"Не могу тебе сказать", как Брюс Уэйн
Хочет меня избить, как Брюс Ли
Но я ему зубы переделываю, как Lil Wayne
Проходит Розарио, и я краду у него цветы
Уже поздно, и я не в себе
Вышибала
Вышвыривает меня
Достаю телефон
И звоню тебе в три
Давно уже пьяная
Осыпаю тебя оскорблениями
Потом говорю, что шучу
Раньше я писала тебе нежные SMS
Теперь пишу твой номер на стене туалета
Любовь — это не попса (не попса)
Как поёт Тициано Ферро
Любовь — это не попса (не попса)
Потому что "умираю от боли без тебя"
Как больно быть без тебя
У меня тревога, как будто без телефона
Я всё время спрашиваю, как ты
Вижу, что ты прочитал и никогда не отвечаешь
Любовь — это не для хороших девочек
Мы как в Street Fighter
Два бойца
У меня нет зверского телосложения
Как у Карбони
Может, я недостаточно роковая
Любовь — это не попса (не попса)
Как поёт Тициано Ферро
Любовь — это не попса (не попса)
Потому что "умираю от боли"
Любовь — это не попса (не попса, не попса)
Любовь — это не попса (не попса, не попса)
Любовь — это не попса (не попса, не попса)
Любовь — это не попса (не попса, не попса)
Любовь — это не попса (не попса, не попса)
Вас предупреждали, до свидания