Paroles et traduction Shade - Loneliness Or Freedom

Loneliness Or Freedom

I think of you when the sun goes down
(Tired light falling)
Would you say the same when it comes around
(Winter sleep calling)

Take away a word put another in
(Hour hand crawling)
Take the water off put it on again
(Break of day stalling)

It′s all I can do
All I can do to keep moving
It's all I can do
All I can do to keep moving

Elevator fast elevator slow
(Heavy eyes folding)
Did it cross your mind
That I′d ever go
(2 degrees and holding)

And it's all I can do
All I can do to keep moving
All I can do
All I can do to keep moving

Silence creeps in around
Batten all the hatches down
Is this loneliness or freedom
It's so hard to tell between them

It′s all I can do
All I can do to keep moving
All I can do
All I can do to keep moving

It′s all I can do
All I can do to keep moving
All I can do
All I can do to keep moving

Is this loneliness or freedom
It's so hard to tell between them.

Одиночество или свобода

Я думаю о тебе, когда солнце садится,
(Усталый свет меркнет)
Скажешь ли ты то же, когда оно взойдёт?
(Зов зимнего сна)

Убираю одно слово, вставляю другое,
(Стрелка часов ползёт)
Смываю воду, снова включаю,
(Рассвет всё медлит)

Это всё, что я могу,
Всё, что я могу, чтобы продолжать двигаться.
Это всё, что я могу,
Всё, что я могу, чтобы продолжать двигаться.

Лифт быстро, лифт медленно,
(Тяжёлые веки смыкаются)
Приходило ли тебе в голову,
Что я когда-нибудь уйду?
(2 градуса и держится)

И это всё, что я могу,
Всё, что я могу, чтобы продолжать двигаться.
Всё, что я могу,
Всё, что я могу, чтобы продолжать двигаться.

Тишина подкрадывается,
Задраить все люки,
Это одиночество или свобода?
Так сложно отличить одно от другого.

Это всё, что я могу,
Всё, что я могу, чтобы продолжать двигаться.
Всё, что я могу,
Всё, что я могу, чтобы продолжать двигаться.

Это всё, что я могу,
Всё, что я могу, чтобы продолжать двигаться.
Всё, что я могу,
Всё, что я могу, чтобы продолжать двигаться.

Это одиночество или свобода?
Так сложно отличить одно от другого.