Paroles et traduction Shade - BEEP!

BEEP!

La-lascia il mio messaggio dopo il Beep
La-lascia il mio messaggio dopo il Beep
La-lascia il mio messaggio dopo il Beep
Ah, Ruffi, Oh
Ho un sogno ricorrente da una vita
Farmi mamma e figlia di Una Mamma Per Amica
La tua amica fica non mi ha mai invitato
Ho sempre fatto l'imbucato (wooah)
Ma il party era un mortorio e l'ho rianimato!
Inaspettato non ero nemmeno in lista
Restavo fuori come Walt Disney ad un Bar Mizvah
Ho preso il Mic in mano e ho detto
"Adesso si inizia!"
Ora trovo sempre aperto come i bar ad Ibiza
Shade!
La barista dice "vieni!", mi istiga
Ma è troppo brutta e non lo seguo manco su Instagram
Però mi segui tu, tu che mi disprezzavi
Dicevi "Sei uno sfigato" come Max Pezzali
Ora perché sono il beep
Del freestyle io sono il beep
Mi censurano anche qui (cazzo!)
Sono uscito con le buste piene d'euro spit
Tu al massimo con le buste fuori dall'Eurospin
Na na- na na- na-na
Dicono che il rap non ha un messaggio
Na na-na na na na-na
Dicono che il rap non ha un messaggio
Na na-na na na- na
Lascia il tuo messaggio dopo il beep
Lascia il tuo messaggio dopo il beep
Lascio il mio messaggio dopo il beep
Il mio messaggio dopo il beep è "co-beep-one"
Mi chiamo Shade non mi chiamo Shadè
Come il PIN del cellulare non scordarti di me
Dici rapper pacco? Dici raccomandato?
Ti mando a fare in culo, pacco raccomandato!
Ho sempre lavorato a cottimo sottopagato
Ottimo nel risultato
Il prossimo ok è licenziato
Mi conosce tutta Italia non perché ho sfondato (ma)
Ma per tutti i curriculum che ho dato
Siamo poveri cristi indifesi
Fan dei rapper fan più foto dei turisti cinesi
Appena vedo un flash corro
Come Flash Gordon
Dici trashate? Ti prendo a schiaffi e vedi tre Shade
Amico mio sei messo male
La tua vita è un film di merda
Io ti spoilero il finale
Non ti devi incazzare è così che va
Canta che ti passa...
Na na na na na na
Dicono che il rap non ha un messaggio
Na na na na na na na
Dicono che il rap non ha un messaggio
Na na na na na na
Lascia il tuo messaggio dopo il beep
Lascia il tuo messaggio dopo il beep
Ah, Shade se vuoi vendere ti devi incazzare
Fatti valere! Vai, arrabbiati!
Testa di cazzo!
Con la faccia da babbo!
Tua sorella è una troia!
E tua madre ingoia!
Così, forza, vai!
(La-lascia il tuo messaggio dopo il beep)
Sìì, sì, più forte! Vai!
Na na na na na na
Dicono che il rap non ha un messaggio
Na na na na na na na
Dicono che il rap non ha un messaggio
Na na na na na na
Lascia il tuo messaggio dopo il beep
Lascia il tuo messaggio dopo il beep
Lascio il mio messaggio dopo il beep
Il mio messaggio dopo il beep è "co-glione"
Shaday, Ruffi, Oh, sono illuminato

BEEP!

Leave my message after the beep
Leave my message after the beep
Leave my message after the beep
Ah, Ruffi, Oh
I've had a recurring dream my whole life
To be a mother and daughter like in Gilmore Girls
Your hot friend never invited me
I always crashed the party (wooah)
But the party was a morgue and I revived it!
Unexpectedly, I wasn't even on the list
I stayed outside like Walt Disney at a Bar Mitzvah
I took the mic in my hand and said
"Now it begins!"
Now I'm always open like the bars in Ibiza
Shade!
The bartender says "come!", she instigates me
But she's too ugly, I wouldn't even follow her on Instagram
But you follow me, you who used to despise me
You said "You're a loser" like Max Pezzali
Now because I'm the beep
Of freestyle, I'm the beep
They censor me even here (damn!)
I left with bags full of euro spit
You at most with bags outside of Eurospin
Na na- na na- na-na
They say that rap doesn't have a message
Na na-na na na na-na
They say that rap doesn't have a message
Na na-na na na- na
Leave your message after the beep
Leave your message after the beep
I leave my message after the beep
My message after the beep is "co-beep-ward"
My name is Shade, not Shadè
Like your phone's PIN, don't forget about me
You say fake rapper? You say I'm privileged?
I tell you to go fuck yourself, you privileged package!
I've always worked piecework, underpaid
Excellent in results
The next "ok" is fired
All of Italy knows me not because I made it big (but)
But for all the resumes I handed out
We are poor helpless Christians
Rapper fans take more pictures than Chinese tourists
As soon as I see a flash I run
Like Flash Gordon
You say trash? I slap you and you see three Shades
My friend, you're in bad shape
Your life is a shitty movie
I'll spoil the ending for you
You shouldn't get mad, that's just how it goes
Sing it away...
Na na na na na na
They say that rap doesn't have a message
Na na na na na na na
They say that rap doesn't have a message
Na na na na na na
Leave your message after the beep
Leave your message after the beep
Ah, Shade if you want to sell you have to get angry
Stand up for yourself! Go on, get mad!
Asshole!
With your dad's face!
Your sister is a whore!
And your mother swallows!
Like that, come on, go!
(Leave your message after the beep)
Yeah, yeah, louder! Go!
Na na na na na na
They say that rap doesn't have a message
Na na na na na na na
They say that rap doesn't have a message
Na na na na na na
Leave your message after the beep
Leave your message after the beep
I leave my message after the beep
My message after the beep is "dickhead"
Shaday, Ruffi, Oh, I'm enlightened